Father lucifer you never looked so sane
You always did prefer the drizzle to the rain
Tell me that you're still in love with that milkmaid
How the lizzies
How's your jesus christ been hanging

Nothing's gonna stop me from floating
Nothing's gonna stop me from floating

He says he reckons I'm a watercolour stain
He says I run and then I run from him and then I run
He didn't see me watching from the aeroplane
He wiped a tear and then he threw away our appleseed

Nothing's gonna stop me from floating
Nothing's gonna stop me from floating

Everyday's my wedding day
Though baby's still in his comatose state
I'll dye my own easter eggs
Don't go yet
And beenie lost the sunset but that's ok
Does joe bring flowers to marilyn's grave
And girls that eat pizza and never gain weight

Father lucifer you never looked so sane
You always did prefer the drizzle to the rain
Tell me that you're still in love with that milkmaid
How the lizzies
How's your jesus christ been hanging

Dejo gusto amargo en ti
voy a tener que colgar un cartel
que le advierta a cualquier que se acerque
yo no soy...

Dulce, dulce
con cascaras de miel dentro de la piel
dulce
algunas son dulces y se las comen
y les devoran hasta las pestañas

Mujer porque no ocupas tu voz de otra forma
utilizando algo más que las piernas
yo sé que hay algo en ti...

Dulce, dulce
con cascaras de miel dentro de la piel
Dulce
algunas son dulces y se las comen
y les devoran hasta las pestañas
Convirtiéndose en el pasatiempo
de unos que buscan carne fresca

Dejo gusto amargo en ti
voy a tener que colgar un cartel
que le advierta a cualquier que se acerque
no te acerques yo no soy...

Dulce, dulce
con cascaras de miel dentro de la piel
Dulce
algunas son dulces y se las comen
y les devoran hasta las pestañas

Dulce, dulce..
dulce
y no me convertiré en el pasatiempo
de unos que buscan carne fresca

Одна из моих любимых песен этого коллектива

Читать далее

Статья с сайта "Планета Бретань"

 

Недавно для себя открыла - Норвежская группа Gåte, что означает "загадка" (но не простая, а из тех, что встречаются в Старшей Эдде). Играют progressive folk-rock. Тексты песен в основном традиционные. Очень интересно. Рекомендую.

Puirt a beul в переводе с шотландского гэлика означает "музыка рта" - это традиционное песенное направление Шотландии, Ирландии (ирландское название этого направления Lilting), Бретани и пр. Жанр предполагает сольное пенеие, веселый, беззаботный мотив, часто используются непристойные выражения, которые иногда заменяются на сочетание звуков, не имеющих смысла.
В Puirt a beul ритм и звук зачастую имеет больше значение, чем текст песни.

In a field by a river
My love and I did lie
And on my naked shoulder
She too proud to cry
She said that I must leave her
An icy tear she froze
How could I melt the heart
Of a wild irish rose

Well a gypsy she has made of me
A servent of the street
And back to bed I've travelled
To taste a love as sweet
Well the heart it knows no reasons
And reason never knows
As I lie with them I'm thinking
Of a wild irish rose

Well I saw the city of angels
It brought a devil out in me
And hell's hotel on sunset
Showed a whore no mercy
As the orange sky was screaming
From the roof I let her go
These are the dizzying heights that brought me
My wild irish rose

Now red is the rose
That she layed on my grave
A life is what she wanted
And a life I surely gave
Like a hundred men before me
They lay lying here in rows
Young men, bloody
As a wild irish rose

Путешествие, которое преодолевает границы времен! Ожившие древние сказания от создателей "Десятого королевства". Фильм Стива Баррона, режиссера "Арабских приключений" и "Великого Мерлина". Почти столетний Пит Бегущая Лошадь хранит древние легенды индейцев. Он обязательно должен передать эти сказания потомкам, иначе они утратят магическую силу. Но его 16-летний внук Шейн, член уличной банды "Псы-воины", далек от всех традиций. Лишь задолжав своим "братанам" большие деньги, он согласился на просьбу матери отвезти дедушку на ежегодный совет племен в штат Нью-Мексико. По пути Пит рассказывает Шейну легенды, которые внук должен обязательно запомнить. На его глазах оживают истории о великих подвигах и унизительных поражениях, о любви и ненависти, о примирении с прошлым и стремлении к неизведанным горизонтам...

Хороший фильм. Очень его люблю.

