. " (, , )" |
|
. . (, )
Lib.ru/
:
, .
--------------------------------------------------------------------------------
( )
Date: 2010
: " (, )", 2005.
OCR: (adamenko77@gmail.com)
. (, , ). . 402 ., 21 .. 1000 . : 1978.
, .
150- .. (). . . .
, , "" . .
.. .
: . . (1966).
LEO TOLSTOJ
La homo, la verkisto kaj la reformisto
Rememoroj originale verkitaj en Esperanto de Victor Lebrun, amiko kaj sekretario, kun 20 leteroj de Tolstoj mem al la autoro.
La libro estas eldonita okaze de la 150-a datreveno de la naskigo de la genia rusa verkisto.
No Copyright 1978
by Edizioni Gabrielli
Eldonis Lina Gabrielli - Ascoli Piceno - Italujo
Presis Aldo Rotatori - Roma - Italujo
, . , (, , .. , . 72 ), , 1882 -- 1978, : , , , .. 1887 1927 . , 1978 . 150- . 80- . , , , , .. .. . , .
12 .. , .. (, 90 ) ( , ). -- , .. . ( .. ) 50 000 , 9000 . ( , 90 ) 9500 .. .
.. , -- (. .. ), -- (. .. ). , , .
.. : " -- ", . "", . 1914.
, .. , , .
.
3
?
50 , -, , , .
.
-- , , . , , . , , .
-- , , , -- , , , . , , , .
-- , , , , , , , , , . . , . , , . , . , , , .
4
Ville d'Avrey
9- 1955
.
Le Puy S-te Reparade (B du R)
,
, .
, .. , .
, , . , , , .
, , , , , , -.
, . .
, . : , .
(1)
5
Ascoli Piceno. 24 1977 .
Via L. Mercantini, 14.
Teiefono 0736/61639
63100 Ascoli Piceno (Italujo)
(), , . , -- , , , . . . , , . , . , , , .
, ! .
, , , . , . , , .. , -- .
, , .
.
Lina Gabrielli
6
. -- . . -- , , , , , .
, , , , , .
1971 , , Aix-en-Provence Lebrun. , , , , Marcel Jullien, Le Puy Sainte Reparade. , . : ", !" . , , : . , , . . -- , . , , , - , , , Marcel Jullien , , .
7
"", , . , , , , , , .
. . : "Esperanto", "Pola Esperantisto", Heroldo de Esperanto", "Panoramo", "Kulturaj Kajeroj", "Literatura Foiro", .
, , - , - . : " ".
1976 "Wydawnictwo Literackie" (" ") : " , ..."
( ) "". , , . : " , ".
, , , .
8
" ?" -- , .
, 95 -- , , 67 .
, . -- . .
Jelenia Gora, 1977
: |
. |
|
|
. |
|
|
|
|
( - leopoliss) |
|
|
|
( ) . . ( ) , , , . [] [], . , . [] , . , [] , .
4.
( .)
5.
|
. |
|
: |
. . |
|
. . , , , , , .
: |
|
|
. .
" ". , , , , ? , , , ? , , , , , ? , . .
, , , : , . , , , . , , , , .. . , . , , : , , - , . , : , , , : , , , , , , , , .
, .
, 11, .,
" ", 2000
|
|
|
,
, , -
: , ? : ,
|
. . II |
|
!
, , - . , , .
, , , , , , .
, . - - . , , . , . , 40- . , , . . , .
, - 100 , , - , , , , . .
, , : , , , , . , . , , : "apres nous le deluge" *, ; , , , , , , , , , .
* (.)
, , , , , , , , .
, , - , : . . -, , , - , . - , , , , , . -, , , , .
, , , - , , , , - -, , "un heureux hasard" *, , IV , -, , , , 130- , , , . : . , , , , . , , , , , , : "Mediocre et rampant et on parvient a tout" **. , , .
* (.)
** " " (.). ( " ", 3- , : " - ". - . ).
, , - , "" . , , - , . , , , , , , , , , .
, , , , , , : , , , , , , , . 50 I , 30 , , , , .
, - , , , . , , : , , , , , , .
. , " " *, - ** ***, , **** , , , , , , , , , , - , , , , - , , .
* II , , " " , " ".
** . 1900 . ; 29 , .
*** (, , , , , , -, ) 1900-1901 . "" .
**** 1899 . . .
, . , , , , , , . , , , , , , , .
, , , , :
, , , ; , , , ; , , 100- , , .
- , , , .
, . . , , - , .
. , , - , , , . , , , , . , - , .
, , , ; , , , , : , . , , , - , . . , , , , .
, . , 130- , , - , . , , , , , , , , .
, , 50 . , , . , , , , .
, - , .
, , , , , . , , , . , .
, , , , , .
, , , , , , . , , .
, , , . , , . , , , , , .
, , . . - , , , . , .
.
16 1902.
|