Totgeliebt
Билл: Эта песня о том, что случается, если кто-то, кого ты любил, от тебя отдаляется. И ничего нельзя изменить. У меня так было с одной девушкой. Мне пришлось беспомощно смотреть, как наши отношения распадаются.
Spring nicht
Билл: Это действительно очень грустная песня. Речь идет о ком-то, кто сдается...
Том: Некоторые люди неожиданно чувствуют, что им больше ничего не может помочь.
Билл: Так ты можешь быть безвластен как посторонний. Что мы хотим сказать этой песней: нет причин сдаваться! Все как-нибудь да продолжается! К счастью, я никогда себя так еще не чувствовал. Однако за последний год мы получили много фанатских писем, полных отчаяния. Некоторые нам написали, что наша музыка их уберегла. Это нас очень тронуло!
Heilig sein
Билл: Я написал эту песню для людей, которые для нас в жизни главнее всего. Я долго размышлял, как описать это чувство. Это о любви. О том, что мы объединяем понятием «святое». Можно так сказать: неважно. Что будет, но эти люди всегда будут для нас много значить.
Георг: Таковыми являются наши семьи.
Густав: наши лучшие друзья. Для меня важны Билл, Том и Георг.
Wo sind eure Haende?
Билл: Идея этой песни пришла на наших концертах. Тур прошлого года был для нас самым чудесным/ Мы хотели к следующему туру написать песню специально для наших фанатов как «спасибо».
Stich ins Gluck
Том: та песня рассказывает историю о девушке наркоманке. Дети, принимающие наркотики становятся все младше и младше… На каждой дискотеке, на вечеринке девушки принимают наркотики. По-настоящему страшно»!
Билл: В музыкальном бизнесе тоже много людей, принимающих наркотики. Иногда мы оказываемся чуть ли не свидетелями. Но мы следим за тем, чтобы в нашем кругу никто не прикасался к наркотикам. Никогда для нас наркотики не будут альтернативой. Мы от них свободны!
Ich brech aus
Билл: Это упрямая песня. Дя, я сам экстремальный упрямец. Я должен непременно везде вмешиваться и навязывать свою волю. Я ни капельки не страдаю, если кто-то мне указывает, что я должен делать. У нас это каждый день: люди говорят нам, чтобы мы внимательно слушали, что они уже 20 лет в бизнесе и знают, как и что происходит. По началу я сопротивлялся. Я не хочу кем-то чужим управляться. Наоборот, хочу сам точно знать, что должен делать и оставаться при этом. Я никогда не смог бы спеть песню, которая мне не нравится. Или мне не навяжут прическу, если она мне не нравится. Наши продюсеры узнали нас такими в начале и теперь признают это.
REDEN
Том: это моя история о сексе с одной фанаткой, о которой я рассказал на прошлой неделе. Я не хотел тогда ничего об этом говорить парням, но они из меня все вытрясли. Для других – это как урок биологии. Для них поэтому песня эта очень эмоциональна, так как они таким образом посвящаются в то, как это произошло.
Nach dir kommt nichts
Билл: Если у меня есть подруга, то я посвящаю себя ей по-настоящему. И она узнает меня таким, какой есть. Но если все расходится, то мне уже трудно представить, что я когда-нибудь снова могу положиться на кого-то. Ведь, я выдал себя целиком. Тогда я ненавижу себя за то, что позволил себе это и проклинаю первый день нашей встречи.
Том: Это прозвучит сейчас смешно, но похожая ситуация у меня произошла с моей собакой. Я не могу себе просто представить кого-то другого на месте этой собаки.
Wir sterben niemals aus
Билл: Том задумывается над этой темой очень.
Том: Это единственная тема, при которой я становлюсь эмоциональным (усмехается)
Билл: Мы верим, что если кто-то существует, то что-то после него всегда остается. И не можем себе представить, что кто-то исчез и за ним _больше ничего. Безразлично, что придет со временем, нашу музыку никто не может у нас отобрать.
Vergessene Kinder
Билл: и на эту песню вдохновили нас фанаты. Мы получаем много писем от людей, имеющих тяжелую судьбу. Когда все только на них одних, а жизнь – тяжела. Дети живущие в приютах – ими никто не интересуется. Мы написали эту песню, чтобы кто-то на них обратил внимание. Песня посвящена детям, о которых вряд ли думают.
An deiner Seite (Ich bin da)
Билл: Эта песня для тех, кто был с нами весь прошлый год- для наших семей и нашим друзьям. Мы хотим им что-то дать взамен. Нет ничего лучше, чем знать, что кто-то здесь, около тебя, и ты можешь на него положится. Иногда я подолгу не звоню своему лучшему другу. Но знаю, что он всегда со мной. Будь я у конца света, он примчится сразу же, если будет нужен.
Так вот. Этим людям мы хотим сказать. Что тоже всегда остаемся с ними. Неважно, чем я могу быть занят, но если кто-то из моих друзей позвонит и скажет: «приходи, ты мне нужен сейчас», тогда я все оставлю и отправлюсь к ним на помощь.
Берлин, на часах 16.33. С часовым опозданием Билл, Том, Густав и Георг наконец-то появляются в фотостудии ПОПКОРНА. Ребят выглядят посвежевшими и счастливыми. Густав слегка поднабрал вес ( «Пора ехать в тур!» - говорит он), у Билла все такая же прическа, разве что еще несколько белых перышек добавилось ( Ангел наш!). Ах да, кстати, очень заметно: близнецы Каулитц еще больше вымахали. «Во мне теперь 1, 83», – гордо объявляет Билл. Внезапно, едва начинается интервью, в комнату влетает курьер. У него с собой DVD с только что записанным новым видео UEDW (видимо, интервью брали, как раз когда клип снимался). Первый раз мальчики получают возможность посмотреть на то, что получилось – всем четверым нравится. Том комментирует: «Супер! Отличное видео!»
Попкорн: Так что, прямо с каникул? Где отдыхали?
Tom: Билл и я с одним из наших продюсеров были на Мальдивах. ( Ой секреты все, секреты. Тому, кто догадается, что это был за продюсер, будет от меня симпа за сообразительность, ну или, по крайней мере за то, что внимательно читаете – прим. Amon_Shi). Георг на соседнем острове отдыхал (наверное, ссообщество).другим продюсером
Georg: Да, очень уютненько было. Я был с семьей, к тому же получил лицензию подводного ныряльщика (diving license). До этого я только на 18 метров нырял, а теперь могу опускаться на 30. Bill: Да ну это ныряние! Мы не ныряли, зато катались на водном мотоцикле.
Попкорн: Это типа очень круто?
Tom: Ну да. Я вел, а Биллу доставалась пассажирское сидение. Все потому, что я куда лучший пилот! (смеется) Это очень прикольно, к тому же у тебя своего рода «власть убийцы» (видимо имеет ввиду, что судьба пассажира всегда в руках водителя – прим. Amon_Shi)
Попкорн: От девчонок небось отбою не было?
Bill: Да что вы! Там людей-то почти и не было! Наш остров оказался очень маленьким и практически весь был в нашем распоряжении. Ни фанатов, ни папарацци, и к сожалению, никаких девчонок. Но это тоже былодаже и не плохо, потому что хотя бы на немного мы освободились от постоянного наблюдения. ( Amon_Shi со своей стороны благоразумно воздерживается от комментов и желает вам, дорогие читатели, того же )
Georg (смеясь): Зато я много флиртовал, с дельфинами. ( Опять же рекомендую воздержаться от комментов – Amon_Shi)
Попкорн: Густав, а ты где был?
Gustav: Во Франции, на лыжах катался в горах. Тоже очень здорово время провел.
Попкорн: Ваша новая песня"Ubers ende der welt"уже хит! Но лирика мрачноватая. С чего бы это?
Bill: Идея следующая: Никогда не позволяй никому взять над тобой верх, нужно бороться за то, что ты хочешь получить. Это и наше кредо тоже.
Gustav: Даже по видео это четко прослеживается. Мы вдохновляем людей на рывок. Пожалуй, на данный момент это наше самое классное, и дорогое видео.
Попкорн: Ну а где находится эта комната 483, которая дала название новому альбому? Bill: Звучит таинственно, правда? На самом деле, это и не комната…..
Попкорн: Ну и что это?
Tom: Это место в Испании, если быть точным. Бунгало номер 483. Мы были там, в июне и написали несколько новых песен. Там появились "Wir sterben niemals aus"и "Wir SclieЯen uns ein". Так и было положено начало новому альбому.
Georg: Люди называют детей именами тех мест, в которых те появились на свет – так и мы дали альбому название того места, где мы начали его писать…
Попкорн: Тем не менее. Название содержит тайну и будоражит воображение. В Интернете масса теорий бродит. А вы знаете, что на пластинке Die Artze (2000) (нем. панки – прим. Amon_Shi) есть песня под названием «N 48.3»
Tom: Правда? Не знал об этом.
Попкорн: Как звучит новый релиз?
Bill: (улыбаясь): Классно звучит! Больше гитар, сочетание как динамичных, так и медленных треков. Большинство песен будут очень хорошо звучать вживую. С нетерпением ожидаем реакции публики на новые песни в туре!
Попкорн: А есть ли на альбоме песни, которые для вас значат что-то особенное?
Gustav: Я бы так не сказал. Все 12 хороши, мы их одинаково любим.
Попкорн: 16 марта начинается новый большой тур – чего ожидать фанатам?
Tom: Это будет потрясающее шоу. Мы участвуем в оформлении сцены. Больше сказать не могу – только одно: это будет круто! Ждите сюрпризов.
Georg: Мы собираемся сыграть все песни с нового альбома и надеемся, что фаны вскоре смогут им подпевать. Ну и конечно старые хита из "Schrei" тоже исполним.
Попкорн: Билл, ты собираешься меня костюмы во время шоу?
Bill: Мы еще до конца все не запланировали. Возможно, да. Но я не считаю, что это обязательно – это же рок концерт, а не мюзикл.
Попкорн: Какие спецэффекты нас ожидают?
Tom: Никакой попсовой фигни не будет Только хорошее освещение. Ну, фейерверк, возможно. Bill: Абсолютно серьезно: мы ни с кем не встречаемся, и, вероятно, в ближайшее время, к несчастью, и не будем. ( Наивный Биля захотел расставить точки на i и решил, что после такого твердого заявления журналюги от них отстанут. )
- На одном из концертов прошлой осени вы играли “Instant Karma” Джона Леннона. Вопрос: во-первых, почему такой выбор, а во-вторых - трудно было?
ТОМ: Нас сейчас во всю продвигают на британский рынок, мы даже четыре вещи со своего дебютного альбома поём теперь только по-английски. Но с языком у нас проблемы серьёзные, не очень-то идёт английский . В общем, менеджеры решили , что версия Леннона- это то, что надо для Англии. Было ли трудно? Ещё как трудно! Проще написать свою вещь, чем точно срисовать шедевр такого класса!
- У слушателей старшего поколения название «Отель Токио» вызывает ассоциации с «Отель Калифорния»- как вам такое сравнение?
БИЛЛ: Не понимаю о чём речь.
- Неужели никогда не слышали эту песню? Группа Eagles- кстати, авторы самого продаваемого в мире диска!
БИЛЛ: Название группы, конечно, слышали, а песню нет. Не забывайте нам же ещё и 18 нет! Но не сомневайтесь: мы все эти великие группы и песни будем знать, дайте только время.
- Хорошо. Тогда такой вопрос: вы нервничаете перед концертом?
ТОМ: О ещё как! Причём перед каждым концертом. И не только перед концертом-перед интервью, фотосессией . В общем, всякий раз, когда предстоит выйти в луч света, лично я страшно психую.
БИЛЛ: Я- тоже !
- Вам доверяют самостоятельно отбирать репертуар для концертов, прислушиваются к вашему мнению в студии?
БИЛЛ: Вот именно, «прислушиваются»… Не забывайте, что в большинстве европейских стран нам просто запрещают пока выступать с концертами из-за возраста. А ещё в целой куче стран нам на руки ни за что не дадут гонорар – только родителям.
- Не обидно?
БИЛЛ: Что именно?
- TH – обладатели «платинового» диска, которых держат за малышей-несмышлёнышей?
ТОМ: Обидно, но у нас есть отличное лекарство от обид: мысль о том, что однажды наше время придёт по-настоящему.
-И что тогда?
БИЛЛ: Сейчас я этого точно не знаю. Но всё будет по-другому, точно.
- Ну а всё же?
БИЛЛ: Сказал же не знаю! Может я сам стану совсем другим.
ТОМ: А я попробую, что такое жизнь настоящей звезды: лимузины, шампанское, ночные клубы.
- То есть сейчас лимузинов нет?
ТОМ: Есть, но не я командую шафёру куда ехать.
