Мой глаз - художник, пишущий портрет
Кистями сердца на холсте души;
Твоя краса - палитра: ярок цвет...
Ах, краски! как свежи и хороши...
Создам шедевр - искусства чистый миф,
Ведь взор твой столь прекрасен и правдив...
Мастеровито телом обрамив,
Как - в галерее, выставлю в груди...
Расставлю свет влюбляющих свечей,
Чувств неподдельных сглатывая ком...
Вгляжусь во глубь распахнутых очей,
Как - в омут зазеркаленных окон...
И разгадаю в этой красоте
Лишь то, что сам увидеть захотел.

Уильям Шекспир. Сонет 24

Как может муза мне не нашептать
Сакральных тем, когда со мною - Ты,
Даруя строкам истинную стать,
Кудрявишь словом чистые листы?
Собой благослови, когда прочтёшь
Достойное Твоих прекрасных глаз:
Ведь только Ты поэзию несёшь,
Вдыхая жизнь в поток бездушных фраз.
Всех муз в стократ сильнее, Кто любя -
Девятерых лелеет на руках:
И каждый призывающий Тебя
Родит стихи, живущие в веках.
За счастье в муках творчества парить
Тебя не устаю благодарить...

Уильям Шекспир Сонет 38