Написано Региной Бретт, 90 лет отроду, Кливленд, Огайо
Желая отметить свое 45-летие, я составила 45 уроков, которые преподала мне жизнь. Это самая востребованная колонка из всех, что я когда-либо писала.Мне стукнуло 90, и вот, я снова публикую эту колонку:
1. Жизнь несправедлива, но все же хороша.
2. Если сомневаешься, сделай еще шажок вперед.
3. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на ненависть.
4. Работа не позаботится о тебе, когда ты болеешь. Это сделают твои друзья и родители. Береги эти отношения.
5. Каждый месяц оплачивай долги по кредиткам.

Далее

Список произведений: Автор - Курт Воннегут
Жанр: Проза, сатира, фантастика

Утопия 14 ( Механическое пианино)
Cat's Cradle
Jailbird
Kocia kolyska [Cat's Cradle] (пер. Lech Jeczmyk)
Slaughterhouse-Five
А кто я теперь (пер. М. Ковалевой)
Балаган, или конец одиночеству
Большое космическое трахание
Большой Вселенский Трах (пер. Алексей Молокин)
Виток эволюции
Галапагосы (пер. Зафиров П, ...)
Гаррисон Бергерон (пер. Симон Гринберг)
Доклад об эффекте Барнхауза
Колыбель для кошки (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалева)
Олень на заводской территории (пер. Н. Пальцева)
Сила духа (пер. А. Иншаков)
Сирены Титана (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалева)
Эпикак (пер. М. Ковалева)
Эффект Барнхауза (пер. М. Ковалева)
The Sirens of Titan
Бойня номер пять, или крестовый поход детей (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалева)
Времетрясение (пер. Владимир А (2) Обручев, ...)
Искусительница (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалева)
Ложь (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалева)
Люди без тел (пер. Михаил Александрович Загот)
Мальчишка, с которым никто не мог сладить (пер. М. Ковалевой)
Мать Тьма (пер. ЛС Дубинская, ...)
Наследство Фостера (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалева)
Перемещенное лицо (пер. С. Таска)
Синяя борода (пер. Л. Дубинская, ...)
Фокус-покус (пер. М. Ковалева)
Эйфью (пер. М. Ковалевой)
«Воздвигни пышные чертоги» (пер. С. Таска)
2BR02B (пер. Евгения Евгения Ельцова)
Der Arme Dolmetcher (пер. Евгения Ельцова)
Mother Night
Timequake
Без Родины (пер. Юрий Семенков)
Возвращайся к своим драгоценным жене и сыну (пер. Симон Гринберг)
Дай вам Бог здоровья, доктор Кеворкян (пер. Е. Борзов)
Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалева)
Добро пожаловать в обезьянник (пер. Симон Гринберг)
Долгая прогулка — навсегда (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалева)
Долгая прогулка в вечность
За стеной
Завтрак для чемпионов, или Прощай, черный понедельник (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалева)
Капли воды
Малый не промах (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалева, ...)
Невеста на заказ (пер. Евгения Ельцова)
Фарс, или Долой одиночество! (пер. М. Кондрусевич)
Лохматый пес Тома Эдисона (пер. М. Ковалева)
Уничтожение Дрездена
Рецидивист (Тюремная пташка)

Биографии и Мемуары
О себе (Предисловие к сборнику рассказов)
Судьбы хуже смерти (Биографический коллаж)
Человек без страны (пер. Татьяна Рожкова)

Публицистика
Конец близок (пер. Максим Коробочкин)
Крупный блеф ястребов Буша

научиться стрелять и плакать одновременно могут только единицы...
но, однажды научившись,
они уже не могут
перестать уметь…


удел остальных – принять или не принять научившихся…


научиться принимать умеющих невозможно… принимающих – единицы…
и, однажды приняв,
они уже не могут
перестать принимать…


и те, и другие не могут… просто не могут…
это – плата за единственность…

а еще, это - награда,  Дом…