"Когда-нибудь белые примут веру индейцев, чтобы понять то, что не поняли их предки"

Видео в тему.
Кстати, мне сегодня снилось, что у меня на правой руке татуировка индейца

Суветар

Суветар, Великая Мать,
Восстань, чтобы увидеть посевы,
Подниметесь колосья матери,
Чтобы мы избежали страданий

Манутар, Мать Земля,
Подними ростки из почвы
Новые побеги из пней
Чтобы мы избежали страданий

Накорми нас медовыми плодами
Дай нам медовых напитков
Вкусна медовая трава
На цветущем холме

У тебя сияющее серебро,
У тебя блестящее золото

Поднимись, Богиня,
Черна из почвы

Старуха подземелья
Самая древняя из всех дочерей Природы,
Заставь почву порасти травой
И землю перевернуться

Старуха подземелья
Самая древняя из всех дочерей Природы,
Подними тысячу сажанцев,
Чтобы вознаградить мои усилия!

SUVETAR

Suvetar hyvä emäntä
nouse harja katsomahan
viitimä emännän vilja
kun ei tuskihin tulisi

Manutar maan emäntä
nostele oras okinen
kannon karvanen ylennä
kun ei tuskihin tulisi

Syöttele metisin syömin
joutelle metisin joumin
mesiheinin herkuttele
vihannalla mättähällä

siull on helkiät hopiat
siull on kullat kuulusammat

nouse jo neitonen
mustana mullasta

Akka mantereen alanen
vanhin lounnon tyttäristä
pane turve tunkomahan
maa väkevä vääntämähän

Akka mantereen alanen
vanhin lounnon tyttäristä
tuhansin neniä nosta
varsin vaivani näöstä

Послушать и посмотреть самый языческий клип, который мне приходилось видеть можно тут

На диком и ветренном острове жил человек с двумя дочерьми. Младшая была кровь с молоком, старшая - черна как земля. Поэтому молодой человек, в которого обе были влюблены, сделал предложение младшей дочери. - Никто не забудет меня, стоит лишь арфе запеть.
У младшей были длинные прекрасные волосы, а у старшей темные помыслы. "Пойдем на берег искупаемся" Младшая ступила на прибрежные камни, а старшая толкнула её в волны моря.
Двое юных скрипачей ходили по берегу и увидели тело младшей сестры, выброшенное на берег у белого камня. Из её костей и золотых волос они сделали арфу, прекрасней которой не было.
С это арфой пришли они в дом к отцу девушек, и все услышали "Моя сестра забрала мою юную жизнь, но любовь мою она не отберет!
Сегодня сидит она на скамье как невеста, а завтра сгорит, привязанная к столбу! - Никто не забудет меня, стоит лишь арфе запеть."

Sorten Muld - 2 Søstre

Der bor en bonde på vilden ø
han havde to døtre ved bord
den ene var som mælk og blod
den anden så sort som jord
For den de begge var forelskede i
ville til den yngste datter fri
- Ingen skal forglemme mig
når harpen begynder at synge -

Den yngste gik med udslagen hår
den ældste med falske råd:
‘Lad os ned til havet gå
og vaske os rene fra båd’
Den unge trådte ud på breden sten
Den anden stødte hende ud med sit ben

Det var to unge spillemænd
de vandrede langs med strand
da de ser den søsters lig
ført op på det hvide sand
Af knoglerne og hendes gyldne hår
gjorde de en harpe -smuk som vår

Harpen bringes til bondens gård
og alle kan kende dens sang
‘Min søster tog mit unge liv
men aldrig skal hun tage min mand
I aften sidder hun på brudebænk
I morgen bliver hun på bålet brændt for
- Ingen skal forglemme mig
når harpen begynder at synge’-

Оч красивая песня

смотреть и слушать тут http://www.youtube.com/watch?v=wo2T4QZJA6E

Смотрела... Хотя обычно не смотрю...
Ну, что сказать - голосовала, естессно, за Ирландию, но они заняли последнее место
выступление http://www.youtube.com/watch?v=bkvP4_CHJnw
клип http://www.youtube.com/watch?v=VYyp9_CbOXI
А болела я за Грузию, ибо песня - просто восторг!!!! Всем смотреть и слушать!!!
выступление http://www.youtube.com/watch?v=eHH70YhSwhE
клип http://www.youtube.com/watch?v=E97ZfemlQfQ&mode=related&search=

З.Ы. качество записи выступлений не очень - смотрите клипы

http://www.youtube.com/watch?v=_wthdqanqD0#