-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в LikaIla

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.08.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 137


26/3

Среда, 05 Января 2011 г. 16:41 + в цитатник

***

 

На следующий день, сразу после уроков, Орион  решил наконец-то покончить с тем, что так долго откладывал. Дождавшись, пока все разойдутся по своим делам, он нашел пустой кабинет и воспользовался своим кольцом, которое перенесло его  к Воландеморту.

Он появился в незнакомых роскошных апартаментах и только потом заметил, что Лорд был не один. Прямо перед тем, как посторонний обернулся в его сторону, он успел быстро наложить на себя чары невидимости.

Орион  еле сдержал рычание, когда увидел, что это был Петтигрю. Маленький и толстый, он выглядел затравленно и держался напряженно. Орион  прищурился, заметив, что на месте потерянной руки у Петтигрю был металлический маггловский артефакт. Правда, его немного успокоило, что в протезе не было магии, да и выглядел он довольно примитивно. Благодаря тому темному заклинанию, что Ориона наложил на запястье Петтигрю, руку невозможно было восстановить магически, но он забыл, что магглы тоже нашли выход из подобных ситуаций.

Воландеморт быстро взглянул в его сторону, и Орион  мысленно отметил, что тот способен видеть его сквозь чары невидимости. Придется подыскать заклинание посильнее, через которое не смогут видеть даже такие могущественные маги, как Воландеморт.

Темный Лорд восседал в шикарном кресле из черного бархата, его палочка была направлена на скорчившегося Петтигрю. Кажется, он был в дурном настроении.

— То, что ты давно не приносил никаких вестей о Дамблдоре, становится подозрительным, Хвост, — грозно шипел Воландеморт. — Ты много месяцев следишь за ним, но все, о чем ты докладываешь, я уже слышал от других. От тебя все меньше и меньше пользы…

— Господин, я уже рассказал вам все, что мне известно о планах Дамблдора, — захныкал Петтигрю. — Но делами Ордена он занимается не в своем кабинете, а там, куда я не могу пробраться…

— Тогда какая от тебя польза? — рассердился Воландеморт. — Я дал тебе простейшее задание: выяснить, где располагается штаб-квартира Ордена Феникса, — а каждый раз, как я тебя вызываю, ты кормишь меня ничтожной информацией!

Петтигрю бросился ему в ноги.

— Я исправлюсь, Хозяин. Прошу вас, дайте мне больше времени. Мы даже не знаем, созывал ли Дамблдор членов Ордена в этот раз, — завизжал он.

Лорд пнул его и выплюнул яростное “Crucio”.

Пока Петтигрю вопил и содрогался в конвульсиях, Воландеморт встал над ним и сердито произнес:

— Старик уже собрал Орден! И не то чтобы эту информацию я получил от тебя, не так ли? — Некоторое время он бесстрастно наблюдал за Петтигрю, а потом отменил заклинание. — Если в следующий раз тебе будет нечего мне доложить, я на неделю отдам тебя Белле, чтобы она могла немного повеселиться, — сказал он с угрозой.

Хвост дрожа припал к его ногам.

— Нет, Хозяин, прошу вас… В следующий раз я добуду больше информации.

— Посмотрим, — угрожающе произнес Темный Лорд. — А теперь убирайся!

Пискнув, Петтигрю быстро аппарировал прочь.

Волшебник обернулся к Ориону и строго сказал:

— Ты отнимаешь у себя время для доклада. И я надеюсь, что у тебя есть для меня что-то стоящее, ради твоего же блага.

 Сняв с себя чары невидимости, Орион  спокойно ответил:

— Разумеется. — Он оглядел роскошную комнату и с любопытством спросил: — Где мы?

— В Берлине, — коротко произнес Воландеморт, снова усаживаясь в кресло. Пронзив Ориона взглядом алых глаз, он раздраженно спросил: — Ну? Почему так долго? Что же ты узнал о Дамблдоре и Лонгботтоме?

