-Метки

Mylene Farmer batisheva orchestra handmade mitsubishi asx simon's cat tarja turunen wifi ёжик в тумане Овечка буся валяние вебинар велопокатушки видео вопрос встреча выставка вязание вязанный мишка город 312 графика дизайн дракон дракончик дракоша друг жара животные жизнь занятие в зеленограде занятие в москве зеленоград зенит зима змей змея игрушка игрушки из шерсти из шерсти интернет кино конкурс кот кот саймона котёнок котокомиксы котэ котята кошка лиру лиса личное любовь манеки неко мастер-класс мечта мишка мобильное фото мокрое валяние москва надинчик новогоднее новый год овечки огород у себя дома осень питер подарки подарок поздравления праздник предновогоднее природа про кота прогулка прогулки проза публикация работа размышления разное разности рукоделие ручная работа скотч терьер собака сон стихи сувенир сухое валяние творчество философия фильм флешмоб футбол хеллоуин чувства щенок юмор ярмарка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Lesek

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.09.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 22889


within temptation Faster

Воскресенье, 20 Февраля 2011 г. 22:01 + в цитатник
Прослушать Остановить
41 слушали
3 копий

[+ в свой плеер]

Faster (оригинал Within Temptation)

Быстрее (перевод Sharon_Taylor из Москвы)

I can't see, cause it's burning deep inside
Like gasoline, a fire running wild.
No more fear, cause I'm getting closer now.
So unreal, but I like it anyhow.

I go faster and faster and faster
And faster and faster and faster and faster...

I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling
Cause it's right.
And I go faster and faster and faster
And faster for love
And I can't live in a fairytale of lies.

I can feel that you've mesmerized my heart
I feel so free,
I'm alive, I'm breaking out,
I won't give in, cause I'm proud of all my scars.
And I can see I've been wasting too much time

I go faster and faster and faster
And faster and faster and faster and faster...

I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling
Cause it's right.
And I go faster and faster and faster
And faster for love
And I can't live in a fairytale of lies.

A fairytale of lies...

 

Я ничего не вижу, потому что глубоко в душе горю,
Словно бензин, разжигающий неистовое пламя.
Больше никакого страха, ведь я приближаюсь к своей цели...
Это так нереально, но мне всё равно это нравится.

Я иду все быстрее, быстрее и быстрее,
Быстрее, быстрее и быстрее...

Я не могу жить в сказке, построенной на лжи,
И не могу спрятаться от этого чувства,
Потому что оно настоящее.
Я иду к любви все быстрее, быстрее и быстрее,
Все быстрее и быстрее.
Я не могу жить в сказке, построенной на лжи.

Я чувствую, что ты пленил моё сердце,
Я чувствую себя такой свободной...
Я жива и вырываюсь на волю!
Я не сдамся, ведь я горжусь всеми своими шрамами...
И я понимаю, что потратила слишком много времени впустую...

Я иду все быстрее, быстрее и быстрее,
Быстрее, быстрее и быстрее...

Я не могу жить в сказке, построенной на лжи,
И не могу спрятаться от этого чувства,
Потому что оно настоящее.
Я иду к любви все быстрее, быстрее и быстрее,
Все быстрее и быстрее.
Я не могу жить в сказке, построенной на лжи.

Лживая сказка...

 

Источник: http://www.amalgama-lab.com

Рубрики:  кумиры
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку