... Когда-то давно в Ереване жил виртуозный музыкант-скрипач Сергей Чалдранян. Жил в доме по улице Саят-Нова, работал в ресторане гостиницы "Двин", в сезон подрабатывал в мотеле у озера Севан. Прошло время. В памяти - осколки тех дней, точно как пустые полуразобранные корпуса гостиничного комплекса "Двин". Стоят уже 20 лет, огороженные забором, их не сносят и не ремонтируют:
А ереванцы все ездят и ходят мимо туда-сюда и думают, сколько еще будут здесь стоять эти мертвые здания?
Было...
«Эта гостиница, к сожалению, не принадлежит мне», – сказал Иосиф Кобзон в конце 2012 года, опровергая слухи, будто он является владельцем данного отеля.
И вот новость: гостиница «Двин» в Ереване будет восстановлена до 2016 г. Об этом 15 января 2013 года на встрече с журналистами заявил начальник управления государственным имуществом при правительстве РА Арман Саакян. «В предыдущем договоре строка о штрафах и взысканиях полностью отсутствовала, поэтому покупатель очень спокойно не вкладывал инвестиций», - сказал Саакян.
"А воз и ныне там"...
Ободрали...
Где люди, что когда-то веселились здесь, работали?..
Поиск в инете о скрипаче дал только две (!) скупые строки:
Чалдранян Сергей (--до 1997.10.12,США) Скрипач. Играл в ресторане <Трансильвания>. Новое русское слово.-Нью-Йорк, 1997,12 окт., № 30646. [Незабытые могилы... М.,2007. Т.6. Кн.3.]
 Затем выяснилось, что том 6-й не оцифрован...
Могилы... Значит, его нет в живых?
О "Трансильвании" тоже почти ничего!
Одна только эта маленькая фотка.
Зато я вышла на информацию о композиторе Яне Райбурге, который в 1991 году поселился в Нью-Йорке, где был совладельцем ресторана румынской кухни «Трансильвания» (Квинс).
Он автор эстрадных шлягеров «Дарите женщинам цветы», «Гуляй, бригада», «Играй, скрипач» и других.
И вот слушаю песню "Играй, скрипач" и вдруг услышала слова "Король Сережа Чалдранян"...!
Песня посвящена Армении, армянам, верной дружбе!
Так я открыла для себя имя Ян Райбург (Яков Михайлович Райбург, молд. Ian Raiburg; род. 7 января 1952, Макарешты, Молдавская ССР) — молдавский композитор-песенник, автор-исполнитель песен. Заслуженный деятель искусств Молдовы (Maestru în Arta, 2007).
Вычитала в Википедии:
 С 1982 года был постоянным автором песен Иона Суручану на молдавском языке, главным образом на стихи Григория Виеру («Ce seara minunаtă», «Cumpăraţi flori», «Astă seră», «Clar de lună» и других) и Думитру Матковского.
Возглавлял организованный им ансамбль «Реал», который сопровождал Иона Суручану.
Песни Яна Райбурга также исполняли Надежда Чепрага («Вот она какая...» на стихи Михаила Танича, «Живу на Земле» на стихи Думитру Матковского, «Твоё письмо» и «Тайна» на стихи Григоре Виеру, «Золотой звездопад», «Три молдована» и «Бабье лето» на стихи Я. Райбурга), Анастасия Лазарюк, Ольга Чолаку, сёстры Ротару.
С 1989 года работал в ансамбле «Норок» под руководством Михая Долгана.
Выпустил 5 компакт-дисков авторских песен в собственном исполнении, всего вышло 13 альбомов песен композитора.
Переехав в 1991 году в Нью-Йорк, он пригласил к себе многих друзей-музыкантов. Надо полагать, в том числе и Сергея Чалдраняна. Но ресторанный бизнес отнимал много времени и не давал простора для творчества. С 2006 года Ян Райбург вновь живёт в Кишинёве и творит.
И пусть эти песни не претендуют... и не в моем вкусе, но... Все они от сердца и обращены к сердцам! А это в жизни все-таки важнее всех наших изысков.
Что же случилось в октябре 1997 года с Сергеем Чалдраняном, мы, скорее всего, не узнаем.
Заглядывать не буду в прошлое, оно и так всегда со мной,
я помню только все хорошее, и потому грущу порой.
Я вспоминаю о своих друзьях, застолья и веселый смех.
Как хочется вернуть на миг вчера, и в гости пригласить вас всех.
Припев.
Приходите же, друзья, в мой дом, посидим мы вместе за столом,
Пожелать хочу вам многих лет, помянуть, кого уж с нами нет.
Дай вам бог удачи и добра, мои друзья.
Заглядывать не буду в прошлое, оно осталось позади,
и верю я, что все хорошее у нас по жизни впереди.
И пусть метель метет и холода, дожди идут или жара,
Я остаюсь таким, как был вчера, мой дом для вас открыт всегда.
Припев
Приходите же, друзья, в мой дом, посидим мы вместе за столом,
Пожелать хочу вам многих лет, помянуть, кого уж с нами нет.
Приходите же, друзья, в мой дом, посидим мы вместе за столом,
Пожелать хочу вам многих лет, помянуть, кого уж с нами нет.
ДАЙ ВАМ БОГ УДАЧИ И ДОБРА, МОИ ДРУЗЬЯ ! |
Princessa_of_Ice обратиться по имени
Четверг, 11 Июля 2013 г. 20:02 (ссылка)
Затем выяснилось, что том 6-й не оцифрован...
С 1982 года был постоянным автором песен Иона Суручану на молдавском языке, главным образом на стихи Григория Виеру («Ce seara minunаtă», «Cumpăraţi flori», «Astă seră», «Clar de lună» и других) и Думитру Матковского. 
