Начало перевода (перевод не дословный, больше ориентировалась на схему и фото). Ш = Шишечка: 3 столбика с накидом с общей вершиной, вывязанные из одной петли основания. Шишечка в начале ряда: 3 в.п. (= 1-й ст. с/н) и 2 столбика с накидом с общей вершиной, вывязанные из одной петли основания. Начать вязание с заднего ананаса. Ряд 1: 15 в.п., Ш в 4-ю п. от крючка, 2 в.п., Ш в ту же самую петлю, 3 в.п., пропустить 3 п., 1 ст. б/н, 4 в.п., пропустить 2 п., 1 ст. б/н, 3 в.п., пропустить 3 п., (Ш, 2 в.п., Ш) в последнюю петлю. Ряд 2: 1 в.п. и повернуть, 1 соед. ст. в арку из 2 в.п., Ш, 2 в.п., Ш в ту же самую арку, 3 в.п., пропустить арку из 3 в. п., 10 ст. с/н в след. арку из 4 в.п., 3 в.п., пропустить след. арку из 3 в. п., (Ш, 2 в.п., Ш) в последнюю арку из 2 в.п. Ряд 3: 1 в.п. и повернуть, 1 соед. ст. в арку из 2 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в ту же самую арку, 3 в.п., (1 ст. с/н, 1 в.п.) в каждый ст. с/н, 3 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в последнюю арку из 2 в.п. Ряд 4: 1 в.п. и повернуть, 1 соед. ст. в арку из 2 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в ту же самую арку, 3 в.п., (1 ст. б/н, 3 в.п.) в каждую арку из 1 в.п. между ст. с/н, 3 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в последнюю арку из 2 в.п. Ряды 5-11: 1 в.п. и повернуть, 1 соед. ст. в арку из 2 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в ту же самую арку, 3 в.п., (1 ст. б/н, 3 в.п.) в каждую арку из 3 в.п. между ст. б/н, 3 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в последнюю арку из 2 в.п. Ряд 12: 1 в.п. и повернуть, 1 соед. ст. в арку из 2 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в ту же самую арку, 3 в.п., 1 ст. б/н в центральную арку из 3 в.п., 3 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в последнюю арку из 2 в.п. Ряд 13: 1 в.п. и повернуть, 1 соед. ст. в арку из 2 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в ту же самую арку, пропустить все в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в последнюю арку из 2 в.п. Ряд 14: 1 в.п. и повернуть, 1 соед. ст. в арку из 2 в.п., Ш в ту же самую арку, 2 в.п., Ш в последнюю арку из 2 в.п. Ряды 15-21: 1 в.п. и повернуть, 1 соед. ст. в арку из 2 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в ту же самую арку.Ряд 22: 1 в.п. и повернуть, 1 соед. ст. в арку из 2 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш, 1 в.п., Ш, 2 в.п., Ш) в ту же самую арку. Ряды 23-29: 1 в.п. и повернуть, 1 соед. ст. в арку из 2 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в ту же самую арку, 1 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в последнюю арку из 2 в.п. Ряд 30: 1 в.п. и повернуть, 1 соед. ст. в арку из 2 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в ту же самую арку, 1 в.п., 1 ст. с/н в арку из1 в.п., 1 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в последнюю арку из 2 в.п. Ряд 31: 1 в.п. и повернуть, 1 соед. ст. в арку из 2 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в ту же самую арку, 1 в.п., (1 ст. с/н, 4 в.п., 1 ст. с/н) в ст. с/н, 1 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в последнюю арку из 2 в.п. Ряд 32: 1 в.п. и повернуть, 1 соед. ст. в арку из 2 в.п., Ш, 2 в.п., Ш в ту же самую арку, 1 в.п., 10 ст. с/н в след. арку из 4 в.п., 1 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в последнюю арку из 2 в.п. Ряд 33: 1 в.п. и повернуть, 1 соед. ст. в арку из 2 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в ту же самую арку, 1 в.п., (1 ст. с/н, 1 в.п.) в каждый ст. с/н, 1 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в последнюю арку из 2 в.п. Ряд 34: 1 в.п. и повернуть, 1 соед. ст. в арку из 2 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в ту же самую арку, 3 в.п., (1 ст. б/н, 3 в.п.) в каждую арку из 1 в.п. между ст. с/н, 3 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в последнюю арку из 2 в.п. Ряды 35-36: 1 в.п. и повернуть, 1 соед. ст. в арку из 2 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в ту же самую арку, 3 в.п., (1 ст. б/н, 3 в.п.) в каждую арку из 3 в.п. между ст. б/н, 3 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в последнюю арку из 2 в.п. Ряд 37: 1 в.п. и повернуть, 1 соед. ст. в арку из 2 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш, 2 в.п., Ш) в ту же самую арку, 3 в.п., (1 ст. б/н, 3 в.п.) в каждую арку из 3 в.п. между ст. б/н, 3 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш, 2 в.п., Ш) в последнюю арку из 2 в.п. Ряд 38: 1 в.п. и повернуть, 1 соед. ст. в арку из 2 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в ту же самую арку, 2 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в след. арку из 2 в.п., 3 в.п., (1 ст. б/н, 3 в.п.) в каждую арку из 3 в.п. между ст. б/н, 3 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в след. арку из 2 в.п., 2 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в последнюю арку из 2 в.п. Ряд 39: 1 в.п. и повернуть, 1 соед. ст. в арку из 2 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в ту же самую арку, 2 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в след. арку из 2 в.п., 3 в.п., (1 ст. б/н, 3 в.п.) в каждую арку из 3 в.п. между ст. б/н, 3 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в след. арку из 2 в.п., 2 в.п., (Ш, 2 в.п., Ш) в последнюю арку из 2 в.п.

вот вам схема и перевод,перевод не весь нашла его на хоббипортале там кто-то переводил,я вообще вязала по схеме без перевода,хотя я тоже новичок в вязании.желаю вам удачи