, 33: (En la ciudad). |
|
(En la ciudad).
, (plano de la ciudad). ( ) (oficina de turismo), , , . Ÿ : , .
:
?Donde esta..? ..? ..?
?Como se va a..? ..? ..?
?Donde esta la proxima..? ..? ..?
parada de autobus
estacion de metro
parada de taxi
?Va este autobus hasta..? ..? ..?
Me podria decir, ?como se va al hotel..? , ..? , , ..?
?En que direccion debo ir? ? ?
?En esa direccion? ? ?
No se como se va
Soy extranjero (extranjera) y no conozco la ciudad. ?Puede usted ayudarme a encontrar..? () . ..? () . ..?
Mi grupo se fue y yo me quede atras
Me he perdido. .
Ayudeme, por favor. , ,
Por favor, indiqueme en el plano de la cuidad donde estoy ahora , , , , .
?Esta lejos de aqui el centro de la ciudad? ? ?
Esta... ... ...
cerca
lejos
muy cerca
a cinco minutos andando
Por favor, ?voy bien por aqui..? , ..? , , ..?
al teatro
al museo
al zoologico
Perdone, ?hay por aqui cerca..? , ..? , ..?
una oficina de correos
un restaurante
un lavabo
: - - |
, 32: . (En Banco. Cambio de moneda). |
|
. (En Banco. Cambio de moneda).
C 1 2002 ( ) . — (euro), , , . (banco) (caja de ahorros), (cambio) (recepcion). — (tarjeta de credito) (cajero automatico). , .
, , . 8.30 14.30, 8.00 12.00. .
, , :
caja de ahorros | |
cajero automatico | |
cambio | |
horario | |
tipo de cambio |
:
?Donde esta el banco mas cercano? ? ?
?Donde se encuentra la oficina de cambio mas cercana? ? ?
Necesito cambiar dolares en euros .
?Donde puedo ver el tipo de cambio? ? ?
?Cuanto cobran de comision? ? ?
?A que hora abre y cierra..? ..? ..?
el banco
la oficina de cambio
?Puedo recibir dinero por..? ..? ..?
tarjeta de credito
cheques de viaje
cheques comerciales
Deme por favor algunos billetes grandes, y lo demas en suelto , , , , —
Aqui falta dinero
Aqui sobra dinero
Por favor vealo una vez mas ,
?Donde debo firmar? ? ?
?Como puedo retirar el dinero de mi cuenta de Rusia? ? ?
?Que documentos son necesarios? ? ?
Aqui esta mi pasaporte
Aqui estan mis requisitos bancarios
?Cuanto se tarda en transferir el dinero? ? ?
?Ha llegado a mi nombre una transferencia? ? ?
:
billete (de banco) ( )
requisitos bancarios
cajero automatico
divisa
dinero
dolar
euro
comision bancaria
tarjeta de credito
billete
tipo de cambio
cuenta individual
dinero contante ()
cambio de divisas
transferencia del dinero
tarjeta de credito
pago... ...
a la orden
al contado
con tarjeta de credito
con cheque
...la cuenta … ...
cerrar
abrir
cheque... ... ...
de viaje
comercial
: - - |
, 31: (En autobus). |
|
(En autobus).
( autocar) — , , . . (estacion de autobuses). .
:
?Donde esta la estacion de autobuses? ? ?
Me hace falta la taquilla de venta de billetes con anticipacion
Por favor, dos billetes para el autobus a … para el … que sale a las... , … … ... , … … , … …
?Donde esta la taquilla de venta inmediata de billetes? ? ?
Quiero un billete para el proximo viaje a … ... ...
?Cuanto es? ? ?
Gracias
?De que anden sale mi autobus? ? ?
Digame, por favor, ?donde esta el asiento..? , , ..? , , … ?
cinco
dieciocho
Por favor, ayudeme a colocar las maletas en la seccion de equipajes , ,
Por favor, aviseme antes de llegar a... , ... , , ...
?Se puede pedir … en el autocar? … ? … ?
el desayuno
la cena
: - - |
, 30: (En barco). |
|
(En barco).
, , . , golondrinas (), - , .
(el Ferry) .
, Ceuta ( ) Tangiers ().
:
?A que hora sale el barco a..? ..? ..?
?Donde se puede comprar billetes para el barco? ? ?
?Cuanto cuesta el billete para..? ..? ..?
Por favor, deme dos billetes de … clase , … , …
primera
segunda
tercera
?Cuanto dura el viaje? ? ?
?De que atracadero sale el barco? ? ?
?Donde hace escala? ? ?
?Cuanto tiempo dura la escala en..? ..? ..?
?Cuando llegamos a..? ..? ..?
?A que hora es el embarco? ? ?
?Donde esta el camarote..? ..? ..?
?Como se va a la cubierta superior (inferior)? ()? () ?
?Como se va..? ..? ..?
a la cubierta de paseo
a la cafeteria
al bar
al restaurante
No me siento bien
Estoy mareado (mareada) ()
Llame al medico, por favor , , ,
:
costa
brisa
bahia
viento
ola
desembarque
hacerse a la mar
puerto
golfo
portilla
amarra
capitan
puente de mando
balanceo
camarote
cocinero
tripulacion
barco
popa
vuelta al mundo
crucero
zona de fumadores
lancha
marino
mastil
faro
banco de arena
mar
mareo
viaje maritimo
marinero
proa ()
lago
oceano
isla
alta mar
zarpar
cubierta... ... ...
superior
inferior
de paseo
ferry
costa arenosa
playa
puerto
ciudad portuaria
muelle
atracadero
atracar
rio
camareta alta
lancha salvavidas
chaleco salvavidas
flotador
cinturon salvavidas
nave
barco
...escalerilla ... ...
poner la
retirar la
chimenea
bodega
bandera
bote
calma
ancla
yate
: - - - |
, 29: (En tren). |
|
(En tren).
RENFE (Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles) : , — . (tarjeta turistica) , . , .
.
. (departamento) ( señora) ( – caballero). . .
.
, , :
aseos | |
servicios | |
WC | |
consigna | |
entrada | |
facturacion del equipaje | |
fumadores | |
informaciones | |
llegadas | |
no fumar | |
ocupado | |
oficina de informacion | |
oficina de objetos perdidos | |
sala de espera | |
salida | |
salida de emergencia | |
salidas | |
taquilla |
|
:
?Donde estan las taquillas de venta de billetes con anticipacion para largos recorridos? ? ?
?Donde estan las taquillas de cercanias? ? ?
Quiero dos billetes a...para el … en el … … … ... … … ...
rapido
omnibus
coche para fumadores
coche para no fumadores
?Cuanto cuesta un billete..? ..? ..?
para el coche cama
para el coche del omnibus
Quiero un billete... ... ...
de ida
de ida y vuelta
?Cuanto cuesta un billete para un niño de … años? ... ? … ?
?Cuanto tarda el tren en llegar a..? ..? ..?
?Donde esta el horario de trenes? ? ?
?Cuando sale el tren para..? ..? ..?
?Cuando llega el tren de..? ..? ..?
?De que estacion puedo ir a..? ..? ..?
?Donde esta..? ..? ..?
la oficina de informacion
el cartel «Salidas» «»
el cartel «Llegadas» «»
la sala de espera
el quiosco de prensa
la consigna
el bar
el restaurante
el lavabo
la oficina de objetos perdidos
?A que via llega el tren de ..? ..? ..?
?De que anden sale el tren para..? ..? ..?
?Han anunciado ya el embarco? ? ?
?Puedo ya subir al tren? ? ?
Aqui tiene mi billete
?Donde esta..? ..? ..?
el furgon de equipajes
el coche comedor -
?En que coche esta..? ..? ..?
el bar
el telefono
?Esta libre este asiento? ? ?
Perdone, es mio , ,
Este asiento esta ocupado
?Podemos cambiar de asiento con usted? ? ?
Abra (Cierre) la ventana, por favor () , (), ,
?Le importa si abro (cierro) la ventana? () ? , () ?
?Cuantos minutos para el tren en esta estacion? ? ?
?Donde esta el freno de emergencia? ? -?
Por favor, aviseme antes de llegar a... , ... , , ().
?Donde se puede recoger el equipaje? ? ?
Perdi la maleta
He perdido el tren
:
carretilla
furgon de equipajes
coche
coche comedor -
estacion
ferrocarril
conductor
revisor
departamento
asiento... ... ...
de arriba
de abajo
jefe de la estacion
parada
anden
tren... ... ...
de largos recorridos
omnibus
de cercanias
rapido
litera... .... ...
de arriba
de abajo
jefe/mozo del vagon /
estacion
freno de emergencia -
parada
expreso
tren de cercanias
: - - |
, 28: (En avion). |
|
(En avion)
(Aviaco, Air Europa). (pasaje) (pasaporte). ( billete) pasaje. (equipaje) (cinta). (talon de embarque), , (puerta de embarque) (embarque). - (control de pasaportes).
, , :
abrochense los cinturones | |
aseos | |
facturacion del equipaje | |
fumadores | |
llegadas | |
prohibido fumar | |
salida de emergencia | |
salidas | , |
WC |
:
?Que dias hay vuelos para..? ..? ..?
?A que hora llega el avion a..? ..? ...?
?Cuanto dura el vuelo? ? ?
?Cuando es el proximo vuelo para..? ..? ..?
?Hay vuelos hoy para..? ..? ..?
Quiero reservar un billete para... ... … ...
en clase negocios -
en clase turistica -
Deme por favor dos billetes al vuelo... ... , , ...
?Cuanto vale/cuesta un billete...para..? / … ..? … ..?
de ida
de ida y vuelta
?Puedo comprar un pasaje con la fecha fijada? ? ?
?Cuanto vale/cuesta un billete para un niño de … años? / … ? … ?
?Puedo asegurar mi equipaje? ? ?
?De que aeropuerto sale mi avion? ? ?
?Cuando sale el vuelo numero..? ..? ..?
?Donde esta el cartel de anuncios..? ..? ?
de salidas
de llegadas
Quiero llevar conmigo al avion esta bolsa
Voy a facturar este equipaje
?Cual es el exceso de equipaje? ? ?
?Cuanto tengo que pagar por el exceso de equipaje? ? ?
?Donde esta la tienda dutyfree? ? dutyfree?
?Donde esta la puerta de embarque para el vuelo numero..? ..? ..?
?Donde estan los servicios? ? ?
No han venido a recogerme. . .
?Se puede avisar por la radio que estoy esperando debajo del cartel de anuncios de llegadas? Mi apellido es... ? ... , ? ...
?Donde se recoge el equipaje? ? ?
No puedo encontrar mi maleta.?Donde puedo reclamar la perdida del equipaje? . ? . ?
?Donde esta la oficina de policia del aeropuerto? ? ?
Aqui esta mi declaracion sobre la perdida del equipaje
Mi equipaje fue asegurado
Quiero alojarme en el hotel... ... ...
?Donde esta la oficina de informaciones del aeropuerto? ? ?
:
Ayudeme, por favor... , ... , , ...
a abrochar el cinturon de seguridad
a desechar el sillon
Deme, por favor... , ... , , ...
una manta
una bolsa de plastico
Traigame, por favor... , ... , ,...
zumo
vino
cerveza
un cafe
agua mineral
:
aerobus
aeropuerto
aeromozo
azafata
helicoptero
despegue
la hora... ... ...
de la salida
de la llegada
duracion del vuelo
salida
aterrizaje de emergencia
jefe, piloto en jefe ,
mal tiempo
numero del vuelo
piloto
vuelo... ... ...
directo
con escala en... ... ...
embarque ( )
tarjeta de embarque
llegada
abrocharse el cinturon
duracion del vuelo
chequeo ()
vuelo... ... ...
directo
charter
equipaje de mano
embarcarse
avion
aterrizar
mostrador
aeromozo
azafata
: - |
, 27: , (En la estacion, en el aeropuerto). |
|
, (En la estacion, en el aeropuerto).
. «» ( — Barajas) ( — Prat).
, . .
, Informacion. (cambio), (alquiler de coches) (reserva de habitaciones).
(mozo) (carretilla). informacion, (consigna). -: servicios, aseos, lavabos, baño, WC. Señores , Hombres Caballeros, - Señoras Mujeres. . (cambio) (objetos perdidos).
:
?Donde puedo tomar la carretilla? ? ?
?Que moneda tengo que echar? ? ?
?Donde puedo cambiar el dinero para pagar la carretilla? ? ?
Por desgracia nadie ha venido a recogerme
?Como voy...? ..? ..?
a la ciudad
al hotel... ...
?Donde puedo comprar el plano de la ciudad? ? ?
?Donde esta la parada del autobus? ? ?
?Donde esta la parada de taxis? ? ?
?Donde puedo alquilar un coche? ? ?
En autobus
!Buenos dias! ! !
?Va este autobus a..? ..? ..?
Por favor, un billete hasta... , ... , ...
?Cuanto debo pagar? ? ?
En taxi
?Esta libre? ? ?
Por favor, lleveme... , ... , ...
a al calle... ... ...
al hotel .... ... ...
Pare aqui, por favor , ,
?Cuanto es? ? ?
Por favor, deme el resguardo , , ,
: - - |
, 26: (La aduana). , . |
|
(La aduana).
: , . , . .
200 , 50 , 250 . , 1 22 ( 2 ), 50 ( 250 ). , , , .
, , :
aduanas | |
articulos libres de impuestos | , |
articulos que declarar | , |
nada que declarar | |
paso de frontera | |
policia |
:
Muestre su declaracion de aduana, por favor , ,
?Cuanto alcohol lleva? ?
?Cuantos cigarrilos lleva? ?
?Ha hecho las maletas por su cuenta? ?
?Lleva objetos que pertenecen a otras personas? , ?
Abra esa bolsa, por favor ,
:
Aqui esta mi declaracion
Voy de … hasta … ... … ...
Mi equipaje, incluyendo el de mano consta de … bultos , , … , , …
Tn mi equipaje no hay... ... ...
armas
narcoticos
antiguedades y objetos artisticos
Tengo … ... ...
rublos
dolares
euros
Llevo... ... ...
un carton de cigarillos
dos botellas de vino
Tengo licencia de importacion
?Que derechos tengo que pagar? ? ?
Aqui tienen mi seguro para el viaje
Llevo un animal de compañía... ... ...
un gato
un perro
Aqui tiene el certificado internacional veterinario y el de vacunaciones
: - - - |
, 24: , . |
|
, (Letreros e inscripciones).
(-).
Abierto -
Abrochence el cinturon -
Administrador -
Alto - !
Aparcamiento -
Atencion - !
: - - - - |
, 23: . . |
|
.
: , , . , . . , . , , , .
:
la sombrilla | ||
la tumbona | ||
el sillon de playa | ||
el catimaron | ||
la tabla de surf | ||
la barca | ||
la barca de remos | ||
la lancha motora | ||
la nevera portatil | ||
las gafas del sol | ||
nadar | , | |
tomar el sol | ||
bañarse | ||
la costa |
:
?Tiene ...para alquilar? ... ? ... ?
?Cuantos/Cuantas quiere? / ? ?
Solo yno/una. /. /.
?Lo/La quiere por una hora, por medio dia, o por un dia? / , , ? , ?
Necesito una sombrilla y un sillon de playa por medio dia. . .
?Tiene un tambona para alquilar por un dia? ?
?Tiene un catimaron para alquilar por media hora? ?
?Tiene una sombrilla para alquilar por media dia? ?
?Tiene una barca de remos para alquilar por dos horas? ?
: - |
, 21: . |
|
(En el Hotel).
: , (oficina de turismo).
: (el albergue juvenil) (el hotel). - Paradores Nacionales. , , , . , .
. - pension casa de huespedes (, , ). Albergues - , , , . fondas, .
- partamentos amueblados ( ).
hostal (). . , , . .
Hotel () . .
Parador — , , , . , , . , , .
800 (camping). — refugios.
: - - - .. |
, 19: . . . |
|
! . y - . - 21 29, .
, : Somos tres. . , : Son dos hermanas. .
: uno, :
1. uno - ../ una - ..
: Somos nueve nietos, uno es estudiante. , ( ) - .
Son tres hermanas, una es guapa. , - .
2. un - ../una - ..
: Un hijo es inteligente. - . Una hija es alumna. - .
! uno - , :
Tengo un hermano. .
Tengo una hermana. .
,
,
,
,
,
,
,
...
: - - - - - |
, 16: , |
|
estoy bien - | tengo suerte - |
estoy triste - | estoy mal - |
estoy enfermo - | estoy enferma - |
estoy contento - | estoy contenta - |
estoy preocupado - | estoy preocupada - / |
estoy cansado - | estoy cansada - |
tengo fiebre - | tengo dolor de cabeza - |
tengo hambre - | tengo sed - |
tengo frio - | tengo calor - |
: - - - |
, 14: , , . . |
|
:
joyeria ()
horquilla ()
pulsera ()
collar () ,
anillo ()
colgante ()
pendientes ()
cadenita ()
broche ()
sortija ()
sello ()
reloj de pulsera ( )
: - - - - |
: | [2] 1 |