-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Linnen

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.09.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 44918

Три странника. Страшная ирландская сказка.

Суббота, 08 Апреля 2017 г. 18:28 + в цитатник
Это цитата сообщения Zlata_Sirin [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Три странника. Страшная ирландская сказка.
 

2946828_139622371476198_1_ (700x437, 88Kb)

Давным-давно три странника отправились искать работу. Проходя мимо королевского дворца, они увидели на воротах объявление "Требуются три работника" и, явившись пред очи короля, сказали:
 
- Мы сильны и храбры. Какая работа найдется у Вашего Величества для нас? 
 
- Очень хорошо! - сказал король. - Неподалеку есть замок, в котором никто не может поселиться, потому что его терзают призраки. Если вы сильны и храбры, отправляйтесь туда сегодня ночью. Там вы найдете три лестницы; в полночь зажгите по свече и не сходите со ступеней.
 
Странники поступили так, как велел король. В полночь, устроившись на лестницах, они услышали шум, доносящийся из трубы. Странники взвели курки своих ружей и не тронулись с места; страшный ураган прошел мимо. Утром они отправились к королю и рассказали о том, что видели, а на следующую ночь решили вернуться в проклятый замок. Но в этот раз они расположились по-другому: один из странников засел на крыше за трубой, второй - внутри дома. 
 
В полночь тот из них, что караулил на крыше, увидел три приближающихся гроба и подал знак товарищу в доме. На гробах были надписи, которые первый страж смог разобрать. Три гроба спустились по трубе, опустились на пол и из них вышли трое мужчин. Это был король и двое его сыновей, давным-давно живших в этом замке. Странники последовали за ними, не отставая.
 
Один из них обратил внимание на запертую дверь и постучал. К ним вышла молодая служанка, которая пригласила странников внутрь и дала каждому по волшебному заговоренному платку, которые они поместили в дула своих ружей. Нагнав трех мертвецов, они ударили их прикладами, обратив в три холма.
 
Наутро странники вернулись к королю и все рассказали ему, но тот им не поверил. Тогда странники отвели его к холмам, которых прежде здесь не было; король заплатил им щедрой рукой, так что странники до конца своих дней ни в чем не нуждались.
 
Записано Мэгги Койн со слов ее отца Майкла в Кэллоу, графство Голуэй
Архив Школьного собрания, том 0005, стр. 15
Перевод Zlata Sirin

 

Серия сообщений "Irish":
Часть 1 - Обувные поверья, графство Голуэй, Ирландия.
Часть 2 - Отвечая на вопросы. Основание Рода.
...
Часть 16 - Лекция из цикла "Боги и Богини Ирландии". Нуаду Серебряная Рука.
Часть 17 - Суеверия Клифдена, графство Голуэй.
Часть 18 - Три странника. Страшная ирландская сказка.
Рубрики:  Сказочное

Метки:  

Предсказание погоды по небу, Солнцу, Луне, звездам и радуге: фольклор графства Голуэй

Среда, 25 Января 2017 г. 16:45 + в цитатник
Это цитата сообщения Zlata_Sirin [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Предсказание погоды по небу, Солнцу, Луне, звездам и радуге: фольклор графства Голуэй

2946828_Harvesting_crops_with_storm_clouds_approaching (605x398, 69Kb)

Желтое кольцо вокруг Луны в ночное время предвещает влажную погоду.
Солнце в набегающих облаках обещает дождь.
Красное небо поутру - к дождю; вечером - к хорошей погоде.
Есть старая поговорка: "Алый вечер и серое утро обещают прекрасный день".
"Серый вечер и алое утро приносят дождь на голову путника".
Мерцающие звезды - к морозу.
Друая старинная поговорка гласит: радуга поутру - предостережение пастуху; радуга ночью - пастуху отрада.
Если с востока дует сильный, холодный и кусачий ветер, жди морозов.
Вороны сбиваются в стаи на полях перед штормом.
Куропатки и фазаны ищут укрытия под оградами и кустами за несколько дней до бури.   
Если в солнечные часы пополудни птицы громко чирикают в листве, это означает, что они прячутся от бури, которая начнется меньше чем через час.
Если кот усаживается и моет за ушами, это предвещает скорый шторм.
Перед штормом козы стремятся вернуться в хлев.
Западный и юго-западный ветер, как правило, приносят дождь.
Перед дождем лошади бьют копытами, а запряженные - трутся шеями об оглобли.
Овцы и козы, которые пасутся на возвышенности, переходят в низины.
Перед дождем коровы большую часть дня лежат, пережевывая жвачку.
Утки, гуси и куры сбиваются в кучи перед дождем.
Кот, царапающий дерево и собака, которая ест траву - к дождю.
Если свеча плохо горит, это предвещает дождь.
Если из печной трубы падает сажа - будет дождь.

