Ахтунг, Война!

Это стало для всех самой шокирующей новостью за последнюю неделю: "Вы проиграли Вторую Мировую, а сейчас вы ещё и потеряете Tokio Hotel!" С такими фразами во Франции оскорбляют немецких фанатов. Только потому, что Билл, Том, Густав и Георг в данный момент чаще бывают во там, чем на родине. Местные поклонники приревновали группу, началась "война" среди немецкими и французскими фанатами! Когда немцы приезжают во Францию поддержать парней, они сталкиваются с оскорблениями, угрозами в свою сторону. Даже становятся участниками драк. Теперь в первый раз с БРАВО заговорила франц. фанатка Ману (20) : "Да, это правда, что между нами началась "война" за Tokio Hotel. Я даже стала свидетельницей того, как на концерте нем. фанатке наши сломали руку, только из-за того, что они спорили кому же все таки Билл посмотрел в глаза". Кроме различных потасовок, часто встречаются и грубые оскорбления: "Как-то раз меня обозвали свиньей",- говорит Ману. Дальше - больше: "Француженки даже как-то раз обозвали немок нацистками! Но только потому, что нем. девушки думают, Tokio Hotel должны принадлежать лишь им! Но группа не должна существовать только ради нем. фанатов. Это просто глупо, что они так думают". Ману пытается держатся от всевозможных столкновений подальше: "Любовь к группе, наоборот, должна сближать страны. Но многим фанаткам важна не музыка, они просто хотят секса с Биллом и с Томом! Из-за этого все и происходит. Француженкам хочется его ещё больше, поэтому Tokio Hotel и чувствуют себя тут так хорошо (Не думайте, что у меня что-то с головой! Она так и сказала! Бред какой-то.... - прим. LeKaa). Француженки более сексуальны и более открыто показывают свою фанатскую любовь (Девочка, я тебе сейчас такую русскую ЛЮБОВЬ покажу, что ты упадешь! - прим.  LeKaa)!" Но против фактов не пойдешь: Tokio Hotel на данный момент подозрительно много времени проводят во Франции. Ману: "Ходят слухи, что парни уже осмотрели квартиру в Парижу и в ближайшее время поселяться там. Потому что им нравится Париж..."

Мой перевод. Прошу ссылаться на меня.