За окном дождь густыми огромными каплями. В рюкзаке две книги, которые я читаю одновременно, то есть параллельно. Музыка...Нет, в эти дни музыка не слушается, дождь и ветер - вот и есть моя музыка, листья и зеленые яблоки - мои запахи, а серо-малиновое вечернее небо - мой цвет...Where possession is not possible, love can grow. Ага.



Читать далее...

Вчера мы собрались уже не просто погулять или потому, что соскучились друг по другу, а еще и возобновить традицию творческих посиделок-встреч. Ряды наших шанхайских рукодельниц редеют, но причины все замечательные - у кого-то новый домик и новая жизнь, у кого-то новый ребенок и новая жизнь, у иных же путешествия, которые рано или поздно всех приводят куда надо. Так что нас вчера было всего четверо но мы были круты!:) Наш местный гуру валяния из шерсти Валя (по ссылке блог, где Валя показывает кое-какие из своих замечательных работ) в жаркий шанхайский день в комнатке под кондиционером и с большими запасами чая поделилась с нами очередными секретами мастерства.

На этот раз мы приваливали к шерсти кусочки шелка. Эта техника меня давно манила своими интересными эффектами на выходе (смятости, жатости, просвечивание шерсти через шелк и так далее), возможностью развернуть фантазию по полной - и все равно никогда заранее не знать, что получится. Начать мы решили с малых форм (но побольше, чем чехол для мобильного, что был в прошлый раз). К знакомым по прошлым действиям добавляем новые шаги - работу с префельтом, правила наложения слоев ткани, придание интересных фактур. Увлекает!

Читать далее...

То, что за окном происходит, невозможно сфотографировать! Разве что на видео снять, но зачем...Деревья гнутся, небо то темное, то светлое. Стены дождя то прямые, то волнистые. Полетели первые жестяные козырьки. Бамбуковая палка для сушки белья за окном волнуется.

Меж тем я пойожилась славно, помедитировала. Рисую в скетч-бук, пишу письма, обрабатываю фотографии и слушаю лекции. Пью чай и читаю, и рада, что не надо никуда выходить.


Читать далее...

очень разный...Сегодня в нем завывает ветер, порой начинает накрапывать мелкий дождь - и с трех дня объявлено тайфунное предупреждение. Самый пик и 12 баллов обещают завтра. Некоторые компании даже объявили внеплановый выходной для сотрудников. Другие - даже в районе Пудун, ближайшем к морю, будут продолжать работу. Всем, кто беспокоится уже сейчас, скажу, что пока ничего такого из ряда вон не происходит. Но ветер завывает, да, и белье с улицы может унести. Берегите себя. А пока - мини-серия "Этот город" с высоких этажей. . +3

Не просто прогулка по концессии - прогулка с друзьями! В эти выходные мы ждали в гости Олю, но дождемся в следующий раз. Успеваем ловить утро, ловить лето, ловить удивительное нынче небо с облаками...

Читать далее...

3 августа 2012

Сегодня начнем гулять с самого края концессии - от метро Xujiahui (1 или 9 ветка метро). Тут расположен маленький и очень уютный парк, нравится там гулять. И опять фотографии на телефон, а дальше на кэнон с быстрых рук - ну что ж такое...

Читать далее...

Почти каждый день с неба проливаются тропические дожди - интенсивные, быстрые, стремительные. Ведро воды на голову, сильнейший ветер, малейшая минутка прохлады - а потом опять жара. Приятно гулять утром и поздно вечером. В другое время, правда, особо и некогда. Проект с письменным переводом, кажется, закончился (так я думала уже дважды, и каждый раз приваливало еще работы для многочасового сидения на попе у компа). Но есть всякие короткие устные проекты. И просто жизнь, на которой хочется и пришло время сконцентрироваться. Другого пути нет, и больше вытеснять жизнь работой не получится . Рисую я после возвращения из Индии совсем немного, скорее, в виде терапии. Иногда дома, иногда в кафешках, коих поблизости великое множество и которые заслуживают отдельного поста. А пока смотрим пару работ.

