Выбрана рубрика перевод вязальных терминов.

Соседние рубрики: японское чтение схем, обозначения(2), японские узоры(1), японские узоры(5), японские обозначения(2), японские обозначения(1), шапки,береты спицами(132), уроки по вязанию(121), Узоры(28), топы, кофты с коротким рукавом(206), Термины, чтение схем, переводчики(6), Свитера(93), Полезная информация для вязания(1), Полезная информация для вязания(4), Пледы(1), Платья,туники(106), ПАЛЬТО, КАРДИГАНЫ(17), Палантины, Шарфы, Снуды(16), Носки(15), Летние джемпера(143), Кардиганы, жакеты,кофты(101), Жилеты(67), Жаккард(30), Для солидных дам(7), Джемпера спицами(288), Джемпер-"город"япон.схема(1), Джемпер из объёмной пряжи(21), Вязанные игрушки(1), вязанные двойки(4), Вязание мужчинам(31), Вязание из мохера(140), Вязание детям спицами(0), вязание детям(2), варежки,перчатки(9), Брюки, шорты(1), Болеро, шраги(7), Без описания(1), MK(4), KIM HARGREAVES(52), DROPS(106)

Другие рубрики в этом дневнике: Условные обозначения(4), Палантины, шали(8), Компьютер, интернет программы(7), Интерьер(2), Интересные рецептв(6), Журналы(125), для мальчиков(13), Вязанная одежда для кукол(43), Вязание спицами детям(213), Вязание спицами(1598), вязание малышам(197), Вязание крючком(4), Вязание крючком(10), Вязание для животных(7), MK(0)

Комментарии (0)

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/lina7lk/post434506004/">Р‘РµР· Р·Р°РіРѕР»РѕРІРєР°</a><br/>Р—РЅР°С‡РµРЅРёРµ Р°Р±Р±СЂРµРІРёР°С‚СѓСЂ РІ РІСЏР·Р°РЅРёРё

&nbsp;

Р’Рѕ РІСЃРµС… Р¶СѓСЂРЅР°Р»Р°С… РїРѕ РІСЏР·Р°РЅРёСЋ, РґР° Рё РІ РёРЅС‚РµСЂРЅРµС‚-Р¶СѓСЂРЅР°Р»Р°С… РїРѕ РІСЏР·Р°РЅРёСЋ СЃРїРёС†Р°РјРё Рё РєСЂСЋС‡РєРѕРј РµСЃС‚СЊ Р°Р±Р±СЂРµРІРёР°С‚СѓСЂС‹ РёР»Рё СЃРѕРєСЂР°С‰С‘РЅРЅС‹Рµ РѕР±РѕР·РЅР°С‡РµРЅРёСЏ СЃС…РµРј РїРѕ РІСЏР·Р°РЅРёСЋ РёР»Рё РІРёРґРѕРІ РїРµС‚РµР»СЊ, СѓР·РѕСЂРѕРІ. РќРµРѕР±С…РѕРґРёРјРѕ Р·РЅР°С‚СЊ С‡С‚Рѕ Р¶Рµ РѕР·РЅР°С‡Р°СЋС‚ РІСЃРµ СЌС‚Рё СЃРѕРєСЂР°С‰РµРЅРёСЏ Рё Р°Р±Р±СЂРµРІРёР°С‚СѓСЂС‹, С‡С‚РѕР±С‹ РїСЂР°РІРёР»СЊРЅРѕ СЃРІСЏР·Р°С‚СЊ С‚Сѓ РёР»Рё РёРЅСѓСЋ РІРµС‰СЊ, Р±СѓРґСЊ С‚Рѕ СЃРІРёС‚РµСЂ, РєРѕС„С‚Р°, СЋР±РєР°, С€Р°РїРєР° РёР»Рё РІР°СЂРµР¶РєРё, РїР°Р»СЊС‚Рѕ РёР»Рё РєСЂР°СЃРёРІРѕРµ РІСЏР·Р°РЅРѕРµ РїР»Р°С‚СЊРµ.

[MORE]

&nbsp;

1\1 lpc&nbsp;&mdash;&nbsp;СЌС‚Рѕ РѕР·РЅР°С‡Р°РµС‚: 1 РїРµС‚Р»СЋ РѕСЃС‚Р°РІРёС‚СЊ РЅР° РІСЃРїРѕРјРѕРіР°С‚РµР»СЊРЅРѕР№ СЃРїРёС†Рµ РїРµСЂРµРґ СЂР°Р±РѕС‚РѕР№, Р·Р°С‚РµРј 1 РёР·РЅР°РЅРѕС‡РЅР°СЏ, Р·Р°С‚РµРј РїСЂРѕРІСЏР·Р°С‚СЊ Р»РёС†РµРІРѕР№ РїРµС‚Р»СЋ ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/lina7lk/post434506004/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Без заголовка

Пятница, 04 Мая 2018 г. 11:11 + в цитатник
Это цитата сообщения RUSSA_N [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Значение аббревиатур в вязании

depositphotos_49647295-Skein-of-yarn-and-knitting (700x542, 162Kb)

Во всех журналах по вязанию, да и в интернет-журналах по вязанию спицами и крючком есть аббревиатуры или сокращённые обозначения схем по вязанию или видов петель, узоров. Необходимо знать что же означают все эти сокращения и аббревиатуры, чтобы правильно связать ту или иную вещь, будь то свитер, кофта, юбка, шапка или варежки, пальто или красивое вязаное платье.

Читать далее

Рубрики:

Вязание спицами/перевод вязальных терминов

Комментарии (0)

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/lina7lk/post434505986/">Р‘РµР· Р·Р°РіРѕР»РѕРІРєР°</a><br/>РџРµСЂРµРІРѕРґ С‚РµСЂРјРёРЅРѕРІ РІСЏР·Р°РЅРёСЏ

&nbsp;

РЎР°РјС‹Рµ РїСЂРѕСЃС‚С‹Рµ Р°РЅРіР»РёР№СЃРєРёРµ СЃР»РѕРІР° &nbsp;РЅРµ РїРёС€РµРј&nbsp;&mdash; РёС… РјРѕР¶РЅРѕ Р·Р°РіСѓРіР»РёС‚СЊ Рё РїРµСЂРµРІРµСЃС‚Рё РІ Р»СЋР±РѕРј РѕРЅР»Р°Р№РЅ-РїРµСЂРµРІРѕРґС‡РёРєРµ, РјРЅРѕРіРёРµ СЃР»РѕРІР° РѕС‡РµРЅСЊ РїСЂРѕСЃС‚С‹Рµ Рё РјРЅРѕРіРёРµ РёС… Р·РЅР°СЋС‚, РїРёС€РµРј С‚РѕР»СЊРєРѕ СЃР°РјС‹Рµ СЃР»РѕР¶РЅС‹Рµ Рё РЅРµРїРѕРЅСЏС‚РЅС‹Рµ Р°РЅРіР»РёР№СЃРєРёРµ С‚РµСЂРјРёРЅС‹ РїРѕ РІСЏР·Р°РЅРёСЋ РЅР° Р°РЅРіР»РёР№СЃРєРѕРј СЏР·С‹РєРµ, РєРѕС‚РѕСЂС‹Рµ РІ РїСЂРѕСЃС‚РѕРј РѕРЅР»Р°Р№РЅ-РїРµСЂРµРІРѕРґС‡РёРєРµ РЅР° СЂСѓСЃСЃРєРёР№ СЏР·С‹Рє РјРѕРіСѓС‚ Рё РЅРµ РїРµСЂРµРІРµСЃС‚РёСЃСЊ РёР»Рё РїРµСЂРµРІРѕРґ Р±СѓРґРµС‚ РЅРµРєРѕСЂСЂРµРєС‚РЅС‹Р№ Рё РЅРµРїРѕРЅСЏС‚РЅС‹Р№.

*Р’ СЃРєРѕР±РєР°С… РЅР°РІРµРґРµРЅС‹ Р±СЂРёС‚Р°РЅСЃРєРёРµ СЃРѕРѕС‚РІРµС‚СЃС‚РІРёСЏ РІСЏР·Р°Р»СЊРЅС‹С… С‚РµСЂРјРёРЅРѕРІ РґР»СЏ СЃС‚СЂР°РЅ РђРЅРіР»РёРё Рё РђРІСЃС‚СЂР°Р»РёРё, Р±РµР· СЃРєРѕР±РѕРє РѕР±РѕР·РЅР°С‡РµРЅС‹ С‚РµСЂРјРёРЅС‹, РёСЃРїРѕР»СЊР·СѓРµРјС‹Рµ РІ РђРјРµСЂРёРєРµ Рё РљР°РЅР°РґРµ.

[MORE]... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/lina7lk/post434505986/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Без заголовка

Перевод терминов вязания

depositphotos_31531667-Knitting-needles (700x700, 215Kb)

Самые простые английские слова не пишем — их можно загуглить и перевести в любом онлайн-переводчике, многие слова очень простые и многие их знают, пишем только самые сложные и непонятные английские термины по вязанию на английском языке, которые в простом онлайн-переводчике на русский язык могут и не перевестись или перевод будет некорректный и непонятный.

*В скобках наведены британские соответствия вязальных терминов для стран Англии и Австралии, без скобок обозначены термины, используемые в Америке и Канаде.

Читать далее

Рубрики:

Вязание спицами/перевод вязальных терминов

Комментарии (0)

Без заголовка

Пятница, 04 Мая 2018 г. 11:10 + в цитатник
Это цитата сообщения RUSSA_N [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Словари вязальных терминов и международные стандарты размеров одежды

depositphotos_39829959-Ball-of-wool (700x466, 402Kb)

Англо-Русский Словарик

Венгерско-Русский Словарик

Термины

Аббревиатуры

Датско-Русский Словарик

Термины

Аббревиатуры

Испано-Русский Словарик

Термины

Аббревиатуры

Итальяно-Русский Словарик

Термины

Аббревиатуры

Немецко-Русский Словарик

Термины

Аббревиатуры

Норвежско-Русский Словарик

Термины

Аббревиатуры

Польско-Русский Словарик

Термины

Аббревиатуры

Португальско-Русский Словарик

Термины

Аббревиатуры

Финско-Русский Словарик

Термины

Аббревиатуры

Французско-Русский словарь

Термины

Аббревиатуры

Шведско-Русский Словарик

Термины

Аббревиатуры

Международные стандарты размеров одежды

Блузки, туники, куртки, платья

Читать далее

Рубрики:

Вязание спицами/перевод вязальных терминов

Комментарии (0)

Без заголовка

Перевод английских терминов по вязанию.

rukod_1_001_big (700x497, 285Kb)

Сокращения, применяемые при вязании на спицах:

Читать далее

Рубрики:

Вязание спицами/перевод вязальных терминов

Комментарии (0)

Без заголовка

Энциклопедия английских сокращений по вязанию

depositphotos_54138449-stock-photo-clew-of-yarn-for-knitting (450x300, 87Kb)

Читать далее...

Рубрики:

Вязание спицами/перевод вязальных терминов

Комментарии (0)

Без заголовка

Пятница, 04 Мая 2018 г. 11:09 + в цитатник
Это цитата сообщения RUSSA_N [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Бесплатный он-лайн переводчик текстов и сайтов, Фотопереводчик

http://www.prof-translate.ru/index2.php

РЎРЅРёРјРѕРє (333x77, 26Kb)

Фотопереводчик

Переводчик текста

Переводчик сайта

Перевод текста по фото

Рубрики:

Вязание спицами/перевод вязальных терминов

Комментарии (0)

Без заголовка

ПЕРЕВОД вязальных терминов С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Общие термины

all - все

alternate - alt - попеременно (alt K2, P2 - резинка 2*2)

approximate (ly) - approx - приблизительно

armhole - пройма

assembly - сборка

begin (beginning) - beg - начать, указывает на начало вязания

between - bet - между

contrasting color - CC - контрастный цвет

cuff - манжета

decrease(s) - dec(s) - убавка(и)

edge - борт, край

every - каждый

foll - следующий