-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Linnen

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.09.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 44918


Валлийский стал официальным

Пятница, 10 Декабря 2010 г. 10:12 + в цитатник
vokrugsveta.ru/news/10779/

 В Ассамблее Уэльса (Welsh Assembly), Великобритания, единогласно прошел новый закон в поддержку валлийского языка, сообщает BBC News. Согласно новому закону, валлийский язык становится официальным в Уэльсе, а значит, государственные органы и некоторые частные компании будут обязаны обеспечить обслуживание на этом языке. Кроме того, будет назначен специальный член комиссии по языкам, который будет следить за применением закона и защитой прав людей, говорящих на этом языке.

Новый законопроект также означает появление Трибунала по валлийскому языку (Welsh Language Tribunal) и Партнерского совета по валлийскому языку (Welsh Language Partnership Council). Последний будет заниматься консультированием правительства по вопросам стратегии в отношении валлийского языка. В случаях, если какие-либо учреждения будут пытаться помешать свободе использования этого языка, будет проводиться официальное расследование. Министры одобрили результаты голосования, назвав их «историческим шагом вперед для валлийского языка».

Напомним, что в сентябре этого года в Кармартене,Великобритания, проводилась конференция, посвященная умирающим языкам. Конференция была организована Фондом исчезающих языков (Foundation for Endangered Languages), в ней приняли участие около сотни академиков. В первую очередь, конференция посвящена местным языкам в ИрландииКитаеАвстралии и Испании. Однако большое внимание было уделено более широкому вопросу: стоит ли в принципе тратить время и ресурсы на поддержание таких языков.

В мире на данный момент люди говорят приблизительно на 6 тыс. разных языков. И, согласно данным Фонда исчезающих языков, от 500 до 1000 из них знают лишь горстки людей. И каждый год около 25 языков остаются без носителей. Николас Остлер (Nicholas Ostler), председатель Фонда, заметил, что у всех языков есть индивидуальные особенности, говорящие людям что-то о том, что значит быть человеком. В Европе есть Европейский устав региональных языков (European Charter for Regional Languages), который подписали все члены Евросоюза, а также программа, созданная для защиты вымирающих языков. В прошлом году в рамках этого проекта было потрачено €2,7 млн на то, чтобы определить, какие из языков находятся в большей опасности.

Рубрики:  География
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю

Aluren   обратиться по имени Пятница, 10 Декабря 2010 г. 10:16 (ссылка)
Валлийцев можно поздравить, молодцы.
Ответить С цитатой В цитатник
Linnen   обратиться по имени Пятница, 10 Декабря 2010 г. 10:17 (ссылка)
Aluren, да, это замечательная новость!
Ответить С цитатой В цитатник
Богомолка   обратиться по имени Пятница, 10 Декабря 2010 г. 10:30 (ссылка)
Молодцы, вот уж поистине забота о своих корнях
Ответить С цитатой В цитатник
Linnen   обратиться по имени Пятница, 10 Декабря 2010 г. 10:32 (ссылка)
богомолка, да, это хорошее дело
Ответить С цитатой В цитатник
Dancing_Witch   обратиться по имени Пятница, 10 Декабря 2010 г. 14:33 (ссылка)
Linnen, интересно, что теперь скажут во французской Бретани? Там же тоже валлийский и всегда себя позиционируют отдельно от Франции? Французы, мне кажется, еще не разрешат такое у себя, Бретань слишком сепаратистская всегда была, могут на почве языка отделиться совсем, как думаешь?
Ответить С цитатой В цитатник
Laego   обратиться по имени Пятница, 10 Декабря 2010 г. 15:50 (ссылка)
спасли язык, молодцы, и силу корням дали
Ответить С цитатой В цитатник
Linnen   обратиться по имени Пятница, 10 Декабря 2010 г. 17:02 (ссылка)
Dancing_Witch, там бретонский. Да, они давно пытаются как-то отделиться от остальной части Франции. Раз у Уэльса получилось сделать валлийский официальным, будучи в составе Великобритании, то и бретонцы наверняка оживятся. На почве языка их вряд ли отпустят так просто, но, тем не менее, это хороший шаг вперед. В Уэльсе уже есть свое местное правительство - Уэльская Ассамблея, в Шотландии тоже есть, так что, наверное, для Бретани следующий шаг должен быть - создание органа самоуправления, который в чем-то подвластен парижскому парламенту, но действует самостоятельно.
Ответить С цитатой В цитатник
Linnen   обратиться по имени Пятница, 10 Декабря 2010 г. 17:03 (ссылка)
Laego, да, вот бы еще у корнуольского и мэнского появился шанс!
Ответить С цитатой В цитатник
Unsinkbar   обратиться по имени Пятница, 10 Декабря 2010 г. 20:32 (ссылка)
У мэнского сейчас все совсем неплохо :)), потому что ДЕТЯМ он нравится.
В Бретани, простите, натуральная жопа. Идиотское французское правительство не поддерживает миноритарные языки и местные культуры из-за свой дебильной политики "Мы все французы".
И что страшнее: бретонцы стесняются своего языка, считают его деревенским, а поэтому число носителей бретонского уменьшается.
Ответить С цитатой В цитатник
Linnen   обратиться по имени Пятница, 10 Декабря 2010 г. 21:16 (ссылка)
Unsinkbar, о, это хорошо, а то не так давно его хотели мертвым объявить!

Жалко безумно! Язык невероятно красив, не понимаю, как его можно стесняться. Я думаю, что правительство боится раскола страны, но притеснять местные культуры не правильно все равно!
Ответить С цитатой В цитатник
Unsinkbar   обратиться по имени Пятница, 10 Декабря 2010 г. 21:39 (ссылка)
А в Ирландии тоже ирландского стесняются. Язык деревни, мол.
Бретонский действительно стал языком деревни после того, как бретонский двор попал под влияние Франции и перешел на французский, хотя до этого именно бретонской культурой фанатело пол-Европы...
С другой стороны, на бретонском, хоть и стесняются, но говорят. И больше, чем на ирландском!
С ирландским все плохо стало после 1834, когда там появились nationa schools (где обучение что на английском, т.к. это был институт Британии) вместо hedge schools, местных деревенских школ, где процесс шел на ирландском. Последние организовывались на деньги родителей, которые хотели, чтобы их дети учились грамоте (кстати, там обучение было очень даже неплохим, даже древнегреческий с латынью учили, хоть и не везде), а сами "школы" были сараями, хлевами и еще чем...))
Ответить С цитатой В цитатник
Linnen   обратиться по имени Суббота, 11 Декабря 2010 г. 11:17 (ссылка)
Unsinkbar, ну ирландский же сейчас тоже уже официальный и правительство обязали составлять все документы на двух языках и учат его теперь больше, на сколько знаю.
Ответить С цитатой В цитатник
Unsinkbar   обратиться по имени Суббота, 11 Декабря 2010 г. 14:15 (ссылка)
Ну да, официальный. Но все равно язык мало кто знает.
Хотя на переписи, по-моему, 40 процентов ирландцев говорят, что знают язык, это ни разу не так. :(
Ответить С цитатой В цитатник
Linnen   обратиться по имени Суббота, 11 Декабря 2010 г. 15:51 (ссылка)
Unsinkbar, ну, я думаю, постепенно процент будет расти, раз сейчас все на это направленно
Ответить С цитатой В цитатник
Unsinkbar   обратиться по имени Суббота, 11 Декабря 2010 г. 16:34 (ссылка)
Я сомневаюсь.. Язык учить невыгодно, они его стыдятся, народ уезжает из гэлтахтов и переходит на английский :(
Ответить С цитатой В цитатник
Linnen   обратиться по имени Суббота, 11 Декабря 2010 г. 16:37 (ссылка)
Unsinkbar, Ну, не знаю.. А как же самосознание? Хочется в лучшее верить!
Ответить С цитатой В цитатник
Unsinkbar   обратиться по имени Суббота, 11 Декабря 2010 г. 17:22 (ссылка)
Знаешь... Хотя все и плохо, я надеюсь, что ситуация изменится... Благодаря российским кельтологам XD Шучу.
Мне кажется, что нужно постепенно менять отношение народа к родному языку, на что уйдет время. И сделать его "выгодным" для изучения. Тогда что-то и изменится.
Ответить С цитатой В цитатник
Linnen   обратиться по имени Суббота, 11 Декабря 2010 г. 17:24 (ссылка)
Unsinkbar, конечно, нужно время. Лет через пять посмотрим, какая будет тенденция))
Ответить С цитатой В цитатник
Эльф_в_капюшоне   обратиться по имени Понедельник, 13 Декабря 2010 г. 23:52 (ссылка)
Спасибо! Очень интересная статья!!!
Читала в "Введении в кельтскую филологию", что с кельтскими языками стало немного получше, потому что молодежь стала ими интересоваться, но видимо, не настолько лучше.
А с ирландцами разговаривала - там кто как. Старое поколение хорошо знает ирландский и латынь. Молодежь (особенно городская) ирландский знает очень плохо. Латынь тоже не блистает. Просто ответы были на уровне: "Ага, мы что-то там учили из ирландского в школе, но говорить я не могу, мы все-таки учились на английском!", так что я даже не знаю... причем народ был весь очень культурный, все-таки сотрудники издательств.
Ответить С цитатой В цитатник
Unsinkbar   обратиться по имени Вторник, 14 Декабря 2010 г. 01:09 (ссылка)
Исходное сообщение Эльф_в_капюшоне
Спасибо! Очень интересная статья!!!

Читала в "Введении в кельтскую филологию", что с кельтскими языками стало немного получше, потому что молодежь стала ими интересоваться, но видимо, не настолько лучше.

А с ирландцами разговаривала - там кто как. Старое поколение хорошо знает ирландский и латынь. Молодежь (особенно городская) ирландский знает очень плохо. Латынь тоже не блистает. Просто ответы были на уровне: "Ага, мы что-то там учили из ирландского в школе, но говорить я не могу, мы все-таки учились на английском!", так что я даже не знаю... причем народ был весь очень культурный, все-таки сотрудники издательств.
Книга в этом смысле уже устарела. Всплеск интереса к языку опять поугас в широких массах :(
Ответить С цитатой В цитатник
Эльф_в_капюшоне   обратиться по имени Вторник, 14 Декабря 2010 г. 11:58 (ссылка)
Unsinkbar, жалко. Красивые языки...
Ответить С цитатой В цитатник
Linnen   обратиться по имени Вторник, 14 Декабря 2010 г. 13:07 (ссылка)
Эльф_в_капюшоне, да, это все печально, особенно тяжело, когда правительство не поддерживает программы по изучения традиционных языков и культур. Но мне кажется, у Ирландии и Уэльса теперь есть возможность все поправить
Ответить С цитатой В цитатник
Эльф_в_капюшоне   обратиться по имени Вторник, 14 Декабря 2010 г. 13:39 (ссылка)
Linnen, будем надеяться. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку