-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Leha_C

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.03.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 303


голландский мат

Четверг, 01 Апреля 2010 г. 21:10 + в цитатник

Многие выражения в голландии звучат очень неприлично на русский лад.  Слово хороший часто звучит как Хуйе 

Часто голландцы говорят "Хуйе мид дах" - это не значит ничего неприличного, а всего лишь добрый (пол) день :)

Прощание у них звучит как по-русски: "дуй" или "дуй-дуй", но это не тоже самое что "дуй отсюдова". :)

Настоящий мат у них не очень богат по крайней мере насколько я знаю к настоящему времени:

фликер оп  - отъебись

кут (!)            - пизда, пизда!, пиздец!

Многие нормальные слова очень похожи на русские:

торт (тарт), мандарин, молоко (мэлэк), майонез, стул, стульчик (стульче), телефон, мобила, гранат фрукт, практически большинство морских слов и т.п.

 Пиво маленькое 0.33, звучит на английский лад - Биарче.

Они всегда используют суффикс Че (по ихнему звучит немного не так, но так они понимают русское "че", как правильный суффикс, если сказать что то иное они не понимают )

Метки:  

Triev   обратиться по имени Понедельник, 07 Июня 2010 г. 11:50 (ссылка)
кут фликер оп))
Ответить С цитатой В цитатник
Доцун   обратиться по имени Суббота, 03 Ноября 2012 г. 13:57 (ссылка)
хотфордома
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 08 Ноября 2012 г. 19:59ссылка
Я я пресис :)
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку