Изготовление паршела – важное ирландское ремесло, так как это крест, который отгоняет злых духов от вашей двери в Саунь и защищает весь год домашних животных. Если вы хотите поприветствовать добрых духов, которые бродят по земле в ночь Сауня, то должны быть уверены, что защищены от злых духов и от духов ваших врагов. Сделайте паршел и повесьте его над дверью.

 Материалы:

1.       Две палочки длиной до 30 сантиметров и толщиной не больше 1 см

2.       Веревка или нитка, чтобы связать палочки

3.       Пшеничные соломинки или похожий растительный материал

Инструкции:

1.       Закрепите две палочки, сформировав из них крест, ниткой или веревкой

2.       Закрепите соломину под одной и над другой палочкой в центре креста

3.       Двигаясь по часовой стрелки, оплетайте палочки: под низ одной, по верху другой. Остановитесь до того, как дойдете до конца палочек – несколько сантиметров палочек должны быть видны.

Что делать с паршелом:

31 октября изготовьте паршел и повесьте его над входной дверью с внутренней стороны. Защитные свойства паршела, отгонять болезни, колдовство и злых духов, действуют только один год, поэтому в следующем году надо изготовить новый. Снимая старый паршел, надо прокричать: Fonstarenheehy, а затем положить его в сарае на балку, так он все еще может охранять животных.

Источник: http://mysite.verizon.net/cbladey/parshal.html

Перевод Linnen 2009

Серия сообщений "Samhain":
Часть 1 - 31 октября на острове Мэн
Часть 2 - Традиции Сауня
Часть 3 - Как ирландцы придумали Хэллоуин
Часть 4 - Хэллоуин в Ирландии
Часть 5 - Паршел
Часть 6 - С Праздником!
Часть 7 - Канун ноября
Часть 8 - Магия Сауня
Часть 9 - Танец мертвых
Часть 10 - Хэллоуин в Англии и Шотландии