-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в libertygirl

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.08.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 611


Ton Univers

Четверг, 16 Декабря 2010 г. 00:23 + в цитатник



Mon Univers
Загружено chriboul. - Смотри больше видео с веб камеры

MJ: Я никогда не чувствовал себя Stranger in Paris

Карен Фэй: Не думаю, что Майкл хотел бы вообще оставаться в Калифорнии. До шоу он выражал просто жгучее желание жить. Он хотел поехать во Францию. Думаю, это то место, где он хотел бы быть.Карен Фэй : Он любил Францию. Мы часто делились мыслями о наших любимых местах. Я выбрала Италию. Его выбор никогда не менялся, даже в последнее время. Мы говорили о работе в Лондоне и обещали друг другу, что в первый же перерыв поедем во Францию.

Это видео - подарок фанам Майкла на Рождество от Christophe Boulmé. Кристоф Бульмэ - сотрудник журнала Black & White*, который 12 лет сотрудничал с Майклом, и захотел поделится кратким резюме своих архивов и репортажей о Майкле. Но озвучен не музыкой самого Майкла, а песней "Ton Univers" французской певицы Marie (Myriam)потому что она по словам Кристофа "передаёт то, что я ощущаю и надеюсь ощутит каждый в эти несколько минут, моё вечное признание Майклу".

*Журнал Black & White - официальное издание, выходил 1 раз в 3 месяца. Издавался с 90-го до 2002 года обществом Captain Eo Productions (главный редактор Лоран Хопмэн) и содержал интервью, историю, информацию о карьере, неизданые фото.Captain Eo Productions обеспечивал также управление официальным фан-клубом, названым "Рыцари Неверленда". В 2002 году клуб прекратил существовать.До лета 2008 года связи с общественностью и фанатами осуществляла Раймона Бэйн(Raymone Bain). Впоследствии её сменил Томе Томе(Thome R.Thome), который изредка сообщал коммюнике через агентство Scoop Marketing (управляющий Larry Solters).По сей день не существует официально представленного сайта, который бы содержал всё о Майкле. Официальные промо-сайты одобрены Майклом, но он никогда не управлял ими и не контролировал их содержание. Этими сайтами управляет дом дисков Сони и общества авторизированные на продажу объектов с его изображением, они служат исключительно для рекламных целей.В интернете самими фанатами создано множество сайтов и форумов посвещённых Майклу, каждый из которых отличается собственным направлением.--------------

Ты моя улыбка, печаль и радостьТвоё тёпло на моей кожеВ тишине я продолжаю слышать твои словаТы любишь вдохновение, ты мой гидПриди, мы совершим путешествие на твою звездуКоторая мерцает вдали, через космос и времяЯ беру твою руку, я хотела бы пересечь вселенную,И смочь понять наконец.Ты король, сильный любовьюТы заботишься обо мнеИ та страсть, которую даёшь мне,Это душа, которая будет жить в нас вечно. Твой мир, наконец понять.... 

Метки:  

Irisha_1979   обратиться по имени А эта песня Среда, 22 Декабря 2010 г. 01:21 (ссылка)
посвящена Майклу или написана независимо?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 22 Декабря 2010 г. 01:53ссылка
в сети нет слов песни, поэтому на слух передала суть, но сама песня выбрана для отражения чувст автора ролика и Майклу не посвещена.
там есть строчка по моему tu es a moi force d amour (ты во мне-сила любви), но мне так и слышится: tu es un roi (ты - король)
Перейти к дневнику

Перевод: Твоя Вселенная- Ton univers

Четверг, 23 Декабря 2010 г. 00:35ссылка
Ты - художник моих улыбок, моей печали и моего Счастья..

Ощущение твоего тёплого дыхания по-прежнему ласкает мою кожу и убаюкивает мои воспоминания о Тебе..

И в этой мучительной тишине я до сих пор жду, что снова улышу Твой голос и Твои слова.. Ты мой Гуру, моё Вдохновение.. Ты излучаешь непреодолимую силу Любви..

И я знаю, что Ты рядом.. ты оберегаешь меня свыше..

Приди! И мы вместе отправимся на Твою Звезду.. которая мерцает там вдали..

Давай забудем о времени и о бесконечности космоса..

И я беру Тебя за руку.. Я бы хотела проникнуть в Твою Вселенную..

Пожалуйста, пойми меня.. я Твоя поклонница.. Твоя слуга..

Когда я встречаю Солнце, я знаю, что это Ты пробуждаешь меня ото сна..

А по ночам Твоя тень видна у моего подножья..

Ты писатель моего сердца.. И я знаю, я дорога Тебе.. каждый день..

Ты оберегаешь меня свыше.. Ты моя сила Любви.. И эта страсть.. которой мы жили.. И наша любовь.. через которую я служу Тебе..

Приди! И мы вместе отправимся на Твою Звезду.. которая мерцает там вдали..

Давай забудем о времени и о бесконечности космоса..

И я беру Тебя за руку.. Я бы хотела проникнуть в Твою Вселенную..

Пожалуйста, пойми меня.. я Твоя поклонница.. Твоя слуга..

Это волшебство, самое реальное, самое настоящее
Перейти к дневнику

Четверг, 23 Декабря 2010 г. 01:02ссылка
тоже вольно, но и так понятно))
ты на слух переводила? я не нашла текст
Перейти к дневнику

Четверг, 23 Декабря 2010 г. 01:20ссылка
это моя знакомая на слух переводила, но слова в песне слышны отчетливо, тут близко к истине, насколько я понимаю франсе.
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку