Фрэнк Кинслоу – Мгновенное исцеление. Техника квантового смещения

ДЕТИ

 

Поиск правды и красоты — это та сфера деятельности, где нам позволено оставаться детьми всю жизнь.

Альберт Эйнштейн

Самая интересная информация поступает от детей, поскольку они не умолкают, пока не скажут все, что знают.

Марк Твен

Прелестная Малютка Мартина и свирепый Людоед

Д ело было давным-давно в одном маленьком городке, где жили очень деятельные люди. Город располагался под горой, а сразу за горой — прекрасное синее озеро. Через озеро был перекинут длинный-предлинный деревянный мост. Настолько длинный, что с одного конца второй просто не разглядеть.

Горожане были постоянно очень и очень заняты. Чем? А разными делами: разносили почту, строили дома и писали бесконечные столбцы цифр, стараясь не упустить ничего важного. А еще они любили вкусно поесть — пончики, кексы, мороженое... Особенно по нраву им было мороженое. С ромом и изюмом.

 

Каждое воскресенье деятельные жители городка собирались на главной площади под огромным дубом и беседовали о прекрасном синем озере за горой. Вспоминали истории о людях, побывавших на озере много лет назад и поведавших о его красотах. Они рассказывали о прозрачных глубинах, где обитают смешливые пестрые рыбы-кошки, которые то и дело подплывают прямо к лодке и переворачиваются на спину, чтобы им почесали брюшко. Рассказывали об утках и черепахах, которые поют песенки, нежась на солнце. О рыбах-собаках, которые лают и машут хвостами в такт пению.

Занятым жителям города очень нравились эти воскресные байки об озере. Однако на следующий день они забывали о разговорах и снова погружались в свою неустанную деятельность — до следующего выходного.

В этом трудолюбивом городке жила счастливая тихая девочка, которую звали Прелестная Малютка Мартина. У нее были длинные пшенично-солнечные волосы, живописно плескавшиеся по плечам всякий раз, когда она поворачивала голову. Ее глубокие карие глаза блестели, когда были открыты, словно вода в солнечных лучах (и, наверное, когда закрыты — тоже).

Прелестная Малютка Мартина ходила, опираясь на маленькие деревянные костыли, поскольку ножки у нее были очень-очень слабенькими. Но, похоже, девочка не обращала на это особого внимания и беззаботно играла с другими детьми с утра до вечера. Она никогда не жаловалась и не сетовала на то, что не может бегать и прыгать, как другие сверстники. Встречая людей, Прелестная Малютка Мартина приветствовала их открытой улыбкой и искренней радостью в голосе.

Одна из причин, почему Прелестная Малютка Мартина была так счастлива, состояла в том, что отец сматерью поделились с ней мужеством — научили свою дочку жить без страха. Если девочке все же случалось испугаться — неистовой бури с громами и молниями за окном или же чудовища, якобы поселившегося у нее под кроватью, — она вспоминала то, чему научили ее отец с матерью, и страх отступал. И боль в ногах отступала. Даже если во время игры она спотыкалась и падала со своих костыликов, царапая ладошки и коленки, то и здесь она делала то, чему научили ее мама с папой, — и боль уходила. Родители называли этот способ Квантовым Смещением, но Прелестная Малютка Мартина предпочитала называть его своим Счастливым Убежищем. Девочка любила отправляться в Счастливое Убежище и нередко делала это даже тогда, когда не чувствовала ни боли, ни страха. Именно благодаря этому люди говорили, что в ее глазах поселился рассвет.

Каждое утро Прелестная Малютка Мартина расчесывалась перед зеркалом (100 движений гребешком), напевая песенку:

 

Дидли-ду,дидли ди, Посмотрите, я какая Девочка совсем большая — Волосы до пояса, Дидли-дидли дидли ду.

 

Прелестная Малютка Мартина была очень вежливой и необычайно любознательной. Ей нравилось задавать вопросы. Иногда она спрашивала: «А откуда берутся облака? Какое число самое последнее? Почему я не умею летать, как птицы?» Будь ее воля. Прелестная Малютка Мартина, раскинув руки, парила бы под самыми небесами, а устав, ложилась бы на какое-нибудь пушистое облако и смотрела бы оттуда на жителей деятельного городка, суетящихся внизу, словно муравьи вокруг сахарного кубика.

Однажды в воскресенье, когда старшие рассказывали свои неизменные истории о прекрасном синем озере, Прелестная Малютка Мартина потянула за рукав самого старшего из старших и спросила своим тихим голоском:

—              Простите меня, почтеннейший, но почему бы нам не нагрузить корзины пончиками, кексами и вишневым лимонадом, от которого щекотно в носу, и не отправиться за гору, чтобы устроить пикник на берегу прекрасного синего озера?

Над площадью повисла тишина. Все взрослые вдруг стали очень и очень серьезными, а старший из старших ответил:

—              Мы не можем пойти к прекрасному синему озеру, потому что под длинным-предлинным мостом живет свирепый людоед.

Он признался девочке, что взрослые никогда не говорят о людоеде, потому что не хотят пугать маленьких детей. Ростом это чудище — как двое взрослых мужчин, а толщина у него — как у старого дуба, под которым все они, собственно, сейчас и сидят. Кожа у него пурпурная с зелеными пятнами, скользкая бугристая и зловонная. С кривых зеленых зубов космами свисает лапша, потому что чудовище никогда не чистит зубы. В общем, премерзкая тварь. Дыхание великана имеет запах тунца, брокколи и грязных носков. Один глаз у людоеда красный, а другой — черный. Чудовище, не оборачиваясь, видит, что происходит у него за спиной, поэтому его невозможно застать врасплох, Многие храбрецы уходили на битву с ним, но никто не вернулся. А зовут монстра Людоед Эго.

Тем вечером папа перед сном прочел Прелестной Малютке Мартине книгу о добрых старых деньках, когда под мостом через прекрасное озеро еще не было Людоеда Эго. Девочка очень хотела, чтобы все опять стало по-прежнему и жители города смогли бы устраивать пикники на берегу. Поэтому, как только петушок прокричал свою рассветную песню, а из-за Дальних Гор засияли первые рассветные лучи, малышка выскользнула из-под одеяла и тихонечко оделась в мягкие туфли и уличную одежду. Подхватив свои деревянные костыли, Прелестная Малютка Мартина неслышно вышла из дому и пустилась в долгий путь за гору к длинному-предлинному мосту через прекрасное озеро.

По пути она слушала, как птицы в гнездах поют своим птенцам:

 

Эй вы, сони, просыпайтесь Иза завтрак принимайтесь: Мармелад с чесночком Ивчерашним червячком.

 

Девочка смеялась вместе с деревьями, которым утренний ветерок щекотал листья. На лужайке неподалеку от норы старого барсука она сорвала солнечную ромашку и пошла себе дальше по проселочной дороге, ведущей к длинному-предлинному мосту.

Добравшись до моста, Прелестная Малютка Мартина остановилась и опасливо огляделась, как обычно делаешь ты сам, когда собираешься перейти улицу, где могут ездить машины. Все было спокойно. Девочка предположила, что Людоед Эго познакомился с какой-нибудь милой людоедшей и они поженились под высоким-превысоким мостом в большом городе где-то за Дальними Горами. А потом они переехали в хороший дом под респектабельным-пререспектабельным мостом, чтобы родить себе парочку маленьких людо-едиков и завести домашнего румпельдумпельшника — лучшего друга людоедов.

Девочка осторожно подошла к длинному-предлинному мосту и вслушалась. Ничего. Она вгляделась вперед, но так и не увидела противоположного конца моста. Тогда малышка пошла вперед. Стоило ей ступить на мост, как раздался низкий рокот, страшный и глубокий, как будто он доносился из темного подземелья. Мост закачался, хотя вода под ним оставалась совершенно спокойной и прозрачной. Вместо того чтобы бежать, Прелестная Малютка Мартина (я, кажется, говорил, что она — очень смелая девочка?) спросила своим тихим голосочком:

—              Кто там, под мостом?

—  Это я, Людоед Эго, — прорычал сердитый голос. — Хочешь, я тебя съем?

—  Нет, — ответила Прелестная Малютка Мартина с содроганием. — Я просто хочу познакомиться.

—  А ну-ка катись отсюда, пока я не слопал тебя на завтрак вприкуску со змеями, водорослями и поливитаминами.

Прелестная Малютка Мартина очень испугалась, однако сразу же укрылась в свое Счастливое Убежище, и больше ей уже не было страшно. Она собралась с духом и сказала с притворной строгостью:

—              Никуда я не пойду, пока ты не выйдешь ко мне и не поздороваешься, как подобает джентльмену.

