Tout a changй sous le soleil

Все изменилось под солнцем

Francis:
Au fil des jours
S'en va le temps
Et moi j'attends

Mireille:
Au fil des jours
J'attends l'amour
Qui prend son temps

Francis:
L'amour pourtant
L'amour est lа
Mais pas pour moi

Mireille:
Quand le printemps
De mes vingt ans
Lui tend les bras
L'amour s'en va

Duo:
Tout a changй sous le soleil
Mais pas l'amour
Il est restй toujours pareil
Au fil des jours

Francis:
On se reprend
On se dйprend
On se surprend

Mireille:
Jeu de l'amour
Jeu de hasard
Jamais trop tard

Francis:
Quand vient mon tour
Je risque tout
Tout pour l'amour

Mireille:
L'amour viendra
L'amour fera
Ce qu'il voudra
De toi et moi

Duo:
Tout a changй sous le soleil
Mais pas l'amour
Il est restй toujours pareil
Au fil des jours

Tout a changй sous le soleil
Mais pas l'amour
Il est restй toujours pareil
Au fil des jours


Франсис:
День за днем
Уходит время,
А я жду

Мирей:
День за днем
Я жду любви,
Которая не спешит

Франсис:
Однако же любовь —
Она здесь,
Но не для меня...

Мирей:
Когда весна
Моих двадцати лет
Протягивает ей руки,
Любовь уходит...

Дуэт:
Все изменилось под солнцем,
Но не любовь!
Она осталась такой же как всегда
В веренице дней

Франсис:
Мы начинаем сначала,
Мы освобождаемся,
Мы попадаемся

Мирей:
Игра в любовь —
Азартная игра,
Играть в нее никогда не поздно

Франсис:
Когда приходит мой черед,
Я рискую всем,
Всем ради любви

Мирей:
Любовь придет,
Любовь сделает
С нами то,
Что только пожелает

Дуэт:
Все изменилось под солнцем,
Но не любовь!
Она осталась такой же как всегда
В веренице дней

Все изменилось под солнцем,
Но не любовь!
Она осталась такой же как всегда
В веренице дней

Автор перевода — Алена Велицкая