vipzamok.ru/4187/vallijskay...-tri-veka/

Уникальный свод законов валлийцев «Hywel ДВР», которому не менее 500 лет, выставили на аукцион Сотбис.

Средневековую рукопись привезли из Соединенных Штатов. Считается, что это одна из первых средневековых книг, написанная на валлийском языке. Теперь она сохранена для нации после того, как ее выкупила Национальная библиотека Уэльса в Aberystwyth за 541 250 фунтов стерлингов при поддержке Heritage Lottery Fund (ФВУ).
Историки предполагают, что одну из 14 карманных книг, именуемых законами «Hywel ДВР», в Америку увез один из валлийских поселенцев еще в 1700-х годах.
В лондонском доме аукциона Сотбис специалисты подтвердили, что рукопись из Бостона вернулась впервые, по крайней мере, за 150 лет.
Этот уникальный экземпляр открывает глаза на многие исторические факты, которые трактовались в современной истории несколько иначе.
Оказывается, «Hywel ДВР» гласит о том, что:
1. Брак считался договором, а не святым таинством, как это принято было считать.
2. Развод был разрешен по взаимному согласию без вмешательства духовенства.
3. Не существовало никакого наказания за кражу, если она была совершена с единственной целью – остаться в живых.
4. Незаконные дети получали те же права, что и законные сыновья и дочери.
5. Разрешалось забрать себе три вещи, если вы нашли их по дороге – подковы, гвозди и копейки.
Эти и другие правила, согласно рукописи, были введены в X столетии в период власти валлийского правителя Hywel DDA, который и создал в стране единую правовую систему. Она была основана на справедливости, в том числе, и касательно прав женщин.
Библиотекарь Национальной библиотеки Уэльса Эндрю Грин сказал: «Рукопись в настоящее время добавляет важные недостающие составляющие в общую картину того периода. Возвращенная книга даст возможность пересмотреть уклад жизни средневековых валлийцев. Через время не только ученым, но и всей заинтересованной общественности будет открыт доступ к этому сокровищу».
Рукопись будет экспонирована на выставке в библиотеке с 23 июля по 10 августа, прежде чем будет создана ее цифровая форма, копию которой можно будет просмотреть в Интернете.
Председатель комитета фонда Уэльса доктор Манон Уильямс заявила: «Подобный аукцион может быть единственным в жизни, чтобы вернуть домой одно из истинных сокровищ Уэльса. И я рада, что мы смогли действовать оперативно и обеспечить необходимое финансирование для того, чтобы это произошло».
Она добавила: «Национальная библиотека Уэльса является естественной для хранения редкой рукописи, которую эксперты могут теперь изучать и интерпретировать, чтобы лучше понять, по каким законам и правилам жили наши предки».
В отличие от большинства других валлийских средневековых рукописей, экземпляр, приобретенный на аукционе Сотбис, имеет рукописные дополнения на полях, что доказывает, что книга была создана не просто для хранения, а была задействована в судебной практике, что гораздо ближе к реальности и действиям права, практикуемого в то время.
Не только библиотека Уэльса, но и весь ученый мир, изучающий историческое наследие, считает, что средневековая рукопись предоставит еще много возможностей для новых важных научных открытий.