- Как вы относитесь к критике в свой адрес?
БИЛЛ: Если вы имеете в виду, что я похож на девочку и соответствующим образом себя подаю, так это всего лишь имидж- я устал уже об этом говорить. Если критика заключается в напоминании мне этого, это – не критика. А вот когда говорят, что наш успех- это прежде всего умелый промоушн и только потом музыка, я задумываюсь.
- О чём?
БИЛЛ: Вдруг это и вправду так?
- А как вы относитесь к тому, что основная часть вашей аудитории – девочки – подростки?
ТОМ: Нормально относимся: почему у девочек – подростков не может быть своей группы? А если может, почему бы такой группой не стать ТН?
БИЛЛ: И в Германии, и во всём мире полно групп с одинаковым имиджем. Великих групп, гениальных - но выглядят они все, независимо от возраста участников, в принципе, одинаково. Стоит появиться группе, которая чем-то от них отличается, все приходят в ужас. И пусть себе ужасаются!
ТОМ: Имидж- это именно то, что отличает одну группу от другой. Ну, и музыка, конечно. Вот, всего две вещи, и каждая по-своему очень важна.
Попкорн: Как вы передвигаетесь?
Bill: В этот раз мы в отелях останавливаться не будем, все время в автобусе (облом фанаткам Тома – а ведь только было все, начитавшись БРАВО, лыжи навострили в надежде на секс и халявные макароны– прим.). Он теперь стал комфортабельнее и удобнее, в соответствии с нашими требованиями.
Tom: Да, теперь все классно. Наши инструменты теперь перевозят в трех грузовиках, там несколько моих новых гитар. В прошлом туре у меня их было 8.
Попкорн: сменим тему. Как насчет водительских прав – работаете в этом направлении?
Georg: Что значит работаем в этом направлении. У меня они уже два года как.
Bill: А я об этом вообще не думала. Думаю, займусь этим, когда мне 18 стукнет. Не знаю, правда, когда начну. Расписание уже на год вперед забито.
Tom: Да тебе просто в лом этим заниматься, вот и все дела. (смеется)
Bill: (огрызаясь): Да и тебе тоже!
Tom: Да мы сразу экстремальный курс пройдем – как попадать в аварии!
Попкорн: Ну а как у нас дела в школе?
Tom: Уфф, в принципе все хорошо, правда сейчас процесс несколько тормозит, потому что времени- то особо нет, очень заняты.
Bill: Да! Мы учимся, когда у нас есть время. Иногда нужно писать какие-то контрольные и отсылать их. Между тем выпускные экзамены приближаются. Надеемся справиться.
Многие фанаты озабочены тем, что ваша группа рападется в том случае, если кого-то из вас призовут в армию. ( да-да, вы не ослышались – в Германии есть призыв – прим. Amon_Shi)/ Какие мысли?
Georg: Меня могли бы уже забрать, но мне бояться нечего. У меня медкомиссия обнаружила плоскостопие, так что я в пролете.
Gustav: И у меня такая же фигня.
Tom: У нас еще ничего такого не было, нам еще 18 нет.
Bill: Посмотрим, что у меня будет. Но если что, я на гражданскую службу пойду. Меня это как-то не сильно парит. (Ну а фиг ли париться, в немецкой армии я бы и сама послужила бы – прим.)
Tom: В любом случае, по этой причине мы не распадемся. Если что-то возьмем паузу или попытаемся совместить и то и другое.
Попкорн: А что с личной жизнью? У вас есть девушки?
Tom: К несчастью, должен вам сказать, что пока у нас особо не клеится ни с любовью, ни с сексом. В последнее время на эти приключения у нас просто нет времени. Думаю, что сейчас никто из нас не влюблен.
Попкорн: А как же все эти слухи про ваших девушек?
Georg: (смеется) Да, и все эти слухи можно найти в Попкорне
Bill: Абсолютно серьезно: мы ни с кем не встречаемся, и, вероятно, в ближайшее время, к несчастью, и не будем. ( Наивный Биля захотел расставить точки на i и решил, что после такого твердого заявления журналюги от них отстанут. )
- На одном из концертов прошлой осени вы играли “Instant Karma” Джона Леннона. Вопрос: во-первых, почему такой выбор, а во-вторых - трудно было?
ТОМ: Нас сейчас во всю продвигают на британский рынок, мы даже четыре вещи со своего дебютного альбома поём теперь только по-английски. Но с языком у нас проблемы серьёзные, не очень-то идёт английский . В общем, менеджеры решили , что версия Леоннона- это то, что надо для Англии. Было ли трудно? Ещё как трудно! Проще написать свою вещь, чем точно срисовать шедевр такого класса!
- У слушателей старшего поколения название «Отель Токио» вызывает ассоциации с «Отель Калифорния»- как вам такое сравнение?
БИЛЛ: Не понимаю о чём речь.
- Неужели никогда не слышали эту песню? Группа Eagles- кстати, авторы самого продаваемого в мире диска!
БИЛЛ: Название группы, конечно, слышали, а песню нет. Не забывайте нам же ещё и 18 нет! Но не сомневайтесь: мы все эти великие группы и песни будем знать, дайте только время.
- Хорошо. Тогда такой вопрос: вы нервничаете перед концертом?
ТОМ: О ещё как! Причём перед каждым концертом. И не только перед концертом-перед интервью, фотосессией . В общем, всякий раз, когда предстоит выйти в луч света, лично я страшно психую.
БИЛЛ: Я- тоже !
- Вам доверяют самостоятельно отбирать репертуар для концертов, прислушиваются к вашему мнению в студии?
БИЛЛ: Вот именно, «прислушиваются»… Не забывайте, что в большинстве европейских стран нам просто запрещают пока выступать с концертами из-за возраста. А ещё в целой куче стран нам на руки ни за что не дадут гонорар – только родителям.
- Не обидно?
БИЛЛ: Что именно?
- TH – обладатели «платинового» диска, которых держат за малышей-несмышлёнышей?
ТОМ: Обидно, но у нас есть отличное лекарство от обид: мысль о том, что однажды наше время придёт по-настоящему.
-И что тогда?
БИЛЛ: Сейчас я этого точно не знаю. Но всё будет по другому, точно.
- Ну а всё же?
БИЛЛ: Сказал же не знаю! Может я сам стану совсем другим.
ТОМ: А я попробую, что такое жизнь настоящей звезды: лимузины, шампанское, ночные клубы.
- То есть сейчас лимузинов нет?
ТОМ: Есть, но не я командую шафёру куда ехать.
- Как вы относитесь к критике в свой адрес?
БИЛЛ: Если вы имеете в виду, что я похож на девочку и соответствующим образом себя подаю, так это всего лишь имидж- я устал уже об этом говорить. Если критика заключается в напоминании мне этого, это – не критика. А вот когда говорят, что наш успех- это прежде всего умелый промоушн и только потом музыка, я задумываюсь.
- О чём?
БИЛЛ: Вдруг это и вправду так?
- А как вы относитесь к тому, что основная часть вашей аудитории – девочки – подростки?
ТОМ: Нормально относимся: почему у девочек – подростков не может быть своей группы? А если может, почему бы такой группой не стать ТН?
БИЛЛ: И в Германии, и во всём мире полно групп с одинаковым имеджем. Великих групп, гениальных- но выглядят они все, независимо от возраста участников, в принципе, одинаково. Стоит появиться группе, которая чем-то от них отличается, все приходят в ужас. И пусть себе ужасаются!
ТОМ: Имидж- это именно то, что отличает одну группу от другой. Ну, и музыка, конечно. Вот, всего две вещи, и каждая по-своему очень важна.
Ребята отвечают на самые разнообразные вопросы о себе, своих взглядах на жизнь, приоритетах и прочем....
Что для тебя любовь?
Билл: Для меня это лучший способ показать, как ты заботишься о человеке. В моей жизни она занимает значительную часть, в том числе и для личной жизни, и в музыке. Я считаю, что это одно из самых важных вещей в жизни.
Tom: Ох, ну Билл сказал такую замечательную речь…(ржет), но я с этим не согласен. Слово "любовь", по моему мнению, то же самое, что и страсть. Я думаю, что настоящая любовь не существует. Все эти длинные отношения всего лишь привычка одного человека к другому. Знаете, я никогда не испытывал подлинной любви..
Билл: Да не, неправда, ты просто не допустишь этого (все ржут, кроме Тома)
Том: Дай мне закончить…Я не говорил ни одной девчонке, что люблю её., потому что никогда этого не чувствовал.
Ну, она тоже не чувствовала, но это для меня не имело значения. У меня были девушки, которые просто хотели повеселиться, поэтому у нас не было никаких недоразумений.
А что насчет Анн-Катрин???
Том: Я не хочу повторять это снова. Я не могу сказать о ней ничего хорошего, потому что она просто хотела доконать (достать, разрушить) меня и нашу группу. Она этого не сделала, так что….ну кароч, забудьте.
Сколько вам было, когда вы впервые занялись сексом?
Том: Мне было 13 (ржет), но я не хочу это описывать…Я уже достаточно сказал всего.
Георг: Ммм, мой первый раз был не так рано, как у Тома (ржет)…Мне было 17, и это было спонтанно…
А что насчет тебя, Билл?
Билл: А что я ???? (ржет)
У тебя был секс???
Билл: Может быть да, может быть нет…
Что ты хочешь этим сказать???
Билл: Ну, может был, а может нет…
Каков был самый большой и нелепый казус в личной жизни, о сексе, любви и девушках???
Том: У меня было их много, но вот один : Я шел в школу, это было до нашей рок-карьеры, у меня была подружка, и мы реально хорошо ладили. Были слухи, что я говорил, что она очень хороша в постели…Но я не говорил, правда! Но однажды я стоял на площадке, с друзьями, и увидел ее…и…она дала мне пощечину!!!!
Билл: Оооо…Это была не просто пощечина, это была сильная, ОЧЕНЬ сильная пощечина….
Том: Да, и Билл там был….и это была не пощечина, у нее были огромные руки, и потом полвина моего лица была красной…
Билл: И вся школа валялась…
Том: Да, да…даже ты смеялся….ты смеялся над своим братом…..близнецом…
Билл: Ты бы видел это!!! Девчонка была вся красной от злости….Ужас!!!!!!
Том: Я был ужасен. Да, да…Послушайте…
Билл: До того, пока ты начнешь, я хочу сказать, не удивляйтесь, пожалуйста , Тому… У него их дофига (имеется в виду казусов)
Том: Мне было 15, только исполнилось. У меня была подружка….
Билл: Подружка????!!!! Ты имеешь в виду, девчонка, которая хотела секса!!
Том: Хахаха…Это не смешно…(сам ржет)…продолжу - я и девчонка, с которой мы часто встречались, встречались на моей квартире, на её….Когда мы были у неё, мы были в полной уверенности, что нас никто не побеспокоит,. и поэтому мы могли делать, что хотим, так?? ну и вот мы захотели сделать это….Я имею в виду, что мы просто болтали, но она вдруг начала целовать меня…Я сказал ей, если начну, то не смогу остановиться…и это случилось….у нас был секс…и после этого (ржет) в дверях (ржеет)
Билл: Слухай, хватит ржать, что дальше было?
Густав: Да, чо ты смеешься? (сам ржет)
Том: В дверях появляются ее родичи!!! Я не знаю, как я это пережил…. Я быстро оделся, попрощался с девчонкой и вышел!!
Билл: Но это не всё! Неделю спустя после этого, Том и я были в супермаркете, покупали кой-чего к поездке. Мы ехали к отцу. Там было несколько людей впереди, а мы стояли и смотрели презервативы. На самом деле мы были в вопросе насчет того, как мог бы кто-нибудь выбрать презервативы по запаху и цвету….Потом Том взял один и сказал: "Я беру эти!", но конечно, он пошутил. Тогда отец той девчонки,( он стоял взади нас) которая переспала с Томом, сказал, что его дочь любит запах клубники и дал ему презики с запахом клубники! (ржет) ..Я так ржал, просто не мог остановиться! Но Том повернулся и сказал, что ждет меня у магазина….Но я не вышел. Тот мужчина сказал мне, что он оплатит презики, и спросил, какой запах и цвет предпочитает Том…Я заржал и дал ему презервативы, которые пахнут арбузом….Том и я ржали 5 минут…И когда мы шли домой, мужик нас остановил и сказал Тому : "Слушай, парень, я слишком молод, чтобы быть дедушкой (и дал ему презики) , ну вот, тут для тебя и для моей дочки, будьте осторожны.." Том был в ступоре несколько минут, потом сказал: "Послушайте, я может быть и молод, но это не значит, что я настолько глуп. У меня дома сто презиков валяется, и это самое меньшее, что могло бы требоваться от вас (что бы вы могли сделать). Ну, а если вы так обо мне заботитесь, я и ваша дочь больше не вместе. Поэтому не беспокойтесь, следите лучше, чтобы кто-нибудь другой не сделал ей ребенка. Но спасибо, я уверен, что эти презервативы понравятся мне и моей подружке…(ржет)…
Билл: Том развернулся и ушел , а я извинился перед этим мужиком и побежал за Томом….
Том: Я упомянул подружку, но на самом деле ее не было., я просто хотел отвязаться от мужика. Но то, что я порвал с его дочерью - это правда.
Билл: О да. После того, как ты её бросил, она останавливала меня на улице, кричала,. плакала, звонила по телефону, говорила о твоем сексе..Спасибо тебе Том, ты мне конечно устроил…..
Том: Ну, я таким и остался!
Георг: Ну, вы-то не знаете, как так жить..
Густав: Да ладно тебе, ты ничем не лучше его (ржет)…
Спасибо, что были унас, и Том, мы желаем тебе много счастья в любви!!!
Том: О, и вам спасибо, а насчет любви…это не так просто… "
Дальше...15-метровая¬ крытая стоянка в Берлине на Александрплац. Сейчас час ночи. Барабанит дождь и довольно-таки холодно. Вверху, на краю крыши этой парковки, стоит Билл Каулитц, вокалист Tokio Hotel. Он выглядит грустным и отчаявшимся.
Волосы развеваются на ветру. Сейчас он прыгнет вниз…
Эту сцену мы увидим в новом клипе ребят на песню Spring nicht. Билл играет две роли – роль «спасителя» и роль «грустного Билла», который не хочет жить…
Браво: Как прошли съёмки?
Билл: Очень утомительно. В этот раз мы снимали две ночи подряд. В первую ночь снималась вся группа, а во вторую – только я. Но к счастью первый день съемок начался в 17:00, а это как раз моё время! (смеётся)
Браво: Там было действительно сыро и холодно, а ты был в футболке. Как ты это выдержал?
Билл: Я дрожал всем телом. Но как только камеру выключали – я сразу же одевал тёплую куртку. Кроме этого были чай, какао и вафли
Браво: Ты играешь самоубийцу. Как ты чувствовал себя в этой роли?
Билл: Это было по-настоящему непросто. Едва лишь камера включалась, я должен был показать все эти эмоции. И причём лишь взглядом. Парни уже видели видео и считают, что я хорошо справился.
Браво: Страшно было стаять над этой пропастью?
Билл: Я немного боюсь высоты. К счастью, меня подстраховывали два человека. Поэтому я себя чувствовал относительно уверено.
Браво: У тебя у самого были когда-нибудь мысли о самоубийстве?
Билл: Нет, никогда! Проблемы могут быть у всех и у меня не всегда всё идеально, но такие мысли – нет, никогда!
Браво: А в семье или среди друзей были попытки самоубийства?
Билл: Нет, но у многих подростов из нашего окружения жизнь совсем не простая. Они часто с нами об этом разговаривают. Поэтому мне показалось важным написать такую песню. «Спаситель» и «грустный Билл» - этими образами я хочу сказать, что не нужно сдаваться! Если знаешь кого-нибудь, кто может совершить суицид, то ты обязан сделать всё, чтобы дать надежду отчаявшемуся.
Браво: Фанаты говорили вам про это?
Билл: Да. Были письма. В них говорилось об том, что люди были на краю, были готовы сдаться, но им помогла наша музыка. Это самое лучшее, что нам можно сказать.
Браво: Ты боишься смерти?
Билл: Да, как и все! Но Том боится больше. Он очень любит жизнь. Да, я её тоже люблю. Но хуже, когда человек сам идёт на встречу смерти. Ну и не нужно постоянно об этом думать. Иначе это сделает жизнь ещё сложнее!
Браво: Думал когда-нибудь о жизни после смерти?
Билл: Ну что-то там точно будет. Но что именно, не могу сказать. Непросто оставить всё позади…
Браво: Кем бы ты хотел стать в следующей жизни?
Билл: Собакой! (смеётся) А было бы неплохо. Можно целый день ничего не делать, есть! Её ещё и ласкают постоянно!
Браво: До скольких лет ты хотел бы дожить?
Билл: Чем больше, тем лучше! Но, наверное, когда я буду старый и очень больной – я буду думать по-другому. К 85 годам я бы побывал во всех странах и сполна бы насладился жизнью – вот так было бы супер!
Браво: А каким будет дедушка Билл?
Билл: Эээмм, даже не могу представить каким я буду в старости. Но, я думаю, я буду клёвым дедушкой
Отрепетировать, написать, аранжировка, запись. Снова и снова. И так до тех пор, пока композиция не станет идеальной. Делать музыку – не лёгкое занятие! Tokio Hotel могут рассказать об этом. В прошлом месяце Билл, Том, Густав и Георг работали над своим новым альбомом „Zimmer 483“ в студии в Гамбурге. Сингл „Über´s Ende der Welt“ выйдет уже 26 января. А до этого времени у ребят ещё много дел.
Браво: Вы уже записали сингл – почему вы его не выпустите в качестве рождественского подарка?
Билл: Мы хотели так сделать. Но мы хотим сделать шоу для Фанов. А для этого мы должны быть в полной уверенности, что получится классно! Поэтому мы решили немного подождать.
Том: Мы закончили оформление диска, ещё клип снимем в этом году. Браво тоже будет присутствовать J
Обсудить
Браво: А как звучат ваши новые песни?
Билл: Вы сразу поймёте, что это Tokio Hotel, звучание не изменилось.
Георг: Мы очень усердно трудились и выросли в музыкальном плане.
Том: И мы опять уделили много времени лирике. У нас получились классные тексты. Вам может это показаться необычным… Но мы не будем пока рассказывать очень много.
Браво: А как вообще в студии?
Билл: Когда мы работаем там, то там же и живём. У нас есть небольшая квартира в студии.
Том: Мало того, что я с Георгом во время турне живу, так ещё и сейчас приходится вместе жить! (громко смеётся)
Браво: Как начинается день в студии?
Густав: Зависит от того, как джентльмены проснутся. Могут встать и в 4 часа дня.
Билл: Мы любим поспать! (ухмыляется)
Браво: Ясно… А часто ссоритесь?
Билл: Только из-за душа – кто во сколько может пойти туда.
Густав: Я ненавижу, когда приходится вылезать из тёплого душа в холодную ванную комнату! А всё потому, что кто-то из этих идиотов оставил дверь открытой! Я всегда включа. Обогреватель в душе, но кто-нибудь из ребят идёт в душ ночью и не закрывает дверь.
Браво: Что едите не ужин? Вы готовите друг для друга?
Билл: Да, однажды Густав приготовил лазанью на всех.
Густав: Или пасту готовим, например.
Билл: Один делает макароны, другой – соус, а остальные накрывают на стол. Это забавно.
Браво: А что вы умеете готовить?
Билл: Я умею готовить спагетти, рисовый и манный пудинг.
Том: С хорошей кулинарной книгой все умеют готовить! Там можно посмотреть ингридиенты, всё смешать – готово! (смеётся)
Браво: У вас хорошие манеры за столом?
Билл: У многих бывает небольшой шок, т.к. мы рыгаем за столом довольно часто.
Густав: У в квартире на студии полный бардак… чипсы на полу, пролитая кола.
Георг: Она очень грязная…
Браво: А как проходит запись?
Том: Инструменты записываются отдельно. Вначале Густав с барабанами, потом Георг с бас-гитарой, потом я со своей гитарой, ну а в конце Билл поёт. Мне нужно меньше всего времени, т.к. у меня ритм-гитара (ухмыляется)
Георг: Нуу… (смеётся вместе с Томом)
Браво: А вы слушаете как записывается Билл?
Том: Совершенно точно, я не слушаю! (опять смеётся)
Билл: Нет, все заняты своими делами. Да так и концентрироваться легче.
Браво: А приходится записывать песню по несколько раз?
Билл: Такое бывает. Всё должно получится хорошо. Ведь мы хотим сделать по настоящему хороший альбом, поэтому иногда приходится записывать песни по несколько раз, пока не будет идеально. Песню не поют сразу одним куском. В студии она записывается по фрагментам.
Браво: У вас будут рождественские каникулы?
Том: Да, мы будем с нашими семьями в Маденбурге.
Браво: Что хотите на Рождество?
Билл: Ничего материального, просто проводить побольше времени с нашими близкими.
всем прифетиГ.. как вы? это моя первая страница... надеюсь вам понра.. тут фоты моих лю групп)))))вот..
вот. надеюсь вам понравиЦо...
