Это дерево это камень
Это конец дороги
Это то что осталось от пня
Это немножко одиночества

Это осколок стекла
Это жизнь это солнце
Это ночь это смерть
Это ловушка это крючок

Это пероба в поле
Сучок в древесине
Каинга светильник
Матита-перейра

Это обветренное дерево
Падение с обрыва
Это глубокая тайна
Это хочешь-не хочешь

Это дующий ветер
Это конец склона
Это балка это проем
Праздник окончания стройки

Это падающий дождь
Беседа-ручей
Мартовских вод
Это конец усталости


Это нога это земля
Это марш по дорогам
Пташка в руке
Камень из рогатки

Птица в небе
Птица на земле
Это ручей это источник
Это кусочек хлеба

Это дно колодца
Это конец дороги
На лице печаль
Это немножко одиночества

Это шип это гвоздь
Это остриё это точка
Это капающая капля
Это счёт это сказка

Это рыба это жест
Это блестящая монета
Это утренний свет
Это привезенный кирпич

Это дрова это день
Это конец тропы
Это бутылка кашасы
Щепка на дороге

Это проект дома
Это тело в постели
Это испорченный автомобиль
Это грязь это грязь

Это шаг это мост
Это жаба это лягушка
Это остатки кустарника
В утреннем свете

Это мартовские воды
Завершающие лето
Это обещание жизни
В твоем сердце

Это дерево это камень
Это конец дороги
Это остатки пня
Это немножко одиночества

Это змея это палка
Это Жуан это Жозе
Это колючка в руке
Это порезанная нога

Это мартовские воды
Завершающие лето
Это обещание жизни
В твоем сердце

Это дерево это камень
Это конец дороги
Это остатки пня
Это немножко одиночества

Это шаг это мост
Это жаба это лягушка
Это прекрасный горизонт
Это трехдневная лихорадка

Это мартовские воды
Завершающие лето
Это обещание жизни
В твоем сердце

Это дерево это камень
Это конец дороги
Это остатки пня
Это немножко одиночества

Это дерево это камень
Это конец дороги
Это остатки пня
Это немножко одиночества

Дерево камень
Конец дороги
Остатки пня
Немножко одиночества

Дерево камень
Конец дороги
Остатки пня
Немножко одиночества...




Перевод песни нашла тут http://community.livejournal.com/ru_brasil/4217.html