Мост содрогнулся еще сильнее, и на этот раз громовой рев Людоеда Эго долетел до самых Дальних Гор, прокатившись и над родным городком малышки. Все жители выскочили на шум, прямо в пижамах, расплескивая на землю кофе из чашек... все, кроме одного фермера, который уже давным-давно доил своих коров. На лицах жителей была тревога, в голосах — нервные нотки. Тут из дома Прелестной Малютки Мартины выбежали ее родители и заголосили:

—              Ах, где же, где же наша девочка? Нет ее в кроватке! Ушла, даже не позавтракав!

Жители стали искать Прелестную Малютку Мартину по всему городу, но не нашли. Тогда старший из старших сказал:

—              Боюсь, она отправилась к длинному-предлинному мосту через прекрасное озеро за горой.

Горожане согласились со старшим и стали вооружаться: брали в руки метлы и теннисные ракетки, надевали боксерские перчатки... Один мужчина даже вынул хлипкий меч из руки памятника Горацию, Победителю Людоеда, который стоял на площади под старым дубом.

Пока горожане вооружались и решали, кто пойдет в первых рядах на выручку Прелестной Малютке Мартине, девочке тоже скучать не приходилось. Девочка так и стояла одной ногой на мосту, а из донной тины поднимался Людоед Эго, чтобы сожрать ее. Он медленно, медленно выбирался из-под длинного-предлинного моста, и по телу его стекала илистая вода. Переваливаясь из стороны в сторону (как это свойственно людоедам), он подошел вплотную к малышке. Эго раздулся огромным уродливым склизким пузырем. С его зубов, похожих на осколки зеленого стекла, действительносвисали длинные космы из несвежей зловонной лапши — они пересекали слюнявый подбородок, едва не доставая до крошечного личика девочки, отважно глядящей на чудище.

—              Я тебя съем, — проревел людоед.

Прелестной Малютке Мартине снова стало страшно, но она находилась в своем Счастливом Убежище, поэтому страх посетил ее лишь на миг и сразу же исчез. Она просто стояла на месте, заложив руки за спину, и не говорила ни слова. Девочка знала: если кто-то злится, следует вначале дождаться, когда он перестанет орать, и только потом есть смысл говорить. Но старый свирепый людоед не унимался:

—              Беги прочь, малявка, а не то я тебя съем!

И тут Прелестная Малютка Мартина тихо-тихо задала вопрос, который поставил Людоеда Эго в тупик:

—  Почему?

—  Почему? — взвыло чудовище, обдавая девочку своим зловонным дыханием. — Почему? Что значит «почему»?

—  Почему вы хотите меня съесть? — спокойно спросила малышка.

—  А потому... Хм... Я хочу тебя съесть, потому...

Но закончить людоед не смог. Его ум не нашел ответа. На самом деле его ум вообще опустел. И это было необычно, потому что у Людоеда Эго всегда были мысли. Мысли о том, как бы наловить маленьких девочек на обед. О том, как бы набрызгать грязи на белые простыни. И потоптаться по пестрым бабочкам. И набить пасть жратвой. Мысли были самые разные, но сейчас его ум был совершенно пуст. И знаешь что? Ему было приятно без мыслей.

—              Я... ну, я сейчас немного запутался, но у меня ее и, веская причина... просто никак не вспомню, — растерянно бормотал Людоед Эго. — Но я знаю... знаю, что причина есть.

Однако он был уже далеко не так уверен в этом, как минуту назад.

И тогда Прелестная Малютка Мартина задала ему вопрос, от которого у чудища едва не подкосились ноги:

—              А чего вы хотите больше всего на свете?

Казалось бы, совсем простой вопрос, но почему-

то, вопреки всем усилиям ума, ответы казались не совсем верными. Хочет ли он получить сокровища на зависть царям? Нет. А может быть, он хочет слопать Прелестную Малютку Мартину? Тоже нет. Ему чем-то понравился этот бледный человеческий детеныш. Или он хочет побольше еды? Новый уютный мост? Красную пожарную машину с мигалками? Нет, нет и нет!

Сколько ни думал людоед, он не мог понять, чего хочет больше всего на свете. Может быть, ничего...

Людоед Эго посмотрел на спокойное невинное лицо Прелестной Малютки Мартины и смутился, потому что ему не хотелось никому причинять вреда. Под его взглядом девочка достала руки из-за спины и вручила Людоеду Эго солнечную ромашку, сорванную по пути. В уголке великанского глаза набухла огромная зеленая слеза, прокатилась по щеке и упала на прибрежный песок, оставив в нем небольшой кратер.

—              Не плачьте, господин людоед, — сказала Прелестная Малютка Мартина, — я научу вас отыскивать Счастливое Убежище внутри, и тогда вам больше никогда не придется грустить.

И научила.

Ему казалось, что его сердце становится все больше и больше, словно наполненный гелием воздушный шарик. Казалось, оно вот-вот заполнит всю грудь и тогда людоед сможет воспарить к небесам. Впервые в жизни он был по-настоящему счастлив и испытывал огромную благодарность к Прелестной Малютке Мартине за то, что она провела его в это Счастливое Убежище.

Затем великан глубоко поклонился и указал своей огромной зеленой рукой вдоль длинного-предлинного моста. Он произнес ласковым голосом, от которого у Прелестной Малютки Мартины на душе стало хорошо, как никогда прежде:

— Проходи, если хочешь.

И она пошла.

Тем временем горожане медленно шествовали по дороге к прекрасному озеру, чтобы спасти Прелестную Малютку Мартину от старого свирепого людоеда. Они пока еще не знали, что девочка уже идет по длинному-предлинному мосту на другой берег прекрасного синего озера. Шли долго, потому что те, кто оказался в передних рядах, то и дело искали причины, чтобы немного поотстать. Двадцать три горожанина остановились, чтобы завязать шнурки на ботинках. Четырнадцать человек натерли мозоли и присели отдохнуть. У семерых начался приступ радикулита. Одиннадцать вдруг вспомнили, что забыли потушить огонь в очаге, и поспешили обратно в свой деятельный городок. Причем большинство из этих последних были мужчины, которые в жизни никогда не стряпали, но в тот момент они и вправду поклялись посвятить остаток жизни кулинарии, если только сумеют избежать встречи с беспощадным Людоедом Эго.

Наконец горожане прибыли к длинному-предлинному мосту над прекрасным синим озером и увидели великана. Он стоял у начала длинного-предлинного моста и нюхал ромашку. Всем сразу стало ясно, что но ромашка Прелестной Малютки Мартины, потому что ни одному уважающему себя людоеду не придет в голову сорвать хрупкую ромашку самостоятельно, а тем более нюхать ее.

Горожане очень огорчились и заодно испугались. Один из них закричал:

—              Что ты сделал с Прелестной Малюткой Марти-ной?

—              Я позволил ей пройти по длинному-предлинному мосту, — ответил Людоед Эго.

—              Лжец! — закричал кто-то. — Ты ее сожрал!

И все остальные стали ему поддакивать, крича и потрясая своими щетками и теннисными ракетками.

—              Честное слово, — проговорил озадаченный людоед, — она пошла на тот берег прекрасного синего озера.

Ярость в горожанах взяла верх над страхом, и они двинулись на Людоеда Эго. Мужчина с хлипким мечом стоял во втором ряду. Он очень надеялся, что успеет сбежать, пока чудище будет пожирать передних. Меч-то у него кое-какой был, а вот отвага отсутствовала начисто... И все же очень хотелось прослыть первым смельчаком в городе.

Тут Людоед Эго сделал шаг навстречу горожанам, желая показать им ромашку и сказать, что этот цветок подарила ему Прелестная Малютка Мартина... и еще показала ему Счастливое Убежище... и стала его другом. Он хотел поведать им о том, как эта девочка очистила его ум от плохих мыслей, и о том, как внутри у него возникли странные чувства, от которых радостно

и хочется помогать людям, а не вредить. Когда великан шагнул навстречу горожанам, бойцы из переднего ряда шарахнулись в стороны, а задние ряды продолжали напирать сзади, вытолкнув вперед человека с хлипким мечом. Он споткнулся и упал, случайно ткнув Людоеда Эго мечом под левую коленную чашечку.

Если бы вас или меня ткнули хлипким мечом под коленную чашечку, было бы больно, но мы бы быстро оправились, промыв рану и перевязав ее бинтом. Однако с людоедами дела обстоят совсем иначе. Левое колено — единственное уязвимое место у людоеда. А старый хлипкий меч — единственное оружие, которое может его убить.

Под ошеломленными взглядами горожан Людоед Эго упал, схватившись лапами за коленку, а потом произошло нечто совсем странное. Тело людоеда стало дымчатым, как будто бы превратилось в ангельскую пыль. Затем оно преобразовалось в свет и просто растаяло в воздухе. Только что тут был великан и вдруг — бух! — нет его.