Читать далее...

Лето продолжается сейчас. Вчера было 36 градусов, сегодня - 38. С шанхайской влажностью - это настоящая сауна. Мне помогает просто расслабиться. Не бежать от жары в магазины или метро, а просто расслабиться и идти куда надо.

Лето продолжается сейчас. Исследованием красивейшего - на мой взгляд - района в городе - Французской концессии, где я буду часто бывать в течение ближайших месяцев. Если честно, это было моим огромным желанием - обойти весь этот район вдоль и поперек - с тех пор, как живу в Шанхае. Сделать карту со всеми интереснейшими уголками! И вот оно сбывается, это желание! (Осталось только закончить проект с переводом, он из меня уже все соки выжал:))

Я с утра до ночи и с ночи до утра перевожу - новый проект, интересный, но с жесточайшими дедлайнами. В четверг провели мастер-класс по росписи сумки - Ксюша о нем вкусно и с фотографиями рассказывает тут - всем смотреть! Завтра еще одно творческое занятие - с детками русскими на дне рождения одного из них. Попутно есть другие короткие проекты.

Зуб вылечила - у русскоязычного врача (украинка) в хорошей иностранной клинике - довольная хожу, у них там не страшно, музыка приятная, все мне попутно рассказывали - а в зале ожидания (где, собственно, не так долго и ожидала) есть вайфай. Рулит программа wechat для отправки коротких голосовых сообщений (рация 21-го века), фотографий и текстов. И вообще.

Что нужно переводчику до и после длинного рабочего дня у компьютера?
Конечно же, глюкоза! в чистом, незамутненном виде - как она есть!

а вы что подумали?

Сделала образец для очередного мк - пляжная рыбья сумка...Рыбов легко рисовать, быстро и без эскиза, особенно таких фантазийных. Хотела совсем просто - ну и получилось несложно. И если участницы не все разъехались и мк состоится - покажу потом, что нарисуют девочки на следующей неделе!


кривляюсь!!!!

Ну не прекрасно ли? Какие подарки от природы, от весны, от времени, когда можно спокойно медленно рассматривать все лепесточки и молодые листья, а не нестись куда-то сломя голову. Все это происходит во дворе:
Читать далее...

Ловлю утро в кафе неподалеку от дома. Ловить утро - это проснуться пораньше, собраться и пойти куда-нибудь завтракать пока не началось. Ловить утро - это поставить ноут на колени, и, припивая из большой кружки какао или молочный чай со специями, отвечать на письма, писать в дневник, планировать, улыбаться чему-то. Например, тому, как вчера в два ночи возвращались из кино - вечером сорвались вчетвером на Титаник 3д, а мужик таксист решил, что я дочка Ильи (хорошо, хоть не сын, как пару лет назад, когда я коротко стриженная была). Или тому, что вчера завершилась нервная неделя ожидания "сделают-не сделают визу" - чудом и собственной настойчивостью виза-таки у меня в руках, и в понедельник я лечу в Индию. Не теряйте. Я благодарна всем обстоятельствам, людям, материальному и нематериальному миру, которые приложили усилия и не противились этой моей очень важной поездке. Ну а пока впереди еще два дня в Шанхае, зелененькие молодые листья за окном, немного работы напоследок.



И даже немного - порисовать: Читать далее...

МК был все-таки восьмым по счету! Вот тут Ксюша показывает и рассказывает. Участниц у нас на этот раз было девять, на фото, правда, не все. Смотрим!

Сначала одна из самых удачных работ:


и еще, еще!

Вчера прошел очередной мастер-класс (восьмой по счету, кажется) - декорировали поднос. Группа растет, девочки молодцы. Снимала все Ксюша, фотографии участниц и плодов их труда будут попозже. А покажу пока свой поднос, на котором я показывала детали процесса, он маленький совсем, на пару чашек и чайник - и очень уютный.

Читать далее...

Отсняла свои субботние бонсаи:

Читать далее...