Три спички, зажженные ночью одна за другой:
Первая - чтобы увидеть лицо твое все целиком,
Вторая - чтобы твои увидеть глаза,
Последняя - чтобы увидеть губы твои.
И чтобы помнить все это, тебя обнимая потом,
Непроглядная темень кругом.

Paris At Night (Оригинал на французском языке)

Trois allumettes une a une allumees dans la nuit.
La premiere pour voir ton visage tout entier.
La seconde pour voir tes yeux.
La derniere pour voir ta bouche.
Et l'obscurite tout entiere pour me pappeler tout cela.
En te serrant dans mes bras.

(c) Жак Превер