Сегодня хочу поделиться с вами одним интересным ресурсом на случай, если вам надо будет сделать быстрый перевод. Хотя сегодня в сети есть много ресурсов по переводу, One Hour Translation особенный в этой области. Сам пользуюсь этим ресурсом, поэтому хорошо знаком с тем, как он работает. 

Главные фишки One Hour Translation

Во-первых, любой перевод делается мгновенно. Система так работает, что как только вы предоставляете текст для перевода, он сразу доступен всем переводчикам, которые специализированы в этой области. Поэтому, тот кто первый его возьмет, тот и будет переводить. Благодаря такому подходу перевод осуществляется действительно быстро. 

Фишка вторая. Перевод осуществляют исключительно носители языка. То есть даже если вы знаете русский, но родной язык для вас украинский, то переводы на русский будут делать только те переводчики, для которых этот язык является родным. 

Фишка третья. Все переводчики, которые регистрируются в системе, проходят жесткий отбор. Надо предоставить документы, которые свидетельствовали бы об образовании в переводческой сфере, а также пройти тесты на знание языков. 

Фишка четверая (но не последняя!). У них также есть услуга расшифровки. Если, скажем, у вас есть какая-то аудио запись, а вы хотите, чтобы ее записали текстом, то такое тоже могут сделать. 

Так что если вдруг кому-то понадобится хороший и быстрый перевод - стоит воспользоваться One Hour Translation!

Рекомендую!  

Кстати, если вы тоже пользовались этим сервисом, поделитесь, пожалуйста, вашим мнением об их ресурсе и услугах. Спасибо! 

Пришло лето. На улице жара. Возникает логичный вопрос – какую одежду лучше носить? Вот несколько советов.

Носите одежду из натуральных тканей.

Лучше забыть о синтетике и отдать предпочтение таким материалам как лен, хлопок или шелк.

Не заблуждайтесь!

Есть некоторый заблуждения в отношении жары.

1. Чем меньше одежды, тем прохладней.

Это заблуждение. На самом деле мы испытываем чувство прохлады, когда впитывается пот. Это происходит или когда веет ветерок (на открытые участки кожи), или когда наша одежда его впитывает (поэтому не стоит носить синтетику!)

2. Белый цвет - лучший.

Мы все привыкли к тому, что белый цвет является оптимальным для летней одежды. Но на самом деле это не совсем так, хотя и кажется логичным. Мы склонны размышлять так: раз белый цвет отталкивает солнечные лучи, то нам не будет жарко. А черный склонен все поглощать, значит, будет жарко. Но белый цвет не только отталкивает солнечные лучи, он отталкивает и тепло, которое исходит от нас самих. И это не приносит чувство прохлады. А вот вещи черного цвета поглощают не только солнечное тепло, а и наше собственное. Поэтому лучший вариант – черная просторная одежда. Тогда наше тепло поглощается, да и ветерку есть где разгуляться. Ведь задумайтесь, мишки, которые живут на северном полюсе все «в белых одеждах». В них теплей! А нам в жару лучше именно черный.

Возможно, некоторым из читателей моего блога никогда не приходилось пользоваться кошельками Webmoney (вебмани). Есть вероятность, что многим не придётся делать этого и в будущем. Но совсем недавно я сам столкнулся с некоторыми трудностями в отношении работы с электронными деньгами, поэтому хочу поделиться с вами, как все разрешилось. Надеюсь, эта информация тоже окажется для кого-то актуальной.

В последнее время все чаще пользуются электронными деньгами. Webmoney – один из самых популярных сервисов. Пользоваться кошельком вебмани очень удобно. Надо просто указал сумму, которую хочешь переслать другому человеку и номер его кошелька. Все готово! Работает мгновенно.

Кстати, если кто-то работает удаленно через фриланс или пишет заказные статьи в блоге, то очень часто с такими работниками расплачиваются именно посредством webmoney.

Как ни крути, всем нам нужны наличные или же деньги на банковском счете, а не суммы на кошельках вебмани. Но как их туда перевести (или, как говорят, вывести)? Когда я начал пользоваться вебмани, это стало одной из самых больших трудностей. Ситуация усложнялась еще и тем, что мне пересылали суммы в долларах (валюта в вебмани - WMZ), а мне их надо было переводить в гривны на банковскую карту в Украине. Курс на электронные деньги всегда ниже обычного курса, поэтому приходилось много терять. Мне посоветовали одного менялу в сети, с которым я списывался по аське, перекидывал ему со своего кошелька вебмани определённую сумму на его кошелек, а он со своей карты перечислял сумму в гривнах на мою банковскую карту. Хотите верьте, хотите нет, но пришлось менять свои доллары по курсу 7,3 гривны за 1 доллар. Это когда в банке курс был выше 8 гривен! Как вы понимаете, терял я очень много. Других вариантов в тот момент для меня просто не было...

Закончились холода, все кругом зелено, уже начали цвести некоторые плодовые деревья. Для многих это не просто период отдыха и расслабления, а и время усиленного ремонта. Для строительных компаний и строителей-предпринимателей это горячий сезон. А кто из нас очень сильно любит ремонт? Кажется, мы его начинаем любить только тогда, когда все уже сделано, а сам процесс  (пыль, грязь, ну и закупка стройматериалов) не приносит радости. Если надо что-то купить: будь то стройматериалы в большом количестве для какого-то проекта или совсем немного для небольшого частичного ремонта, никто не предвкушает большого восторга от хождения по магазинам.

Зачастую так происходит, что если пойдешь в большой магазин с множеством товаров, то одним из недостатков является то, что консультанты не смогут предоставить очень подробной информации о всем ассортименте. Обычно предоставляют только поверхностную информацию, да и стоять в очередях не сильно охота. Если пойдешь в небольшой салон, то внимания уделят  больше, но там скудный ассортимент.

Интересное решение в такой ситуации предлагает интернет магазин с запоминающимся названием «Я — магазин». Я, если честно, впервые вижу такое нестандартное решение. Они решили соединить обычный магазин и дизайн-студию. И это все в форме интернет-магазина. На их сайте представлен очень широкий ассортимент отделочных товаров: паркетная доска, кожаные полы,  фанера, плинтус, порожки….

Так как этот магазин сотрудничает с множеством престижных иностранных поставщиков, на сайте есть очень подробное описание каждого продукта. Все характеристики, особенности, графики, сравнения и многое другое. Даже если чего-то нет в их ассортименте, то они готовы связаться с клиентом и взять у поставщика необходимый материал.

Хочу отметить, что их продукция не какой-то ширпотреб, представлены товары лучших марок, качество и дизайн соответственный. Кроме всего этого, есть даже материалы, которыми начали пользоваться не так давно. Скажем, вам надо купить инженерную доску. Такой себе современный вид паркета с множеством дополнительных полезных характеристик. Как я уже упоминал, несмотря на то, что это совсем новое направление, в их ассортименте представлены марки из Швейцарии, Норвегии, Канады, Италии, Франции и Нидерландов. По каждому виду доски есть очень подробное описание. А если надо больше информации, то даже предоставляется возможность скачать углубленный справочник по конкретной марке. И так не только по инженерной доске, а по всему ассортименту.

Конечно, не каждый из нас может себе позволить на таком серьезном уровне подходить к ремонту. Но если кто-то уж и решился сделать ремонт в соответствии с последними тенденциями дизайна и качества, то «Я – магазин» станет настоящей находкой!

Учитывая современный масштаб глобализации, рано или поздно каждый из нас может оказаться в ситуации, когда надо сделать звонок на английском языке. Причины могут быть самые различные. Возможно вы сделали заказ в зарубежном интернет-магазине и вам надо связаться с их англоязычной службой поддержки (саппорт). Или же вы пользуетесь какой-то биржой трафика или покупали домен в иностранного регистратора доменных имен и есть необходимость сделать звонок на английском, чтобы решить какие-то вопросы.

А может случится даже так, что у вас будет своя компания с необходимостью небольшого англоязычного кол-центра для обслуживания иностранных клиентов и контроля уровня рефандов и чарджбеков. Как быть...?

Ситуации могут быть самые разнообразные. Но когда доходит до дела, то мы осознаем, что даже если хорошо учили язык в школе, этого обычно недостаточно, чтобы четко высказать свои мысли и, что более главное, понять речь носителя языка. Как же быть в таком случае? 

Хотя в сети есть множество компаний, которые предлагают свои услуги по переводу телефонных разговоров, все же лучше всего обратиться напрямую к какому-то человеку. Например, на сайтах фриланса можно найти достойных кандидатов, которые на профессиональном уровне смогут позвонить в англоязычный саппорт и выяснить волнующие вас вопросы. Одним из таких пользователей является  Sasha_Modest, который всегда будет рад помочь вам в подобной ситуации. И обойдется это дешевле, чем услуги дорогостоящих компаний. Так что можете взять на заметку в случае, если попадете в такую ситуацию.