He wishes for the Cloths of Heaven

____________                                                                       

Had I heaven's embroidered cloths,                                                    

Enwrought with golden and silver light.

The blue and dark cloths

Of night and light and the half-light,

I would spread the cloths under your feet:

But I beeing poor have only my dreams,

I have spread my dreams under your feet.

Tread softly, because you tread on my dreams...                     

__________________________________

                             William Butler Yeats                                       

Будь у меня в руках небесный шелк,

Расшитый светом солнца и луны.

Прозрачный, тусклый или темный шелк,

Беззвездной ночи солнца и луны.

Я шелк бы расстилал у ног твоих.

Но я бедняк, и у меня лишь грезы,

Я простираю грезы под ноги тебе.

Ступай легко... мои ты топчешь грезы..

Свои при этом делая сильней....