Сосредоточив свое внимание на лбу мага, Орион  небрежно ответил:

— Я хотел появиться с докладом после второго испытания, чтобы успеть собрать больше необходимой информации. Я поговорил с портретом Финиаса, и он сообщил, что Дамблдор часто встречается с Лонгботтомом и готовит мальчишку к войне. — Немного помолчав, он добавил: — Старик говорит мальчишке, что тот может иметь силу, которая вас уничтожит. Это уже мой вывод из того, что рассказал Финиас.

В глазах Воландеморта вспыхнула ярость, и, поднявшись, он шагнул к Ориону.

— Дай мне взглянуть, — прорычал он.

Глаза юноши расширились, когда, подойдя вплотную, Лорд направил на него палочку. У него оставалось всего несколько секунд перед тем, как Воландеморт произнес: «Legilimens!»

От обрушившейся на него атаки Орион  сделал несколько шагов назад, шрам взорвался болью, будто его голову пронзили раскаленным скальпелем. Его защитные барьеры начали рушиться, и в отчаянной попытке снова укрепить их Орион  зажмурился. Он быстро спрятал всю информацию о своей личности и Томе в мысленные закрома и поместил на передний план своего сознания  разговор с Финиасом. Чьи-то руки с силой сжали его лицо, и он услышал яростный приказ Воландеморта:

— Сейчас же открой глаза!

С немалым усилием он скрыл еще часть информации о мантии-невидимке и предложении Финиаса пробраться в кабинет Дамблдора. Он не хотел, чтобы Воландеморт расспрашивал его о мантии. Было бы ужасно, если бы он узнал о Дарах. Он бы немедленно заинтересовался ими, ведь, в конце концов, они делали своего обладателя Повелителем смерти, чего всегда и хотел Темный Лорд. А Орион  знал, что сам должен завладеть Дарами, и не хотел разыскивать их наперегонки с Воландемортом. Он считал, что тот вообще не знает об их существовании. По крайней мере, Том не знал.

Орион  осторожно открыл глаза и  встретился с разъяренным малиновым взглядом. Почувствовав, как что-то грубо врывается в его сознание, он закричал, и перед внутренним взором замелькали обрывки беседы с Финиасом, пока Воландеморт безжалостно их просматривал. Невыносимая боль в шраме раскалывала голову на части, он чувствовал, будто в мозг вонзаются раскаленные шипы. Боль усилилась, года он направил все свои силы и всю магию, чтобы закрыть от Воландеморта остальные воспоминания, а тело опустошенно ослабло. Именно в тот момент, когда боль стало невозможно терпеть, он закричал, а нападающий покинул его сознание.

Орион  закрыл заплаканные глаза, его колени подогнулись, и он повис на том, что все это время его удерживало. Его раскалывающаяся от пульсирующей боли голова легла на что-то мягкое и теплое, и, пытаясь унять боль, Орион  проглотил рыдание.

Чья-то рука погладила его по волосам, и он услышал успокаивающий мягкий голос:

— Чш-ш-ш, все не так уж плохо.

Медленно открыв глаза, он вдруг понял, что уперся в грудь Воландеморта, пока тот придерживал его тело. Пытаясь подняться на ослабшие ноги, Орион  ухватился за его мантию.

Он злобно взглянул на Лорда и прохрипел:

— В этом не было необходимости!

Тот прищурился и вздернул юношу за подбородок.

— Ты знаешь окклюменцию, причем довольно хорошо. А теперь потрудись объяснить, почему ты не рассказал мне об этом ранее?

— Проходили в этом году в Дурмстранге, — хрипло ответил Орион. — И я недостаточно хорош, чтобы отразить вашу атаку, не так ли?

Глаза Воландеморта превратились в тонкие щели, и он жестче схватил подбородок парня.

— Но ты смог спрятать от меня остальные воспоминания. Что ты скрываешь?

Орион  покачал головой, пытаясь освободиться от удерживающих его пальцев, но это оказалось бесполезно. Он отвел взгляд от Воландеморта.

— Ничего. Я всегда держу свои воспоминания под защитными барьерами.

Лорд снова подтянул его лицо ближе и угрожающе зашипел:

— Я мог с легкостью сломать твой разум, чтобы просмотреть скрытые там воспоминания.

Юноша пронзил Воландеморта зелеными взглядом, а потом сильнее уцепился в его мантию.

  Тогда вперед. Я буду бороться, и ты только разрушишь мой мозг, так и не получив нужной информации. Ты этого хочешь? Превратить меня в безмозглую оболочку? — рассерженно произнес он.

— Нет, — прорычал Воландеморт. — Но с твой стороны будет мудрее, если в следующий раз ты предоставишь мне полный доступ к своим воспоминаниям.

Орион  попытался вырваться, но вместо этого был притянут еще ближе.

— У тебя нет никаких прав просматривать их! — сердито огрызнулся он. — Сейчас ты меня поймал, но в следующий раз я…

— Ты ничего не сделаешь! — грозно зашипел Лорд. — Или я заставлю тебя пожалеть об этом!

Юноша проглотил очередную колкость и покорно уставился в пол. Он не мог противостоять Воландеморту.  Рядом с ним он все еще ступал по зыбкой почве, и если бы он продолжил, то подвергся бы новым пыткам. Пусть Воландеморт хотя бы сейчас поверит в его покорность.

— Хорошо, — довольным голосом произнес волшебник. — Вижу, ты выучил свое место.

Орион  рассердился, но сохранил  внешнее спокойствие. Воландеморт провел ладонью по его щеке и снова подтянул лицо ближе. Алые глаза смотрели прямо в его, и приятный голос произнес:

— Ты сделал правильные выводы: Дамблдор заполняет голову мальчишки этими смехотворными идеями. — Ухмыльнувшись, он добавил: — Жаль, что мальчишка не протянет долго. Было бы интересно еще немного поиграть с ним.

Орион  вскинул глаза на Воландеморта.

— Что должно произойти с Лонгботтомом? — спросил он.

— Неужели тебя заботит этот жалкий мальчишка? Беспокоишься, что он может пострадать? — усмехнулся тот.

— Нет, — искренне ответил юноша. — Но я беспокоюсь, что ты можешь напасть на Хогвартс, когда я нахожусь внутри.

Воландеморт с силой схватил парня за волосы.

— И с чего ты решил, что я стану нападать на Хогвартс? — сердито зашипел он.

Поморщившись от боли, Орион  спокойно ответил:

— Это единственная подходящая причина, по которой ты мог отправить Барти в Хогвартс. А еще ты выказал заинтересованность в Турнире, когда покопался в памяти Берты Джоркинс.

Лорд ослабил захват и медленно погладил Ориона по волосам.

— А ты не дерзишь, — довольно произнес он.

— Ага, — раздраженно огрызнулся юноша. — Теперь ты отпустишь меня?

Воландеморт ухмыльнулся и только ближе притянул парня к своему телу.

— И  зачем бы мне это делать? Кажется, тебе нравится.

— Нет, не нравится! — сердито выплюнул Орион, толкая его в грудь. — И, кроме того, ты же не обнимаешь других последователей, не так ли?

— Ах, ну ты же не ставишь себя наравне с другими. Тебе хочется быть мне ровней, правильно? — насмешливо ответил Лорд.

В глазах юноши вспыхнул гнев.

— Еще я хочу, чтобы ко мне относились с уважением!

Воландеморт засмеялся и наклонился ближе, теперь его лицо было всего в паре дюймов от лица Ориона.

— Ты очень амбициозный. И что же ты готов предложить, чтобы тягаться со мной? — тихо произнес он. Вкрадчиво шипя, он провел пальцами по его губам: — <i>  Мне не нужна ровня, но я уже придумал для тебя местечко. И мне кажется, тебе даже понравится. Хочешь угадать, что я хочу тебе предложить? </i>  

Орион  почувствовал, как по телу пробежала приятная дрожь, но заволновался, когда Воландеморт потянулся к его губам. Это не может повториться! Это может выдать его личность! Разум метался в панике, но, сам того не подозревая, он облизал губы. Воландеморт уловил его движение и ухмыльнулся, поглаживая его по щеке и все сближая их лица. В тот же миг, как Орион  почувствовал прикосновение теплых губ, он разорвал контакт и отодвинулся.

Выскользнув из объятия, он сделал шаг назад.

— Этого не случится, — твердо сказал он. — Если ты ищешь, с кем бы поцеловаться, почему бы тебе не пойти на… к моей тетушке Белле? — прибавил он с издевкой.

Приподняв бровь, Воландеморт весело произнес:

— Ах, малыш, ты что, ревнуешь?

Орион  фыркнул.

— К ней? Вряд ли. — Тут он стал серьезен и скептически прибавил: — Что за место ты для меня подобрал?

Лорд ухмыльнулся и сделал шаг в его сторону, но юноша мгновенно выхватил палочку.

— Сохраняй дистанцию.

Тот совершенно равнодушно взглянул на палочку Ориона, а затем пронзил его сердитым взглядом.

— Я и так позволяю тебе слишком много вольностей, но не обольщайся, ты не в том положении, чтобы отказывать мне в том, чего я могу от тебя захотеть.

Орион  прищурился, а потом усмехнулся.

— Решил позаботиться о том, чтобы снова обжечь свои пальчики?

Он понял, что пересек черту, когда увидел вспыхнувшую в алых глазах ярость и почувствовал, как шрам взрывается болью. В тот же миг Воландеморт с силой сжал его горло.

— Только попробуй сделать это снова, и я буду пытать тебя до тех пор, пока ты не начнешь молить о пощаде, — яростно зашипел он. — Никогда больше не смей обращать свою силу против меня,  мальчишка, или ты на собственной шкуре почувствуешь, почему я  самый ужасающий волшебник в мире.

Ориону пришлось подавить в себе стойкое желание пойти ему наперекор. Юноша чувствовал, как внутри него в гневе кружит темная магия, желая показать агрессору всю ярость своего хозяина. Но он успокоился и мысленно повторил свою мантру, что не нужно без необходимости злить Воландеморта. В любом случае, пока еще рано, он еще не умел полноценно контролировать свои способности и не был уверен, что сможет победить Темного Лорда. До этого он был все еще далеко.

Воландеморт  принял его молчание за согласие и тихо произнес:

— Ты тренировался. И позже ты покажешь мне, что умеешь. — Освободив горло Ориона, он с ухмылкой добавил: — А теперь расскажи, зачем ты спрашивал Финиаса о Некромантах в родословной Блэков?

Юноша напрягся и вспомнил, что ему не хватило времени, чтобы скрыть эту часть разговора. От подобной глупости ему захотелось удариться головой о стену. Придав лицу отсутствующее выражение, он надменно сказал:

— Мне было любопытно, возможно ли это. На шестом году учебы в Дурмстранге изучают некромантию, и мне хотелось узнать, может  ли в моей крови быть эта способность. Но, увы, он ответил, что у Блэков не было подобных сил.

Воландеморт с подозрением взглянул на него.

— Не было. — Усмехнувшись, он прибавил: — Очень плохо, что ты не можешь стать одним из них. Ты не такой уж и могущественный, каким себя считаешь, не так ли?

Орион  сдержал усмешку и только пожал плечами.

— Полагаю, что так, с этой точки зрения. — Быстро взглянув в сторону Лорда, он тихо сказал: — Мне пора. Есть еще какие-нибудь пожелания по поводу моего задания?

— Нет, — ответил Воландеморт. — Но тебе придется кое-что сделать. Я так понимаю, что сейчас ты занимаешь первое место, а Лонгботтом — второе.

Юноша кивнул. Наверное, Барти уже доложил об этом своему господину.

— Тогда я хочу, чтобы ты сделал так, чтобы остальные участники и близко не подошли к Кубку, — строго произнес Темный Лорд. — Его может взять только Лонгботтом.

