Записи Друзья Комментарии
Lazzy Owl
Аватар Lazzy_Owl

 -

Радио в блоге

[Этот ролик находится на заблокированном домене]
Добавить плеер в свой журнал
© Накукрыскин

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Lazzy_Owl

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.05.2007
Записей: 799
Комментариев: 1407
Написано: 29241

Записи с меткой charles aznavour

(и еще 192 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

60-е 80-е adriano celentano beatles celentano frank sinatra joe dassin love авторская песня бабочки барды битлз джо дассен дизайн заблудовский иваси иващенко и васильев италия кино кот кошки любовь мирей матье митяев музыка мультфильм мурашов новый год осень оскар оформление прикол ретро саундтрек секрет синатра ссср схема тема тест трофим флэш фоменко франция французская песня фрэнк синатра цветы челентано шансон юмор
Нравится

Аудио-запись: Charles Aznavour - Et pourtant
Понедельник, 15 Декабря 2008 г. 01:50 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации 
Un beau matin je sais que je m'éveillerai

Différemment de tous les autres jours

Et mon coeur délivré enfin de notre amour

Et pourtant, et pourtant

Sans un remords, sans un regret je partirai

Droit devant moi sans espoir de retour

Loin des yeux loin du coeur j'oublieraipour toujours


Et ton coeur et tes bras

Et ta voix

Mon amour



Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi

Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi

Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi

Et pourtant



J'arracherai sans une larme, sans un cri

Les liens secrets qui déchirent ma peau

Me libérant de toi pour trouver le repos

Et pourtant, et pourtant

Je marcherai vers d'autres cieux,d'autres pays
En oubliant ta cruelle froideur
Les mains pleines d'amour j'offrirai 
au bonheur

Et les jour et les nuits

Et la vie

De mon coeur



Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi

Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi

Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi 
Et pourtant



Il faudra bien que je retrouve ma raison

Mon insouciance et mes élans de joie

Que je parte à jamais pour échapper à toi

Dans d'autres bras quand j'oublirai 
jusqu'à ton nom

Quand je pourrai repenser l'avenir


Tu deviendras pour moi qu'un
lointain souvenir

Quand mon mal et ma peur

Et mes pleurs

Vont finir



Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi

Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi

Pourtant, pourtant, je n'aime que toi

Pourtant, pourtant, je n'aime que toi...
Рубрики:  Французская песня

Метки:  

Процитировано 1 раз
Нравится

Аудио-запись: Шарль Азнавур - J'en deduis que Je t'aime
Понедельник, 15 Декабря 2008 г. 01:29 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации

(500x500, 86Kb) 
Рубрики:  Французская песня

Метки:  
Нравится

Аудио-запись: Шарль Азнавур - Que cest triste Venise
Понедельник, 15 Декабря 2008 г. 01:21 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации

Que c'est triste Venise
Au temps des amours mortes
Que c'est triste Venise
Quand on ne s'aime plus

On cherche encore des mots
Mais l'ennui les emporte
On voudrais bien pleurer
Mais on ne le peut plus

Que c'est triste Venise
Lorsque les barcarolles
Ne viennent souligner
Que des silences creux

Et que le cœur se serre
En voyant les gondoles
Abriter le bonheur
Des couples amoureux

Que c'est triste Venise
Au temps des amours mortes
Que c'est triste Venise
Quand on ne s'aime plus

Les musées, les églises
Ouvrent en vain leurs portes
Inutile beauté
Devant nos yeux déçus

Que c'est triste Venise
Le soir sur la lagune
Quand on cherche une main
Que l'on ne vous tend pas

Et que l'on ironise
Devant le clair de lune
Pour tenter d'oublier
Ce qu'on ne se dit pas

Adieu tout les pigeons
Qui nous ont fait escorte
Adieu Pont des Soupirs
Adieu rêves perdus

C'est trop triste Venise
Au temps des amours mortes
C'est trop triste Venise
Quand on ne s'aime plus
Рубрики:  Французская песня

Метки:  

Процитировано 1 раз
Нравится

Для тебя, Армения! (Pour toi, Armenie!)

Дневник
Четверг, 24 Июля 2008 г. 02:49 + в цитатник

 
После страшного спитакского землетрясения в АрмССР 1988 г. Азнавур организовал фонд помощи, а затем ассоциацию "Азнавур для Армении", президентом которой является до сих пор. В 1989 певец приезжал в Армению, чтобы оказать поддержку пострадавшим от стихийного бедствия. Также вместе со своим постоянным соавтором и шурином Жоржем Гарварянцем он пишет песню "Pour toi, Armenie", проданную тиражом более 2 млн. экземпляров (в течение 13 недель песня занимает первое место в хит-параде). Все вырученные средства пошли в фонд помощи. Чуть позже Анри Верней с участием всемирно известных певцов (Мирей Матье…) снимает клип к песне. После провозглашения независимости он был назначен постоянным послом Республики Армения в ЮНЕСКО.

Tes printemps fleuriront encore
Tes beaux jours renaîtront encore
Après l'hiver
Après l'enfer
Poussera l'arbre de vie
Pour toi Arménie
Tes saisons chanteront encore
Tes enfant bâtiront plus fort
Après l'horreur
Après la peur
Dieu soignera ton sol meurtri
Pour toi Arménie

Le monde s'est levé
Le monde est avec toi
Pour toi peuple oublié
Il a ouvert son cœur
Il a tendu ses bras
{au Refrain}

Et même si tu maudis ton sort
Dans tes yeux je veux voir
Arménie
Une lueur d'espoir

Une flamme, une envie
De prendre ton destin
Entre tes mains
A bras le corps
{au Refrain}

Arménie
Hayastann

Julien Clerc -Serge Avedikian - Marcel Amont- Charles Aznavour - Didier Barbelivien - Phil Barney - Gilbert Bécaud - Jane Birkin - Gérard Blanc - Richard Bohringer - Zani Boni - Carlos - Jean Carmet - Jean-Pierre Cassel - Alain Chamfort -Frédéric Château - Louis Chedid - Dallas - David et Jonathan - Michel Delpech - Sacha Distel - Dorothée - Michel Drucker - Yves Duteil - Elsa - Jean-Pierre Foucault - Roland Giraud - Richard Gotainer - Johnny Hallyday - Jairo - Véronique Jannot - Patricia Kaas - Kimera - David Koven - Gilles Lacoste - Jean-Luc Lahaye - Francis Lalanne - Serge Lama - Philippe Lavil - Herbert Léonard - Lio - Marie Myriam - Didier Marouani - Mireille Mathieu - Fred Mela - Macha Meryl - Eddy Mitchell - Pierre Mondy - Gilbert Montagné - Éric Morena - Nana Mouskouri - Georges Moustaki - Thierry Mutin -Nicoletta - Florent Pagny - Vanessa Paradis - Popeck - Jakie Quartz - Rachid - Serge Reggiani - Renaud - Line Renaud - Pierre Richard - Dick Rivers - Patrick Sabatier - Henri Salvador - Michel Sardou - Shushana - Alain Souchon - Jean-Marc Thibault - François Valéry - Marina Vlady - Laurent Voulzy - Jacques Weber…
Рубрики:  Французская песня
Видео

Метки:  
Нравится

Шарль Азнавур и Эдит Пиаф
Четверг, 24 Июля 2008 г. 02:03 + в цитатник
Это цитата сообщения Ната_Кар [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



Plus Bleu Que Tes Yeux - волшебный дуэт!

Метки:  
Нравится

Аудио-запись: Шарль Азнавур - Вечная любовь (на русском языке)
Суббота, 05 Июля 2008 г. 00:33 + в цитатник
Прослушать Остановить
4826 слушали
36 копий

[+ в свой плеер]

Метки:  

Процитировано 3 раз
Нравится

Аудио-запись: Шарль Азнавур - Qui
Четверг, 04 Октября 2007 г. 03:38 + в цитатник

      Charles Aznavour  Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան

...когда армянин поёт по-французски - это нечто...

Qui frôlera tes lèvres
Et vibrant de fièvre
Surprenant ton corps
Deviendra ton maître
En y faisant naître
Un nouveau bien-être
Un autre bonheur?

Qui prendra la relève
Pour combler tes rêves
Et sans un remords
D'un éclat de rire
Saura te conduire
À mieux me détruire
Au fond de ton cœur?

Qui peut être cet autre
Qui sera cet intrus ?
Dans tout ce qui fut nôtre
Quand je ne serais plus?

Qui prendra ta faiblesse
Avec des caresses
Et des mots d'amour
En couvrant d'oubli
Nos jours de folies?
Qui prendra ta vie
Au bout de mes jours?

Nous vivons à vingt ans d'écart
Notre amour est démesuré
Et j'ai le cœur au désespoir
Pour ces années
Car lorsque mes yeux seront clos
D'autres yeux vont te contempler
Aussi je lutte avec ce mot
De ma pensée

Qui sans que tu protestes
Refera les gestes
Qui ne sont qu'à nous
Lorsque je t'embrasse
Lorsque je t'enlace
Qui prendra ma place
Autour de ton cou?

Qui connaîtra tes scènes
De folie soudaine
Ou bien de courroux?
Qui aura la chance
D'avoir ta présence
Souvent quand j'y pense
Je deviens jaloux

Qui? nul ne peut le dire
Qui? nous n'en savons rien
Et mon cœur se déchire
En pensant que quelqu'un

Te prendra un je t'aime
Et par ce je t'aime
Je le sais déjà
Il prendra ta bouche
Il prendra ta couche
Et m'enterrera
Pour la seconde fois
Рубрики:  Французская песня

Метки:  

 Страницы: [1]

О проекте