Однажды, когда у меня звучала вот эта мелодия, мой сын удивленно спросил: "Ты что, какую-то африканскую музыку слушаешь?" Я в ответ тоже удивилась: "Разве она африканская, мне кажется, это скорее музыка американских индейцев." Стали выяснять и оказалось: Мари Бойне — норвежская саамская певица. Известна как исполнитель песен (баллад) собственного сочинения, в которых, помимо традиционной саамской музыки (в том числе в стиле йойк с элементами йодлинга), присутствуют элементы джаза и рока. Йойки- это особая древняя манера пения саамов, жителей Лапландии 

В ее семье, как впрочем и в семьях других саамов, не знали родного языка, а йойки вообще были под запретом, как часть шаманских колдовских культов. Из музыки разрешались только псалмы. Мари жила в очень религиозной семье. Все предметы в школе преподавались на норвежском языке, а психологическая обстановка была такой, что ей, по её собственному признанию, сделанному в одном из интервью, было стыдно за своё саамское происхождение. 

Мари Бойне работала школьной учительницей, о том, чтобы заниматься музыкой и не помышляла. И все –таки начала петь, при этом считая себя безумной оттого, что народная музыка ее манила и притягивала. Именно благодаря музыке она узнала о своем народе, рассталась с комплексами , выучила родной язык и полюбила культуру саамов.

Вот одна из самых известных ее баллад  

А вот то, что объединяет звучание саамских йойек с музыкой других народов - йодль - особая манера пения без слов, с характерным быстрым переключением голосовых регистров, то есть с чередованием грудных и фальцетных звуков. Встречается  в культуре по всему миру. Так поют в Швейцарии, альпийские пастухи,  такая техника используется в персидской, азербайджанской, грузинской традиционной музыке, у пигмеев Центральной Африки и в американской фолк-музыке, на северо-западе России.

Лучшее место для пения йодлем — там, где есть эхо. Озера, горные массивы, где угодно, где есть скала или холм, отражающий звук; можно петь между офисными зданиями, можно в лодке, если напротив скалистый берег или в длинном холле, но лучше всего в горах. 

Теперь Мари Бойне - гордость Норвегии. Посмотрите, какое прекрасное лицо, послушайте, какое завораживающее исполнение.