— Что? — Орион  был шокирован. — Я возьму его ради Дурмстранга! Директор Вагнаров полагается на меня, что я выиграю Турнир ради чести нашей школы…

— Мне плевать, чего хочет Вагнаров! — сердито выпалил Воландеморт. — Ты сделаешь именно так, как я тебе сказал: оставишь кубок Лонгботтому.  Если ты хоть притронешься к нему, последствия будут не очень приятными.

«Это несправедливо!» — сердито думал Орион. Как же он посмеет отдать Кубок этому жалкому мальчишке, особенно после того, как по итогам каждого испытания он был первым?

Темный Лорд уловил протестующее выражение его лица и с силой схватил парня за плечи.

— В <i>  этом</i>   ты мне подчинишься! — строго сказал он.

Юноша моргнул. Это… он что, только что расслышал в голосе Воландеморта беспокойство? Кивнув, он тихо спросил:

— Значит, ты все-таки нападешь на Хогвартс во время Последнего испытания?

Лорд прищурился, но спокойно ответил:

— Меня там не будет. Но кое-что произойдет, и это должно напомнить Дамблдору, что его драгоценная школа не так уж безопасна, как он полагает.

Орион  схватил Воландеморта за руку и отчаянно выпалил:

— Но как же мои друзья? Как же слизеринцы? Они будут в опасности?

— Побеспокойся о себе, Орион, — усмехнулся Лорд. — Когда Лонгботтом дотронется до кубка, держись подальше от того, что будет там происходить, и не вмешивайся. Детям моих последователей будет известно, что во время Последнего испытания они должны будут остаться в своих общежитиях.

— Хорошо. Я сделаю так, как ты просишь, — юноша с облегчением выдохнул.

— Как ты и обязан поступать всегда, — раздраженно огрызнулся Воландеморт. — Не твое дело — обдумывать мои приказы.

Орион  рассвирепел, но спокойно ответил:

— Разумеется. Извините меня.

Лорд с подозрением взглянул на него и уселся в свое кресло. Когда юноша направил свою палочку на кольцо, тот небрежно произнес:

— О, и следующим летом тебя будут тренировать Лестренджи.

Орион  оглянулся.

— Что значит, тренировать меня? Я и так учу Темные искусства в Дурмстранге!

Воландеморт усмехнулся.

— Ну, ты же хочешь быть ценным последователем, не так ли? Они могут многому научить тебя, особенно Белла. — После короткой паузы он с издевкой произнес: — Сейчас ты с трудом дотягиваешь до уровня Пожирателя смерти, а если уж ты жаждешь стать мне равным, то будешь учить все, чему они должны тебя обучить, сам же и будешь благодарен им за это.

Белла? Орион  застонал. Теперь он не так уж и ждал наступления лета. Коротко кивнув, он активировал порт-ключ.

Присев на кровать, он мысленно вернулся к встрече с Темным Лордом. Многое в поведении Воландеморта просто сбивало его с толку, ну а настолько частые смены настроения делали его еще более опасным и непредсказуемым. Юноша никак не мог понять, почему тот так с ним обращался. Чего он хотел?  Не равного, уж точно, но ведь потом он обмолвился о такой возможности, когда говорил о предстоящих тренировках. И эти постоянные попытки быть физически ближе… зачем? Может, Воландеморт заподозрил что-то о его личности? Может, он тоже ощутил то странное чувство единения во время поцелуя? Но Темный Лорд непременно бы поцеловал его снова, если бы решил, что получит таким образом хоть какие-то ответы. Кажется, Воландеморт не догадывался о том, что Том знал наверняка и держал при себе. Лорд приближался к нему, а затем отдалялся, всегда одинаково, постоянно меняя тактику. Что же Воландеморт запланировал для него? Но помимо всей неопределенности его действий и причин, их побуждавших, на первое место теперь вставала кристально ясная проблема: сколько бы он не учился окклюменции, этого всегда будет недостаточно против мастерства Воландеморта в легилименции. И это было по-настоящему опасно. Он блефовал, говоря Лорду о том, что если тот попытается увидеть его скрытые воспоминания, он сможет дать отпор, даже если бы это означало, что его разум будет уничтожен со всеми спрятанными там секретами. Он бы не смог остановить Воландеморта, если бы тот действительно попытался. Тогда ему на ум пришло решение этой проблемы. Предложение Лезандера. Но, правда, мог ли он стать партнером Леза только ради того, чтобы приобрести естественные защитные барьеры? По отношению к парню это было несправедливо, особенно учитывая тот факт, сам Орион  в какой-то момент должен был связать себя с кем-то другим, и прекрасно знал об этом. А слова Калипсо заставляли его беспокоиться, мог ли он продолжать свои отношения с вампиром в будущем. В некоторых аспектах она была права: они не могут быть вместе. Орион  вздохнул. Но ему не хотелось терять Лезандера. Ведь тот был единственным, кто действительно его знал и, несмотря на это, остался рядом. Было ли так эгоистично с его стороны желать любви Лезандера, но при этом не будучи уверенным самому, что любит его так же сильно? Да, разумеется, но он ничего не мог с этим поделать и не желал оставаться без общества вампира. Но он не станет его партнером, пока не будет полностью уверен, что это единственное возможное решение. Если в следующий раз, когда Воландеморт решит использовать легилименцию, у него будет достаточно времени, он сможет защититься заклинаниями и скрыть некоторые воспоминания. Однако  если Лорд продолжит периодически подвергать его ментальному воздействию, он все-таки станет партнером Лезандера, а потом будет молить вампира о прощении, если тот когда-либо узнает о его скрытых мотивах. Ему нужно трезво оценивать ситуацию и использовать все подручные средства. А Лезандер поймет и простит его, не так ли?

 

 

***

 

Шла вторая неделя марта. Орион  возвращался с корабля, где долго тренировался в использовании своей темной магии, и на пути к своему общежитию его остановило шипение, доносившееся от портрета Слизерина.

<i>  — Мне нужно поговорить с тобой, наследник. </i>  

Осмотревшись по сторонам и убедившись, что они одни, Орион  создал такой же невидимый пузырь, что использовал ранее, и подошел к портрету.

<i>  Лорд Слизерин, я надеюсь, ваши дела идут хорошо, </i>  — сказал он вежливо.

<i>  Да, да, </i>  — пренебрежительно ответил портрет. Он молча рассматривал парня, а потом изрек: — <i>  Я знаю, что ты сохранил обещание и не вызывал Орсану. Я не чувствую ее и не слышу в трубах шипения. </i>   — Орион  кивнул, и Слизерин продолжил: — <i>  Поэтому я решил предоставить тебе доступ к своему наследию. </i>  

Подняв брови, юноша с интересом переспросил:

<i>  — К вашему наследию, сэр? </i>  

Лорд ухмыльнулся.

<i>  — Мои знания, мальчик. Работа всей моей жизни. Книги на змеином языке, содержащие  созданные мною заклятия. Змеязычные заклинания, использовать которые могут только змееусты, а отменять — только тот, кто первоначально его наложил, а не любой другой змееуст. Дневники, содержащие исследования о чистоте темной крови и все мои эксперименты в этой области. Я думаю, будет справедливо, если ты постигнешь те же знания, что я однажды доверил другому наследнику.

— Вы доверили Тому Риддлу свои книги? </i>  — взволнованно спросил Орион.

<i>  — Да, </i>   — проворчал Слизерин, — <i>  но я всего лишь предоставил ему доступ к моим книгам и дневникам. Их нельзя скопировать или вынести из Тайной комнаты, защитные барьеры не позволят. Ты должен будешь читать их прямо там. Они находятся в моих скрытых личных апартаментах. Тебе нужно будет призвать Орсану, потому что именно она охраняет апартаменты, а еще ты должен будешь обратиться к моей статуе со словами «Величайший из хогвартской четверки, прими своего наследника». </i>  

Юноша восторженно посмотрел на него.

