Розпрягайте, хлопцi, конi,

Та лягайте спочивать.






А я пiду в сад зелений,

В сад криниченьку копать.



Припев:



Маруся раз! два! три! калина, чернявая дивчина,

В саду ягоды брала. (2 раза)



Копав, копав криниченьку

У зеленому саду.

Ай не вийде дiвчинонька

Рано-вранцi по воду?



Припев.



Вийшла, вийшла дiвчинонька

Рано-вранцi воду брать.

А за нею козаченько

Веде коника купать.



Просив, просив вiдеречка

Вона йому не дала.

Дарив, дарив в руки перстень -

Вона його не взяла.



Знаю, знаю дiвчинонько

Чим я тебе огорчив.

Що я вчора iзвечора

Iз другою говорив.



Вона ростом невеличка,

Ще й литами молода.

Руса коса до пояса,

В косi лента голуба.

Ти казала: "В понеділок
Підем разом по барвінок."
Я прийшов - тебе нема,-
Підманула, підвела!

Припев:
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого,
З ума-розуму звела!
(2 раза)

Ти казала: "У вівторок
Поцілуєш разів сорок",
Я прийшов - тебе нема,-
Підманула, підвела!

Припев.

Ти казала: "У середу
Підем разом по череду"
Я прийшов - тебе нема,-
Підманула, підвела!

Припев.

Ти казала: "У четвер
Підем разом на спацер".
Я прийшов - тебе нема,-
Підманула, підвела!

Припев.

Ти казала: "У п'ятницю
Підем разом по суниці."
Я прийшов - тебе нема.-
Підманула, підвела!

Припев.

Ти казала: "У суботу
підем разом на роботу."
Я прийшов - тебе нема,-
Підманула, підвела!
Припев.

Ти казала: "У неділю
Підем разом на весілля."
Я прийшов - тебе нема.-
Підманула, підвела!

Припев.

Украинские народные

"Ти ж мене підманула"

Ти казала: "В понеділок 

Підем разом по барвінок."

Я прийшов - тебе нема,-

Підманула, підвела!



Приспів:

Ти ж мене підманула,

Ти ж мене підвела, 

Ти ж мене, молодого,

З ума-розуму звела!

Ти ж мене підманула,

Ти ж мене підвела, 

Ти ж мене, молодого,

З ума-розуму звела!



Ти казала: "У вівторок 

Поцілуєш разів сорок", 

Я прийшов - тебе нема,-

Підманула, підвела!



Приспів:

Ти ж мене підманула,

Ти ж мене підвела, 

Ти ж мене, молодого,

З ума-розуму звела!

Ти ж мене підманула,

Ти ж мене підвела, 

Ти ж мене, молодого,

З ума-розуму звела!



Ти казала: "У середу 

Підем разом по череду"

Я прийшов - тебе нема,-

Підманула, підвела!



Приспів:

Ти ж мене підманула,

Ти ж мене підвела, 

Ти ж мене, молодого,

З ума-розуму звела!

Ти ж мене підманула,

Ти ж мене підвела, 

Ти ж мене, молодого,

З ума-розуму звела!



Ти казала: "У четвер 

Підем разом на спацер". 

Я прийшов - тебе нема,-

Підманула, підвела!



Приспів:

Ти ж мене підманула,

Ти ж мене підвела, 

Ти ж мене, молодого,

З ума-розуму звела!

Ти ж мене підманула,

Ти ж мене підвела, 

Ти ж мене, молодого,

З ума-розуму звела!



Ти казала: "У п'ятницю 

Підем разом по суниці." 

Я прийшов - тебе нема.-

Підманула, підвела!



Приспів:

Ти ж мене підманула,

Ти ж мене підвела, 

Ти ж мене, молодого,

З ума-розуму звела!

Ти ж мене підманула,

Ти ж мене підвела, 

Ти ж мене, молодого,

З ума-розуму звела!



Ти казала: "У суботу 

підем разом на роботу." 

Я прийшов - тебе нема,- 

Підманула, підвела!



Приспів:

Ти ж мене підманула,

Ти ж мене підвела, 

Ти ж мене, молодого,

З ума-розуму звела!

Ти ж мене підманула,

Ти ж мене підвела, 

Ти ж мене, молодого,

З ума-розуму звела!



Ти казала: "У неділю 

Підем разом на весілля." 

Я прийшов - тебе нема.-

Підманула, підвела!



Приспів:

Ти ж мене підманула,

Ти ж мене підвела, 

Ти ж мене, молодого,

З ума-розуму звела!

Ти ж мене підманула,

Ти ж мене підвела, 

Ти ж мене, молодого,

З ума-розуму звела!

 

А мой миленький вареничков хочет.

А мой миленький вареничков хочет:

- Навари, милая, навари, милая,

Навари, ох-хо-хо!

Моя чернобривая!



- Да и дровец же нема,

Милый мой, миленький,

Да и дровец же нема,

Голубь мой сизенький!

- Нарубай, милая, нарубай, милая,

Нарубай, ох-хо-хо!

Моя чернобривая!



- Да и сил же нема,

Милый мой, миленький,

Да и силы же нема,

Голубь мой сизенький!

- Помирай, милая, помирай, милая,

Помирай, ох-хо-хо!

Моя чернобривая!



- Где ж ты меня похоронишь,

Милый мой, миленький,

Где ж ты меня похоронишь,

Голубь мой сизенький?

- Под дубом, милая, под дубом, милая,

Под дубом, ох-хо-хо!

Моя чернобривая!



- Что посадишь на могиле,

Милый мой миленький,

Что посадишь на могиле,

Голубь мой сизенький?

- Лопухи, милая, лопухи, милая,

Лопухи, ох-хо-хо!

Моя чернобривая!



- А с кем будешь доживать,

Милый мой миленький,

А с кем будешь доживать,

Голубь мой сизенький?

- А с кумой, милая, а с кумой, милая,

А с кумой, ох-хо-хо!

Моя чернобривая!



- Так пойдем же до дому,

Милый мой, миленький,

Вареничков наварю,

Голубь мой сизенький!

- Не балуй, милая, не балуй, милая,

Не балуй, ох-хо-хо!

Моя чернобривая!

Каким ты был, таким остался

Каким ты был, таким остался,

Орел степной, казак лихой...

Зачем, зачем ты снова повстречался,

Зачем нарушил мой покой?



Затем опять в своих утратах

Меня ты хочешь обвинить?

В одном, в одном я только виновата,

Что нету сил тебя забыть.



Свою судьбу с твоей судьбою

Пускай связать я не могла,

Но я жила, жила одним тобою,

Я всю войну тебя ждала.



Ждала, когда наступят сроки,

Когда вернешься ты домой.

И горьки мне, горьки твои упреки,

Горячий мой, упрямый мой.



Твоя печаль, твоя обида,

Твои тревоги - ни к чему:

Смотри, смотри - душа моя открыта,

Тебе открыта одному.



Но ты взглянуть не догадался,

Умчался вдаль, казак лихой...

Каким ты был, таким ты и остался,

Но ты и дорог мне такой.

---

Музыка: И. Дунаевский Слова: М. Исаковский 1948