-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Linnen

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.09.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 44918


Две сестры

Вторник, 12 Марта 2013 г. 13:12 + в цитатник





There were two sisters side by side
Sing I-dum, sing I-day
There were two sisters side by side
The boys are born for me
There were two sisters side by side
The eldest for young Johnny cried
I'll be true unto my love if he'll be true to me

Johnny bought the youngest a gay-gold ring
Sing I-dum, sing I-day
Johnny bought the youngest a gay-gold ring
The boys are born for me
Johnny bought the youngest a gay-gold ring
He never bought the eldest a single thing
I'll be true unto my love if he'll be true to me

Johnny bought the youngest a beaver hat
Sing I-dum, sing I-day
Johnny bought the youngest a beaver hat
The boys are born for me
Johnny bought the youngest a beaver hat
The eldest didn't think much of that
I'll be true unto my love if he'll be true to me

As they were a-walking by the foamy brim
Sing I-dum, sing I-day
As they were a-walking by the foamy brim
The boys are born for me
As they were a-walking by the foamy brim
The eldest pushed the youngest in
I'll be true unto my love if he'll be true to me

Sister, oh sister, give me thy hand
Sing I-dum, sing I-day
Sister, oh sister, give me thy hand
The boys are born for me
Sister, oh sister, give me thy hand
And you can have Johnny and all his land
I'll be true unto my love if he'll be true to me

Oh sister, I'll not give you my hand
Sing I-dum, sing I-day
Oh sister, I'll not give you my hand
The boys are born for me
Oh sister, I'll not give you my hand
And I'll have Johnny and all his land
I'll be true unto my love if he'll be true to me

So away she sank and away she swam
Sing I-dum, sing I-day
So away she sank and away she swam
The boys are born for me
So away she sank and away she swam
Until she came to the miller's dam
I'll be true unto my love if he'll be true to me

The miller, he took her gay-gold ring
Sing I-dum, sing I-day
The miller, he took her gay-gold ring
The boys are born for me
The miller, he took her gay-gold ring
And then he pushed her in again
I'll be true unto my love if he'll be true to me

The miller, he was hanged on the mountain head
Sing I-dum, sing I-day
The miller, he was hanged on the mountain head
The boys are born for me
The miller, he was hanged on the mountain head
The eldest sister was boiled in lead
I'll be true unto my love if he'll be true to me

Рубрики:  Музыка
Кельтика
Сказочное
Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

dead_pichto   обратиться по имени Вторник, 12 Марта 2013 г. 15:13 (ссылка)
Я знаю другой текст и песню про сестер. Cruel Sister. Шотладия.

http://www.youtube.com/watch?v=1gAyqruWCfk

There lived a lady by the North Sea shore
(Lay the bent to the bonnie broom)
Two daughters were the babes she bore
(Fa la la la la la la la la la)

As one grew bright as in the sun
So coal black grew the elder one

A knight came riding to the lady's door
He'd travelled far to be their wooer

He courted one with gloves and rings
But loved the other above all things

Oh sister will you go with me
To watch the ships sail on the sea?

She took her sister by the hand
And led her down to the North Sea strand

And as they stood on the windy shore
The dark girl threw her sister o'er

Sometimes she sank, sometimes she swam
Crying sister reach to me your hand

Oh sister, sister let me live
And all that's mine I'll surely give

It's your own truelove that I'll have and more
But thou shalt never come ashore

And there she floated like a swan
The salt sea bore her body on

Two minstrels walked along the strand
And saw the maiden float to land

They made a harp of her breast bone
Whose sound would melt a heart of stone

They took three locks of her yellow hair
And with them strung the harp so rare

They went into her father's hall
To play the harp before them all

But as they laid it on a stone
The harp began to play alone

The first string sang a doleful sound
The bride her younger sister drowned

The second string as that they tried
In terror sits the black-haired bride

The third string sang beneath their bow
And surely now her tears will flow
Ответить С цитатой В цитатник
Zlata_Sirin   обратиться по имени Вторник, 12 Марта 2013 г. 17:32 (ссылка)
Очень люблю эту песню, всегда казалась родной.
Ответить С цитатой В цитатник
Linnen   обратиться по имени Вторник, 12 Марта 2013 г. 17:57 (ссылка)
dead_pichto, такой вариант есть в моей небольшой коллекции
Но все равно, большое спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Linnen   обратиться по имени Вторник, 12 Марта 2013 г. 17:58 (ссылка)
Zlata_Sirin, мне тоже она очень нравится)
Ответить С цитатой В цитатник
dead_pichto   обратиться по имени Вторник, 12 Марта 2013 г. 18:06 (ссылка)
Zlata_Sirin,
Ирландскую или шотландскую? Скотскую я с 23 лет моих успешно пою с гитарой или с харди - гарди. Либо - просто на волынке ее выпиливаю. Увы, скрипкой не владею.
В ирландской песне (первый раз услышал, либо ранее не обращал внимание ) несколько огорчил флейтист: отход от традиции. Не tin whistle, но классическая флейта. Хоть бы на блоке сыграл, на recorder.
Ответить С цитатой В цитатник
dead_pichto   обратиться по имени Вторник, 12 Марта 2013 г. 21:20 (ссылка)
Linnen,
Я даже однажды имел счастье разговаривать с Джени МакШи и Рейнбоурном. Они пели в Берлине. Давным - давно это было.
У меня есть изрядная фонотека группы The Peantangle. Есле угодно, нарежу в адекватном формате ( МР4, кажется) три альбома, есть у меня фирменные, из Британии, остальное - в МР3. При встрече - подарю. Такое безвозмездно нужно распространять.
Ответить С цитатой В цитатник
Linnen   обратиться по имени Среда, 13 Марта 2013 г. 09:36 (ссылка)
dead_pichto, они сейчас воссоединились, кстати, но не уверена, что у них новый материал записан
Ответить С цитатой В цитатник
dead_pichto   обратиться по имени Среда, 13 Марта 2013 г. 10:14 (ссылка)
Linnen,
Я знаю, похоже, старое поют. Да и сами уже старенькие... Три альбома у меня, надо думать не в каких МР, просто формат audio, самый настоящий. Три пластинки на CD. И еще концертный винил есть. Раритет!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку