Предыстория:

В поисках некой, как обычно, сверхценной на сию минуту информации, которую я совершенно точно помню, что видел, но совершенно точно не помню, где, попал на страницу википедии про DoS, там обнаружилось любопытное:

_________

Unintentional denial of service

Aka VIPDoS
... ... ...

Legal action has been taken in at least one such case. In 2006, Universal Tube & Rollform Equipment Corporation sued YouTube: massive numbers of would-be youtube.com users accidentally typed the tube company's URL, utube.com. As a result, the tube company ended up having to spend large amounts of money on upgrading their bandwidth.
_________

С виду вдруг массы якобы посетителей сайта youtube, имя которым легион, синхронно, понимаете ли, начали ошибаться в наборе именно этого домена, причём, все одинаково – в одних и тех же буквах, а потом все одновременно же исправились  по судебному решению. По сути же этот случай очень похож на организованную DDoS атаку попытку "не мытьём – так катаньем" захватить уже занятый домен "utube", вынудив компанию-владельца отказаться от его использования, ибо "себе дороже". Просто владелец оказался довольно небедным крепким и ну очень упёртым орешком.

Я всегда... эээ... ну ладно, просто очень давно говорил, и не раз, что, мол youtube – образовано не из 'You и 'Tube', как выглядит (хотя "труба", будь то подзорная, телеобъектив, кинескоп, телескоп или замочная скважина, и есть общепризнанное средство подглядывания), а всё же изначально из 'You To Be', только в сленговом варианте (как, например, и Twitter "трещётка/щебетальник") как 'U Tu Be'. Я читаю youtube не как склоняемое "ютуб", а как несклоняемое "ютуби", такая трактовка логична в свете изначальной концепции сайта как ресурса, дающего людям возможность выкладывать собственное видео.
Сама фраза 'you to be', как раз и переводится как "чтобы ты был" или "тебе быть" или "ты будешь" или "ты должен быть" или просто "БУДЬ!"

Пусть всегда будешь ТЫ! Все винты и порты занимай на сервере нашем, свои будни снимай — и в сети размещай, ну а мы — всему миру покажем! В форум-чатах едва набивал ты слова, пальцы путая в клавиатуре, а теперь – будь актёр, будь оратор, тапёр — и сияй в сингулярной культуре! Не смотри тележуть, ты же — ЕСТЬ! — Вот и БУДЬ! — На тебя пусть другие глазеют, они — ЕСТЬ, как и ТЫ — вот и стройте мосты и любуйтесь друг-другом балдея! Но года — как всегда.. — Всё меняют года… И реальность — зело прозаична: You To Be? — Нет, you… — туп, алчен, мелок и груб, развращён и ленив неприлично человек… Человек и в двух… -тысячный век не желает расти над собою, всё забито — кино, телешоу, порно, клипы с музыкой… — чьей-то — чужою… Вот такие дела… Лишь родясь, умерла техно-хиппи-синтезатЕя. Утомительно — БЫТЬ кем-то, проще забыть, жить косвенно, собой не владея. Завершить нарратив можно — хоть возопив: "Кто я есть?!", "Где я?", но в заключенье — ищем мозг, жмём на Del, на вопрос "Обалдел?!" тычем в 'Yes' — "Подтвердить удаленье". Так реальность прошлась, словно злобная власть, по романтике светлой идеи. Свет — семь бед — не вернуть, НО ТЫ — ВСЁ РАВНО — БУДЬ!!! Ну а я… — се ля ви… Поглазею.