ну вот тут перевод песни matkalaulu.(pmmp)
Travel Song (Matkalaulu )

All stuff is packed
quarrel over the front seat
I took one cassette
Juho has too many anyway
Whose turn to drive?
Mikko has had a beer
Girls drive only when
there's an emergency

Sing us a song, Paula
lest we get sleepy eyes

"There" is somewhere in front of us
Getting there, but driving slower
I hope the journey never ends
This could be
the most wonderful day of our lives
Let's slow down
I hope the journey goes on and on

Mira had to pee again
we're stopping for the third time
The same gas stations
Coffee and a bun for Heikki

Sing us one more song
lest the night tires our eyes

I open the window
inhale the scenery
so perfect it's scary
I'm afraid time will drive us apart
What to do then
what to do then?
Not to think who belongs to whom
that we all have a home too
Some have somebody waiting there
Nobody remembers that now
and doesn't want to

обожаю эту песню...