После удара мечом у Людоеда Эго возникло дивное ощущение, словно его сердце и вправду расширилось, и он стал подниматься в небеса. Возносясь, Людоед Эго бросил взгляд вниз и увидел человека с мечом. Тот стоял перед горожанами, потрясая своей убогой железкой, и вопил:

— Я победил! Благодаря воинской сноровке и хитрости я убил старого свирепого людоеда. Я первый смельчак в городе. Теперь вы все должны регулярно дарить мне подарки и вечно возносить хвалу!

А потом произошла одна странная штука. (Правда, горожане уже устали удивляться, поскольку весь этот день был полон неожиданностей — а ведь еще даже

время полдника не подошло.) С отважным меченосцем стало твориться нечто такое, отчего горожане дружно отшатнулись и в один голос выдохнули:

—              Ох!

Мужчина со старым хлипким мечом, похвалявшийся своей отважной победой над свирепым людоедом, вдруг стал меняться прямо на глазах. Кожа его покраснела и пошла зелеными пятнами, на ней проступили бугры и слизь. Появился резкий запах. Во рту у него отросли кривые зубы, похожие на битое зеленое стекло, с которых свисала старая прокисшая лапша. Изо рта потянуло смрадом — словно кто-то смешал тунца, брокколи и грязные носки. Глаза изменили цвет: один стал красным, другой — черным. Горожане зароптали, указывая на него пальцами:

—              Людоед Эго! Людоед Эго...

Старый хлипкий меч выпал из лап новоявленного чудовища и канул в прозрачные глубины прекрасного синего озера — больше его никто не видел. А хвастун и вправду превратился в старого гадкого людоеда. Ему стало так стыдно, что он метнулся прочь и спрятался под длинньш-предлинньгм мостом. Той же ночью он выбрался из-под моста и ушел далеко в Дальние Горы, где и поселился в пещере подальше от глаз людских.

Тут произошла еще одна странная штука... Ладно-ладно, я понял... это будет уже последняя странная штука в сказке, я обещаю. По мосту с противоположного берега прекрасного синего озера шла Малютка Мартина — причем она была еще прелестнее, чем прежде. И вы не поверите: она шла без костылей! Горожане подбежали к девочке и подхватили ее на руки. Отец с матерью целовали дочурку, несказанно радуясь, что она жива.

над чистыми водами прекрасного озера, однако все, что могла видеть, — это отражение Истинного Я, глядящее на меня. Это было так чудесно... Я чувствовала себя невероятно отважной, умной и очень-очень счастливой — я была исполнена любви ко всему на свете. Казалось, что мое Счастливое Убежище разрослось, охватив собой весь мир.

Я взлетела высоко к небу и ничуть даже не устала. Я прыгала по упругим облакам, и казалось, что волосы мои вот-вот слетят с головы, как шапка. Было очень весело. Потом я легла на большое пушистое облако и стала смотреть прямо в небеса. Вдруг мимо меня пролетел дивной красоты ангел. У него были огромные крылья из огненных перьев, а с зубов свисала бахрома... я бы подумала, что эта лапша, если бы она не была соткана из ангельского света. Проплывая мимо, он послал мне воздушный поцелуй и скоро исчез в вышине.

Потом я перевернулась на живот и стала смотреть с облака вниз. Знаете, что я там увидела? Я увидела прекрасное синее озеро с длинным-предлинным мостом, ведущим в страну Ничто. А еще я увидела всех вас: вы стояли у входа на мост и были очень печальны. Поэтому я спустилась вниз посмотреть, что случилось. И вот я тут. Вижу, вы все очень счастливы — а от этого счастлива и я.

Горожане отправились в обратный путь. Прелестная Малютка Мартина держала за руки родителей. Девочка с любовью посмотрела вначале на маму, потом на папу, а когда она увидела их обоих одновременно, в сердце ее проснулась бесконечная любовь. Вначале любовь охватила только родителей, а потом распространилась и на остальных жителей маленького деятельного го -родка — от этого все вдруг почувствовали себя очень счастливыми, а настойчивая потребность заниматься бурной деятельностью куда-то исчезла. Прелестная Малютка Мартина вместе с мамой и папой и всеми горожанами вернулись в свой мирный городок, и после того все они жили долго и счастливо.

А на берегу прекрасного синего озера, возле входа на длинный-предлинный мост, на том самом месте, где упала в песок слеза Людоеда Эго, выросла одинокая солнечная ромашка.

Конец