Основано на записях, предоставленных в 1938 году Эдмондом Берком (53 года) из Банетобера, Коррандулла, графство Голуэй
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0019

перевод Zlata Sirin
 

Серия сообщений "Irish":
Часть 1 - Обувные поверья, графство Голуэй, Ирландия.
Часть 2 - Отвечая на вопросы. Основание Рода.
...
Часть 10 - Кладда, графство Голуэй.
Часть 11 - Лунные поверья кельтов.
Часть 12 - Предсказание погоды по небу, Солнцу, Луне, звездам и радуге: фольклор графства Голуэй
Рубрики:  Кельтика
Календарь

Метки:  

Кладда

Дневник

Вторник, 10 Января 2017 г. 19:02 + в цитатник

733907_claddagh3n (334x450, 38Kb)

В наши дни ничего не осталось от небольшого рыбацкого городка, который некогда располагался за чертой города Голуэй в устье реки Корриб. Название переводится как «каменистый берег», раньше это был один из древнейших ирландских рыбацких поселков, который не смотря на близкое соседство с Голуэем, сотни лет сохранял независимость от англо-норманнов, свои уникальные традиции и обычаи. Читать далее

Рубрики:  Кельтика

Метки:  

Проект "Gaillimh"

Дневник

Пятница, 02 Декабря 2016 г. 09:09 + в цитатник

733907_galway2_18x24 (525x700, 181Kb)

Дорогие друзья, на сайте Druidism.ru запущен новый проект, посвященный изучению культуры, истории, мифологии графства Голуэй

"Графство Голуэй находится на западном побережье Ирландии и включает в себя одноименный административный центр — город Голуэй (оригинальное название которого, Gaillimh, происходит от ирландского «каменистый») и некоторые другие населенные пункты, например, Баллинасло, Лохри, Туам, Оранмор, а также Аранские острова. Графство Голуэй занимает долину между реками Шэннон и Клэр и часть полуострова Коннемара, где расположен знаменитый национальный парк, известный не только причудливым рельефом и вересковыми пейзажами, но и рядом сохранившихся мегалитических захоронений. Графство богато своей уникальной историей, культурой и мифологией."

Подробнее о проекте и его авторах можно прочитать тут http://druidism.ru/proektyi/o-proekte/

Также на сайт добавлены статьи:

Лох-Корриб автор Linnen 

http://druidism.ru/proektyi/loh-korrib/ 

"Воды Лох-Корриб сохранили в своих глубинах память о древнейших обитателях Изумрудного Острова, о кельтских воинах и о викингах, чьи боевые топоры были найдены на озера. А сохранившиеся легенды, связанные с озером, и генеалогии позволяют нам подробнее изучить ранний период кельтской истории."

Дун Энгус автор 
Zlata_Sirin

http://druidism.ru/proektyi/dun-engus/

"Дун Энгус расположен на краю крутой скалы на южном берегу острова. Сложная планировка позволяет соотнести его с традицией возведения холмов-фортов, распространенной на территории Ирландии преимущественно в железном веке. Надежные внутренние укрепления созданы в типичном стиле кольцевых фортов. Три основные стены защищают форт с юга; еще одна стена в западном секторе резко обрывается. На внутренней части двух стен сохранились ступени."

Рубрики:  Кельтика

Метки:  

 Страницы: [1]