Не ешьте порченую ежевику и другие ягоды, на которые помочился Пука, а не то порча перейдет на вас

 Дети не должны трогать фрукты и ягоды - фейри посещают все растения и портят их своим дыханием

Оставьте немного фруктов за порогом для фейри, чтобы обеспечить себе хороший урожай на будущий год

 

 Бросьте бобы и орехи в огонь и смотрите, как они подпрыгивают

Повесьте свою рубаху у огня, чтобы посмотреть, кто её  повернет

 

 

 Съешьте соленую селедку в три укуса, чтобы вам приснился будущий муж

Поплюйте на животных, чтобы успокоить их, и отогнать фейри

Проползите через кусты вереска и попросите о защите от злых духов

Дайте детям яблоки и орехи

 

Подготовьте запасы и скот к зиме

 

 

Прикрепите булавку к воротнику  или рукаву, и если встретите фейри, выверните пальто наизнанку, чтобы незаметно сбежать

Если вы ночью соберетесь выливать воду за порог, не забудьте крикнуть «Поберегись», чтобы духи и фейри успели отойти

Зажигайте огни на перекрестках дорог

Гадайте самыми разнообразными способами

 

Посмотрите на луну, чтобы предсказать погоду на зиму

 

  Встретьтесь с погибшими друзьями у ворот кладбища

 

Выборка отсюда http://mysite.verizon.net/cbladey/irish/HomePage.season.html

Картинки из сети, перевод мой, соответсвенно.