Хочу предложить вашему вниманию прекрасный сайт, на котором вы сможете воплотить множество интересных идей по трансформации поэзии, поздравлений и даже фото в новые формы.  Вы сможете ввести ваши данные в логотип, в игральные карты и даже денежные купюры. Например, стихи о любви можно оформить в виде валентинки:

 

Вот источник картинки:  http://festisite.com/text-layout/

Думаю, этот ресурс станет прекрасным помощником вам в ваших идеях.