<i>  — Лорд Слизерин, благодарю вас за оказанную мне честь. Я не знаю, как вас отблагодарить. </i>  

Слизерин пронзил его своим древним взглядом и строго ответил:

<i>  — Используй эти знания с пользой. Используй их, чтобы добиться превосходства нашего вида над светлыми волшебниками и грязнокровками, чтобы вернуть нас к прежнему величию. </i>  

Орион  рассвирепел и сердито зашипел:

<i>  — Грязнокровками, сэр? Я думал, что вы дискриминируете их только потому, что они могу выдать существование магической общины. Называть их подобным образом — предубеждение…

— Ты ничего не знаешь, </i>  — коротко перебил его Лорд. — <i>  И поймешь только после того,  как прочтешь мои дневники и итоги экспериментов. А до тех пор не смей обвинять меня в фанатизме, мальчик! </i>  

Юноша нахмурился.

<i>  — Разумеется, простите мои предположения, </i>  — вежливо ответил он.

Слизерин осмотрел его прищуренным взглядом и произнес:

<i>  — Тебе все еще многому нужно научиться. В твоем возрасте Том уже знал, какое место должны занимать грязнокровки и магглолюбцы. Нынешний светлый мир уже испортил тебя своими наивными и невежественными взглядами. Надеюсь, мои книги откроют тебе глаза, ради твоего же блага.

— И какое же место они должны занимать? </i>   — огрызнулся Орион. — <i>  Прислуживать нашему виду? Или из-за магических ограничений подчиняться каждой нашей прихоти?

— Пусть Мордред пошлет тебе разума, мальчик, </i>  — сердито зашипел портрет. — <i>  Я не стану обсуждать это с тобой, пока ты не прочтешь мои книги. Так что помолчи и прислушайся  к моим советам. Сначала прочти мои дневники и научные заключения и прекрати, наконец, извергать на меня эти светлые идеи! </i>  

Это рассердило юношу еще сильнее, но он постарался ответить как можно спокойнее:

<i>  — Хорошо. Я сделаю то, что вы просите. </i>  — Потом он мысленно столкнулся с насущной проблемой. — <i>  Но для меня будет довольно затруднительно часто проникать в Тайную комнату. Будет очень подозрительно, если кто-нибудь заметит, что я слишком часто хожу в женский туалет, да и некоторые могут видеть меня сквозь чары невидимости. </i>  

Слизерин только усмехнулся.

<i>  — Это несущественные проблемы, потому что в Тайную комнату ты можешь просто аппарировать, а уж там ты найдешь змеязычное заклинание, которое избавит тебя и от проблем с невидимостью.

— Аппарировать? </i>   — удивленно переспросил Орион. — <i>  Но в пределах Хогвартса нельзя аппарировать. </i>  

Лорд ухмыльнулся:

<i>  — Можно, если ты наследник одного из основателей и в данный момент учишься в Хогвартсе. Директор тоже может аппарировать, потому с ним связаны  барьеры замка, но он не сможет попасть в Тайную комнату, потому что в его жилах нет моей крови, да и не стоит упоминать о том, что он просто не знает, где она находится.

— Но я все еще сомневаюсь, что во мне есть ваша кровь… </i>  — нахмурился юноша.

<i>   Есть, </i>  — раздраженно зашипел Слизерин. — <i>  Не могу поверить, что еще в моем наследнике есть тугодумие Годрика. Надеюсь, других его раздражающих особенностей в тебе все-таки не найдется. В любом случае, когда ты сумеешь успешно аппарировать в Тайную комнату, ты во всем убедишься лично. </i>  

Орион  в знак поражения неуверенно пожал плечами, а потом с любопытством спросил:

<i>   А внутри Комнаты я смогу упражняться в ваших заклинаниях? Сможет ли Дамблдор почувствовать, что в школе применялась темная магия?

— Не сможет,  </i>    с самодовольной ухмылкой ответил Лорд. — <

Рубрики:  Мой перевод
Метки:  

princes_arven   обратиться по имени Среда, 05 Января 2011 г. 17:17 (ссылка)
Спасибо за перевод!!!!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
MeramedA   обратиться по имени Среда, 26 Января 2011 г. 09:08 (ссылка)
Спасибки !
проделана очень большая работа над переводом)))
с нетерпением жду остальных главок...
 (240x320, 11Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку