Vaï-infidèle с альбома "Ma Raison" 2008


Посредник между моим сердцем и моим пером
Я приношу эти факты, как изображения написанные любителем
Когда зло привлекает эти ещё незрелые заблудшие души
Неверный как эти лгуны, как ледяная кровь доносчика
Я рассказываю столько же историй, сколько скрывают стены тюрьмы,
Полной нравов,которые в этой дыре теряются
Неверный как муж процветающей женщины
Как государство, против которого плетется заговор, что народ ненавидит
Посмотри в каком состоянии их сыновья
Любовь к Родине-матери в их крови
В армию они вербуются, как только видят кровь
Они мёртвые бесполезные, как актёр без роли
Политика над этим насмехается,для них это всего лишь потеря, исчисляемая в процентах
Неверный как трусливый предатель во времена легионов
Неверный своему хозяину, книге своей религии.

Припев:

Неверный Неверный,
Удалите меня от этих прохожих
К твоим близким, когда ты лжешь, когда ты манипулируешь
Неверный Неверный,
Удалите меня от этих прохожих
На твою родину, когда перед страхом ты отступаешь
Неверный Неверный,
Удалите меня от этих прохожих
К твоей супруге ночью, когда ты скучаешь о ней
Неверный Неверный,
Удалите меня от этих прохожих
К твоим близким, когда ты лжешь, когда ты манипулируешь


На моём бюро столько писем
Первые шаги к эре Водолея, катастрофа
Отважный, это время быть таким
Вера людей их отделяет как полюса, разделенные на четыре
Мое пение разбрасывается как взрыв стекла
И подделки я от этого отодвигаю быстро
Моё сообщение это как крик о помощи молодого человека
С меня хватит этой жизни
Рассказы из книг, зыбкие как будущее, которое читается по звёздам
Быть или не быть учителем, родиться учеником,исчезнуть неизвестным
Осужден по цвету кожи до того, как ты что-то сделал,как бывший заключенный
Моё настоящее у меня перед глазами,неверный своим воспоминаниям, когда я их стираю
Историю своей жизни я оставляю своим сыновьям
Если я останусь верным своим убеждениям, если я сложу оружие
И исчезну как древний Египет и Мемфис
Если я исполню свой долг
Не надо слез братва, я здесь не для того, чтобы вы расчувствовались
Не делать изменений, это один из журналов
Мы в квартале, если ты хочешь нас видеть
Записать эти слова, ночью, когда все кошки спят
Мои чернила заключены в листе бумаги
Как афганская женщина под чадрой
Уничтожены как поля кукурузы
Жители деревень, противопехотные мины, которые убивают детей Лаоса
Всё это ведёт жизнь к хаосу или почти, жалуйся мне в спину
Ты друг, который претендует на это звание.

Припев: 2х

Неверный Неверный,
Удалите меня от этих прохожих
К твоим близким, когда ты лжешь, когда ты манипулируешь
Неверный Неверный,
Удалите меня от этих прохожих
На твою родину, когда перед страхом ты отступаешь
Неверный Неверный,
Удалите меня от этих прохожих
К твоей супруге ночью, когда ты скучаешь о ней
Неверный Неверный,
Удалите меня от этих прохожих
К твоим близким, когда ты лжешь, когда ты манипулируешь



Vaï-infidèle с альбома "Ma Raison" 2008


Infidèle infidèle (x4)
Infidèle infidèle (x4)

Médiateur entre mon coeur et ma plume
J'apporte ces faits, comme des images sur tape amateur
Quand le mal attire ces brebis égarées encore immatures
Infidèle comme ces menteurs, comme le sang froid glacé d'un délateur
Je conte autant d'histoires qu'en renferment les murs de la cours
D'une prison pleins de moeurs, dans l'trou on se perd
Infidèle comme le mari d'une femme prospère
Comme un état contre lequel on conspire normal que le peuple sévisse
Regarde dans quel état sont leurs fils
L'amour de la mère patrie dans le sang
Dans l'armée s'enrôlent, la première fois qu'ils voient l'sang
Leurs morts inutiles comme un acteur sans rôle
La politique s'en moque, ce n'est qu'une perte qui se compte en pour cent
Infidèle comme un traître lâche au temps des légions
Infidèle à ton maître, à son livre ta religion

Infidèle Infidèle,
Eloignez-moi d'ces passants
A tes proches quand tu mens quand tu manipules
Infidel infidel,
Eloignez-moi d'ces passants
A ta patrie quand devant la peur tu recules
Infidel infidel,
Eloignez-moi d'ces passants
A ton épouse la nuit quand tu t'ennuis d'elle
Infidel infidel,
Eloignez-moi d'ces passants
A tes proches quand tu mens quand tu manipules

Sur mon bureau tant de lettres
Premiers pas vers l'aire du verseau, désastre
Courageux c'est le temps de l'être
La foi des hommes les sépare comme les pôles divisés en quatre
Mon chant s'éparpille comme un éclat de vitre
Et du faux je m'en écarte vite
Mon message passe comme uin jeune qui crie à l'aide
J'en ai marre de vivre
Les récits des livres, incertains comme l'avenir qui se lit dans les astres
Etre ou ne pas être maître, naître élève, et défier l'inconnu
Jugé par la peau avant l'acte comme un ex détenu
Ma réalité j'y fais face, infidèle à mes souvenirs quand je les efface
Mon histoire, je laisse ça à mes fils
Si je reste fidèle à mon scripte, si je dépose les armes
Et disparais comme l'ancienne Egypte et Memphis
Si je fais mon devoir
Pleure pas frérot je suis pas là pour t'émouvoir
Ni faire la converture, la une des magazines
On est dans le quartier si tu veux nous voir
Ecrire ces paroles, la nuit quand les chats dorment
Mon encre prisonnier de ma feuille
Comme une femme afghane sous son tchador
Détruites comme ces champs de maïs
Des villageois des mines personnelles qui tuent les enfants du Laos
Amènent la vie au k.o ou presque, plante-moi dans le dos
Toi l'ami que tu prétends être

Infidèle Infidèle,
Eloignez-moi d'ces passants
A tes proches quand tu mens quand tu manipules
Infidel infidel,
Eloignez-moi d'ces passants
A ta patrie quand devant la peur tu recules
Infidel infidel,
Eloignez-moi d'ces passants
A ton épouse la nuit quand tu t'ennuis d'elle
Infidel infidel,
Eloignez-moi d'ces passants
A tes proches quand tu mens quand tu manipules

Infidèle Infidèle,
Eloignez-moi d'ces passants
A tes proches quand tu mens quand tu manipules
Infidel infidel,
Eloignez-moi d'ces passants
A ta patrie quand devant la peur tu recules
Infidel infidel,
Eloignez-moi d'ces passants
A ton épouse la nuit quand tu t'ennuis d'elle
Infidel infidel,
Eloignez-moi d'ces passants
A tes proches quand tu mens quand tu manipules

SHY'M - "La première fois"


Ton regard sur moi
Tellement doux et chaud
Te sentir contre moi
Me fait perdre les mots
Savourer l'instant
Apprécier le moment
Penser au present
Carresser tendrement
Oublions nos manies, nos habitudes,
partons loin
Laissons à la folie sa latitude,
ça me plait bien
Oser comme personne n'ose
Abandonner la prose
Ne dis rien en silence
Au fond de la dernière danse.

Ты смотришь на меня
Так тепло и нежно
Когда чуствую тебя рядом -
Теряю дар речи.
Наслаждаться мгновением,
Ценить момент
Думать о настоящем
Нежно обнимать.
Забудем наши мании, наши привычки,
уйдем далеко
Пустим все на произвол судьбы,
мне это так нравиться.
Осмелиться сделать то, что еще никто не делал
Забудь слова
Не говори ничего в тишине
Во время последнего танца.


Refrain:
Tellement beau le souvenir
De nos premiers pas
Tellement chaud ton sourir
Quand tu me revois

Redessiner chaques jours
comme si c'était le premier
La première fois
La première fois comme ça.

Припев

Так прекрасно воспоминание
О том как все начиналось
Ты тепло улыбаешься,
Когда вновь смотришь на меня.

Воссоздавать каждый день
Как будто это был первый
Первый раз
Такой первый раз


Ton parfum sur moi,
Me défile tant d'images,
Mon carnet sur toi,
n'a bientôt plus de pages.
Trop de phrases, trop de mots,
Certains en rouge, en mémo,
Des dates en vrac,
Des soir qui marquent.
Où on s'est donné en cadeau.
L'envie de toi, l'envie de nous,
L'envie de partager,
Ces moments seule,
Où tard le soir à nous je révais.
Aux moindres instants,
La douceur des moments,
Le désir intence,
La mémoire d'une dernière danse.

От запаха твоего парфюма
Столько видений возникает у меня
В моем дневнике о тебе
Скоро не останется страниц
Много фраз, много слов
Некоторые отмечены красным, в памяти
Даты вперемешку
Вечера, которые запомнились
Когда мы дарили друг другу подарки
Хочу быть с тобой, чтобы опять были "мы"
Хочу разделять
Эти моменты наедине.
Поздно вечером я мечтаю о нас.
В один миг
Теплота моментов
Внезапное желание
Воспоминание о последнем танце


Refrain

Припев


Oublions nos manies, nos habitudes,
partons loin,
Laissons à la folie sa latitude,
ça me plait bien.
Oser comme personne n'ose,
Abandonner la prose,
Ne dis rien en silence,
Au fond de la dernière danse.

Забудем наши мании, наши привычки,
уйдем далеко
Пустим все на произвол судьбы,
мне это так нравиться.
Осмелиться сделать то, что еще никто не делал
Забудь слова
Не говори ничего в тишине
Во время последнего танца.


Refain x2

Припев х2
-------------------------------------------------

ОГРОМНОЕ СПАСИБО laRRme за текст и перевод.
-------------------------------------------------

DENSE DESSUS (Remix)


Do you like that?
Do you like that?
Come on

Тебе нравится это?
Тебе нравится это?
Продвинься

On parle de moi de ma facon sur les vitrines
n°1 IL A TOUT LE MONDE GAR SUR TA POITRINE
pas de genre à la mode le genre que la mode suit
dense dessus aller dense dessus
et vas-y de la course des temps
accroche une meuf tranquille
rien de mieux que mon son
K-Maro sonne dans ses oreilles
Regarde l'année sur la fly mademoiselle
et on dit que ma music rapproche les gens
tant mieux surtout si pour toi chopper
c'est pas évident je fais ce qu'je peux
je kiff ce que je fait j'aime trop
change de son qui te bouffe la tête qui donne


Говорят обо мне, моём фасоне на витринах
№ 1 ОН ВЕСЬ МИР ПОМЕСТИЛ В СВОЕЙ ГРУДИ
Никакого жанра в моде, за которым мода следует
Будь круче, иди, будь круче
И давай, время бежит
Сохраняя спокойствие
Ничего нет лучше, чем мой звук
K-Maro звенит в этих ушах
Взгляни на этот год мадемуазель,
И скажем, что моя музыка сближает людей
Тем лучше, особенно, если тебя это заводит
Это не очевидно, я делаю, что умею
Я тащусь от того, что я делаю, я слишком люблю
Меняю звук, который кружит тебе голову




Refrain : Припев:

Bounce shorty shorty
Do you like that?
Dance shorty shorty
Do you like that?
Bounce shorty shorty
What you gonna do now?
Dense dessus, d-d-dense dessus
Yo
Bounce shorty shorty
Do you like that?
Dance shorty shorty
Do you like that?
Bounce shorty shorty
What you gonna do now?
Dense dessus, yo, dense dessus


Встряхнись, девочка
Тебе нравится это?
Танцуй , девочка
Тебе нравится это?
Встряхнись , девочка
Что ты собираешься делать теперь?
Будь круче, будь круче
Йо
Встряхнись, девочка
Тебе нравится это?
Танцуй , девочка
Тебе нравится это?
Встряхнись , девочка
Что ты собираешься делать теперь?
Будь круче, будь круче




Et tu pensais qu'on l'aurait jamais fait
tu pensais qu'on n'aurait jamais pu donner un son d'enfer enfoiré
dense dessus aller dense dessus
et que je te vois bouger la dessus il a pas moyen
tu dense dessus tu bouge dessus flippe dessus spliffe dessus
et qu'on n'est les seul à le faire
et baby qu'on les fait pas pour rien
et on n'est les seuls à te le faire baby
on les fait pas pour rien

Do you like that
Yo
Do you like that
Qu'est-ce que tu pensais ?
tu savais qu'il y en a 1 qui pouvait le faire
et qu'il n'y en avait pas 2
Do you like that
Do you do you like that
Qu'ce que tu pensais
maintenant dense dessus
prêt pour tous ce que tu penses
qu'on l'aurais jamais fait


А ты думал, что мы никогда этого не сделаем,
Ты думал, мы никогда не сможем дать звук безумного ада
Будь круче, иди, будь круче
И что я вижу как ты двигаешься вверх, не имея способа
Будь круче, шевелись, будь круче, ещё круче
И что единственные, кто это делает
И, детка, что это делаем ни для чего
И единственные, которые тебе это делают , детка,
Делаем ни за что

Тебе нравится это?
Йо
Тебе нравится это?
О чем ты думал?
Ты знал, что имеется 1, который мог это сделать
И что не имелось 2
Тебе нравится это
Тебе, тебе нравится это
Что это то, о чём ты думал
Теперь будь круче
Готовым для всего того, о чём ты думаешь
Чего бы никогда не сделал



Refrain : Припев:



Tu parles encore de moi
en fait tu vois j'ai fait ce morceau pour ça rien que pour ça
le plaisir de le faire et le cri de l'entendre parler
et maintenant dense dessus
Come on
Oh, everybody just clap
Come on, everybody everybody just clap
Say what
Everybody just clap your hands
Hahaa


Ты говоришь ещё обо мне
Ты видишь, я сделал эту часть только ради этого
Ради удовольствия это делать и этот крик услышать, сказать
И теперь будь круче
Продвинься
О, все только хлопают
Продвинься, все, все только хлопают
Скажи как
Все хлопают в ладоши
Хахаа



Refrain :



Yeah
Encore une fois dense dessus
Tu connais K-Maro, Divin, Sony Black
Yeah
je pense qu'on l'aurais jamais fait
Haha
Dense dessus


Ещё раз будь круче
Ты знаешь K-Maro, Divin, Sony Black
Да
Я думаю, будем делать это всегда
Хаха
Будь круче

182 просмотров

Imposs - VIVE LA DIFFÉRENCE À défaut d'avoir une vie de plus pour se reprendre On a encore celle qui nous reste, qu'on se rassemble On n'est pas pareil mais pourtant, on se ressemble Je rêve de nous entendre dire Vive la différence! Vive la différence! Vive la différence! Monte le son d'ton appareil, 'faut qu'on s'parle Tu veux que j'parte? Parce qu'on n'est pas pareil Mais ma culture tu n'peux pas rayer J'suis même plus sûr qu'on s'entend mais Renoncer à mes racines? Jamais dans 100 ans J'veux qu'on partage, et si on parle d'âge, Ça fait 40 ans qu'j'mets ma part et ça c'est sans compter L'esclavage et les désavantages sociaux Lavage de cerveau depuis le berceau, prends le pas perso Mais pour moi c'est plus dure de percer "So" J'veux qu'on fasse chacun un bout d'chemin Penses à nos enfants et fais-le pour demain À défaut d'avoir une vie de plus pour se reprendre On a encore celle qui nous reste, qu'on se rassemble On n'est pas pareil mais pourtant, on se ressemble Je rêve de nous entendre dire Vive la différence! Vive la différence! Vive la différence! Ces chapitres différents viennent de la même histoire – Vive la différence Ne craint pas l'inconnu, il pourrait être le reflet de ton miroir – Vive la différence Vive la différence Il faut fuir l'indifférence Culturellement, 'y a rien comme notre amalgame Si on l'voyait même la rue serait pas mal calme 'Faut qu'on s'accepte l'un l'autre, on vient d'ailleurs, Cachez pas nos réussites nous n'sommes pas qu'athlètes et rappeurs 'Y en a qui sont courtois et qui t'côtoient en sournois, pourquoi? Parce que j'ne suis pas bourgeois? Retourne-toi vers toi, dis-moi de quoi t'as l'air Quand t'as peur de l'inconnu et tu dis qu'tu l'tolères Comme si on n'est pas tous dedans On s'juge selon le coût de nos accoutrements Mais les coups tuent! Parle-moi plutôt de tes costumes et tes coutumes Ta nourriture, quelle musique écoutes-tu? À défaut d'avoir une vie de plus pour se reprendre On a encore celle qui nous reste, qu'on se rassemble On n'est pas pareil mais pourtant, on se ressemble Je rêve de nous entendre dire Vive la différence! Vive la différence! Vive la différence! Que tu lises la Bible ou le Coran Catholique ou protestant, islamique Ancien ou Nouveau Testament – Vive la différence Que tu sois crip, que tu sois blood, c'est one love – Vive la différence Ta classe sociale, ta couleur, ton sex Nos douleurs nos stress – Vive la différence Programmé dès qu'on naît on n'sait plus qui on est mais quand même... À défaut d'avoir une vie de plus pour se reprendre On a encore celle qui nous reste, qu'on se rassemble On n'est pas pareil mais pourtant, on se ressemble Je rêve de nous entendre dire Vive la différence! Vive la différence! Vive la différence!

CAN'T SAY NO (Не можешь сказать «нет»)


LMDS : IL FAUDRAIT LEUR DIRE ( 1999 )



Refrain x4 Припев х4


Pretty baby don't you know that i can drive you crazy,
make you feel sexy like a lady,
don't you want to go to the floor,
you can't say no

Милая детка, ты не знаешь этого, я могу свести тебя с ума,
Заставить тебя почувствовать себя сексуальной, как леди,
Ты не хочешь идти на танцпол,
Ты не можешь сказать «нет».



Si dans tes rêves les plus secrets tu voyais traitée comme une reine,
choyée comme une princesse et protégée comme une sirčne,
ouvre les yeux chérie et regarde devant toi
t'as parlé dans ton rêve et j'ai su que t'avais besoin de moi
approche toi que je fasse de tes ręves un réalité
dans la tranquilité je prendrais le temps de te relaxer:
champagne et bougies ,
ambiance chaude et sexy,
si miss est prète vous pouvez me rejoindre dans le jacuzi,
étape du missile c'est pas pour ici,
ici je te rends folle et le septieme ciel sera pour la nuit
je débute l'exploration,
doucement, je détache ces belles décorations,
pour plus d'action ,
j'attaque les zones interdites sans permission,
poursuis la visite,
mes lèvres se déplace ces temps-ci de plus en plus vite, encore plus vite
ça y est le temps des choses sérieuses est maintenant arrivé,
c'est entre toi et moi mais pour les autres je dois censurer


Если в своих тайных мечтах ты видишь себя королевой,
Лелеют, как принцессу и охраняют, как сирену,
Открой глаза, милая, и посмотри перед собой
Ты разговаривала во сне, и я знал, что ты нуждаешься во мне
Приблизься, я воплощу твои мечты в реальность
В тишине я медлю, чтобы ты расслабилась
Шампанское и свечи,
Обстановка тёплая и сексуальная,
Если мисс готова, можете присоединиться ко мне в джакузи,
Этап препираний – это не здесь,
Здесь я предлагаю тебе сумасшествие, и сегодня ночью ты будешь на седьмом небе
Я начинаю исследование ,
Потихоньку я срываю эти красивые наряды,
Для дальнейших действий,
Я проникаю в запрещённые зоны без разрешения,
Продолжаю,
Мои губы двигаются всё быстрее и быстрее, и ещё быстрее
Вот и пришло время для серьёзных дел,
Это между тобой и мной, а для других – закрыто цензурой.



Refrain x2 Припев х 2


Avis à toutes les demoiselles à qui le premier épisode a plu,
c'est que le mec chez vous ne vous satisfait plus,
normal il n'a pas ma touche, normal il n'a pas mon flair,
normal il n'a pas mes lčvres,normal il ne sait rien faire.
traite ta femme avec respect comme elle mérite d'ętre traitée
sinon elle sera dans mes bras, dans ta chambre à coucher,
tu joues,coco, le sensuel,
t'as pas de coco t'es pas sensuel
appelle moi un de ces quatre et je t'apprendrais comment t'occupe d'elle
baby je sais quoi faire pour que tu viennes
tout d'un coup quand tu parles de moi ta voix devient ...
Pour toi je serais le petit prince de tes nuits,
celui vers qui tu revient toujours pour une session de folie,
je débarque sur mon cheval noir,masqué, cape de zorro,
je cogne à la porte de ta maison, te demande de venir avec moi, Don juan de marco,
pour aller faire l'amour sur une plage de puerto rico.


Совет всем девушкам, которым первый эпизод понравился,
Это чей парень вас больше не удовлетворяет,
Естественно, у него нет моих прикосновений, естественно, у него нет моего чутья,
Естественно, у него нет моих губ, он ничего не умеет.
Обращайся со своей женщиной с уважением, так, как она заслуживает, чтобы с ней обращались
Иначе она попадёт ко мне в руки, в твоей же спальне,
Ты изображаешь ,чудак, чувственного,
Ты чокнутый и бесчувственный,
Назыви меня одним из этих четырёх и я тебя научу, как её занять
Детка, я знаю, что сделать, чтобы ты пришла скорее
Когда ты говоришь обо мне, твой голос становится…
Для тебя я был бы маленьким принцем твоих ночей,
Я – тот, к кому ты возвращаешься, чтобы совершать безумные поступки,
Я спрыгиваю со своей чёрной лошади, в маске, в плаще зорро,
Я стучу в дверь твоего дома, прошу тебя пойти со мной, с Дон Жуаном де Марко,
Чтобы заняться любовью на пляже Пуэрто-Рико.



Refrain x2 Припев х 2


C'est pas la peine de résister baby laisse tomber,
eric et marco en solo on s'assure que ça reste chaud
ya pas de chichi baby laisse tomber les jeux baby si tu veux c'est là,
j'suis là pour toi, l'Eric est né pour ça bébé


Не беспокойся, детка, не ломайся
Эрик и Марко поют убеждают тебя в том, что здесь будет жарко
Не надо жеманства, детка, перестань дуться, детка, если ты хочешь быть здесь,
Я здесь для тебя, Эрик рождён для этого, детка.


Refrain x4 Припев х 4

K-Maro "Beautiful Bizness"


Block, hard rue principale frappe chez le meilleurs
On frotte pas bonjour madame je suis un nouveau rappeur
j'ai rendez-vous avec heu persone
Mais je voudrais voir le type qui pourrait faire de moi qulqu'un
Ecoute ca j'ai un vibe trop carré ma mère me la dit
Et la je crois que je suis près et ca c'est moi qui te le dis
Franchement regarde comment je suis fringué
Si j'ai pas encore pris la place c'est qu'en fait en fait tu dois me kiffer
Tu veux que je te plaise tu sait que mes potes m'appelle k-maro
Tout le monde pourrai savoir si tu m'enmène a l'étage d'en haut
Dis lui que dans ce bureau et je te dis je décroche le jackpot
J't'invite au resto et la on discutera de ta côte
Alors dis moi c'est qui ton patron
J'en aurai pas deux des chance
Сomme ca tu vois pas je suis déjà attaquant
Allez dis moi c'est qui le boss ici
Qui pourrai faire de moi une star du rap
Et du coup changer ma vie



Блок, с трудных улиц пробиваются к лучшим
Не перетрём, добрый день мадам, я новый рэппер
У меня свидание сейчас с человеком
И я хочу увидеть того типа который сможет сделать для меня что-либо
Послушай-ка, у меня сложилось очень ясное впечатление, о котором говорит моя мать
И я полагаю, что я близко к этому и это я - кто тебе об этом говорит
Откровенно посмотри на то, как я одет
Если я ещё не занял место, так это только потому, что ты должен мне доставить удовольствие
Ты хочешь, чтобы я тебе нравился, ты знаешь что мои друзья называют меня K-maro
Весь мир хочет знать, вознесёшь ли ты меня на седьмое небо
Скажи ему, что в этом ящике и я скажу тебе, я сниму Джек-пот
Я тебя приглашаю в ресторан, чтобы там поговорить о тебе
Тогда скажи мне, кто твой покровитель
У меня не будет второго шанса
И так ты разве не видишь, что я уже нападающий
Ну-ка давай скажи мне, кто здесь босс
Кто захочет сделать меня рэп звездой
И с ходу изменить мою жизнь



Refrain : x4 Припев: x4

Ohh j'te cause
It's my beautiful bizness


О, я тебе скажу
Это мой прекрасный бизнесс



Ouh jolie salos, il se coltine sur les murs
C'est de bonne augure
J'en aurais assez c'est sur il faut qu'on me donne ma chance
Ha tien voici qui arrive monsieur le médior de la france
On fait connaissance, pose ton cul dis-t-il qu'on commence
Mon nom K-MARO baby
Complex et funky
Un son unique origninal, crédible et sans compromis
Je fais ma zik pour le punch tu m'entend
Mais j'joue pas les marionettes
Je veux vendre des disques tu comprens
Mais j'me dois de rester honnête
Envers tout ce qui me connaisse
Tout ce qui me reconnaisse
Qui savent que je suis du genre un peu batard
Qu'on traine pas en laisse
Mais j'sortirai , d'un pays posé sur le biz
Après le biz, peu emporte qui pourra bouger son cul sur le piste
TOI, arranges toi pour crâner ma face partout
Que les gens en est marre
Parce que putain de je suis partout
Hey, tu vois vois ce que je veux dire
Hé ho, je suis pas la pour rire



О, милый мерзавец, он пробивается сквозь стены
Это хорошее предзнаменование
У меня этого достаточно , мне нужен мой шанс
А твой здесь, его привезет господин непосредственно из Франции
Знакомимся, присаживайся, скажи ему, что начинаем
Моё имя K-MARO, детка
Сложное и модное
Звук уникальный и особенный, внушающий доверие и без компромисса
Я делаю музыку пробивную, ты меня слышишь?
Но я не управляю вами как марионетками
Я хочу продавать диски, ты понимаешь?
Но я обязан оставаться честным
По отношению ко всем, кто меня знает
Ко всем, кто меня признаёт
Кто знает, что я являюсь своего рода немного незаконным
Кого не тащат на поводке
Но я выйду, из страны, основанной на бизнесе
После работы, немного вспыльчивый, который может двигать свой зад вперёд
ТЫ, готовишься, чтобы хвастаться везде мною
Что эти люди надоели
Потому что, мать твою, я повсюду
Хей, ты видишь, что я хочу сказать
Хей, я здесь не для того, чтобы смеяться


J'ai toujours su que je finirai la
Au moins je me suis dit que je l'aurai fait pour moi
J'ai toujours su qu'il y en a qui croirait pas
J'suis mort de rire (bis)



Я всегда знал, что я тут закончу
По крайней мере я сказал себе, что я это сделаю для себя
Я всегда знал, что есть люди, которые не поверят
Я умираю от смеха



Refrain : x4


Welcome to mon beautiful bizness
Un beau rêve
Beaucoup d'illusion de faux rêve
Hey, un costard, cigare
Boss d'un groupe de rap
On m'appelle l'excutif
Sa veut pas dire qu'il kiff ton son
Qu'il pige ta zic
Qu'il sait en fait pour quoi c'est toi le bon
Il pense au fric qu'éssaie
Seul deal, c'est ca le jeu
Et dieu veux pas la beautiful bizness
Et dieu tu joue le jeu


Добро пожаловать в мой прекрасный бизнес
В красивую мечту
Много иллюзий из-за фальшивой мечты
Хей, костюм, сигара
Босс из рэп группы
Меня называют руководителем
Она не хочет говорить, что балдеет от твоей музыки
Что понимает твою музыку
Что знает фактически, что от этого тебе хорошо
Он думает о деньгах, которые тебя испытывают
Только сделка, ведь это игра
А Бог не хочет красивого бизнеса
И Бог играет с тобой в игру



J'ai toujours su que je finirai la
Au moins je me suis dit que je l'aurai fait pour moi
J'ai toujours su qu'il y en a qui croirait pas
J'suis mort de rire (bis)



Я всегда знал, что я тут закончу
По крайней мере я сказал себе, что я это сделаю для себя
Я всегда знал, что есть люди, которые не поверят
Я умираю от смеха


Refrain : x4


C'est quand même hallucinant de voir que tout ce que je racontait dans ce track back and a day en 2000, c'est quand même averer juste HEIN !

Это все же фантастически видеть, что все то о чем я рассказывал в этом трэке, происходило в 2000 году, это все точно предсказано. ВОТ ТАК!

Album : Il faudrait leur dire
Titre : Manifeste

Манифест

Mélo

Je vérifie le territoire encore une fois, tout me paraît normal
N'essaye pas, le mike porte mes initiales, MIC,
Mélopsy impulse la concurrence
L'imperceptibilité de mes geste t'épate
J'échappe à tes sens,
Ne t'expose pas au rayon de mes mots calibrés
C'est l'insolation nette avant même d'avoir vibré
Le territoire est dit : propriété privée
Un pas de plus et je serai le chasseur et toi le gibier
N'ose pas t'aventurer dans le gouffre
À force de me courrir après MC
Tu vas manquer de souffle
Je verse toujours le maximum dans la qualité
Les mots sont illimités
J'élimine la rivalité
Je développe le hip hop au nom de tous mes potes, pas de flop
Je t'enveloppe, attaque mon équipe te choppe
J'analyse ton déplacement minimise tes chances de gagner
Lentement, j'absorbe ta force de mouvement


Я проверяю территорию еще раз, все мне кажется нормальным
Не пробуй, Майк носит мои инициалы, MIC
Mélopsy дает толчок конкуренции
Неуловимость моих жестов тебя поражает
Я ускользаю от твоих помыслов
Не выставляю тебя в отделе моих измеренных слов
Это чистый солнечный свет перед закатом
Территория говорит : частная собственность
Ещё шаг, и я буду охотником, а ты дичью
Не осмелишься рискнуть в эту пропасть
В моей силе бежать после МС
Ты испытываешь нехватку в дыхании
Я всегда опрокидываю максимум в качество
Слова беспредельны
Я устраняю соперничество
Я развиваю hip hop от имени всех моих приятелей, никакого провала
Я тебя заворачиваю, атакуй мою команду
Я анализирую твоё перемещение, минимизируя твои шансы выиграть
Медленно, я поглащаю твою силу движения.


Lyrik

Je m'organise, fais le vide autour de moi
Je focalise sur mes sens maintenant éveillés et prêt pour l'analyse
Matérialise ma matière grise, fixe ma terre promise
Je prends mon élan accélère et ensuite me restabilise,
J'économise mon énergie pour ne pas la perdre
Je la canalise dans des tuyaux mentaux de mon cerveau
Dont j'ai bien la maîtrise, mon hypophyse
Reçoit l'information, la neutralise, la fertilise et quelques instants
Plus tard me la synthétise, voilà pourquoi je mise sur des actions
Bien précises, je les spotte et les monopolise,
Une de plus dans ma valise, sous mon emprise, je t'américanise
Te prépare à la crise, car, n'oublie pas qu'en 29
Beaucoup de gens se sont faits prendre par surprise
Que notre pouvoir verbal se manifeste.


Я организовываюсь, делаю пустоту вокруг себя
Я фокусирую на моём теперь пробуждённом рассудке и готов для анализа
Осуществи мое серое вещество, зафиксируй мою Землю Обетованную
Я беру свой порыв, ускоряю и затем снова стабилизируюсь
Я экономлю мою энергию чтобы ее не терять
Я ее направляю в умственных трубах моего мозга
Которую я хорошо подчиняю, мой гипофиз
Получает информацию, её нейтрализует, её обрабатывает и некоторые моменты
Позже мне синтезирует, вот почему я делаю ставку на акции
Очень точные, я их приобретаю и их монополизирую
Ещё один в моём чемодане, под моим господством, я тебя американизирую
Тебя подготавливаю как кризис, ибо , не забывай, что в 29
Многие люди берутся за себя внезапно
Чтобы наша устная власть проявилась.

IMPOSS - J'MONTE MES GARDES
Я ПОДНИМАЮ СВОЮ ОХРАНУ



Oh, oh lord

Oh, oh lord

Oh

On essaie juste de s'en sortir

Pour chaque geste qu'on pose on paie

On a des proches qui reposent en paix

Ils restent gravés dans nos mémoires

Vivent encore dans nos c--urs, si j'raconte leur histoire

C'est pour essayer d'donner une lueur d'espoir

À leurs amis et leurs familles qui aimeraient les revoir

C'est pour essayer d'aider notre communauté

Vive le Québec libre où on est comme menotté

J'me rappelle d'un de mes gars il était tranquille

J'le voyais dans la rue de temps en temps chill

Un jour on parlait d'auto on prenait encore le bus

Il m'référait à un concessionnaire il connaissait le boss

J'savais pas qu'c'était la dernière fois qu'j'lui parlais

Ils l'ont tiré dans une fête une semaine après

Man, à peine 19 ans il nous a quittés

Et l'assassin a été acquitté


О, лорд

О, лорд

О

Попытаемся справедливо разобраться

Для каждого жеста, который устанавливаем, оплачиваем

У нас есть близкие, которые отдыхают в мире

Они останутся навсегда в нашей памяти

Живут ещё в нашей крови, если я рассказываю об их истории

Это чтобы попытаться дать слабый свет надежды

Их друзьям и их семьям, которые хотели бы их снова увидеть

Это чтобы попытаться помочь нашей общности

Ура свободному Квебеку, где будем как за руку

Я вспоминаю одного из моих парней, он был спокоен

Я его видел на улице время от времени

Однажды говорили о машине, брали ещё автобус

Он обо мне доложил, он знал босса

Я не знал, что это был последний раз, что я с ним говорил

Они его вытащили на праздник, через неделю

Едва 19 лет нам исполнилось

И убийца был оплачен



C'est facile à voir dans vos regards

Les jugements qu'vous portez à mon égard

Entre mon monde et le vôtre il y a un grand écart

Les insultes à mon insu font qu'j'monte mes gardes

Oh, oh lord (dis-moi si tu veilles sur moi ce soir)

Oh, oh lord (dis-moi si tu veilles sur nous ce soir)

Oh lord (dis-moi si tu veilles sur nous)

On essaie juste de s'en sortir


Это легко видеть по вашим взглядам

Ваши суждения по отношению ко мне

Между моим миром и вашим огромное расстояние

Оскорбления без моего ведома являются причиной, чтобы я поднял свою охрану

О, О, лорд (скажи мне, если ты наблюдаешь за мной этим вечером)

О, О, лорд (скажи мне, если ты наблюдаешь за нами этим вечером)

О, лорд (скажи мне, если ты наблюдаешь за нами)

Попытаемся справедливо разобраться



J'connais une fille de 14 ans le corps plein d'plaies

Fréquenter les bad boys c'est ça qui lui plaît

Dans l'temps quand j'la voyais driver j'l'appelais

"Qu'est c'tu fais retourne chez toi tout d'suite s'il te plaît!!"

Mais elle voulait play player, pas d'modèle

Le père absent, la mère nettoyait des hôtels

À la journée longue, seule, elle invitait du monde chez elle

Sexe, drogue avec des thugs fresh from jail

Elle s'gèle qu'est c'tu penses, elle est tombée enceinte

Pas l'choix d'lâcher l'école, pas d'secondaire 5

Les gars l'ont pimp, maintenant elle s'prostitue

Elle croyait qu'tout serait plus simple, qu'elle serait proche d'l'issue

Mais dans la vie d'rue son p'tit cul va grandir

La misère qu'ils vivent, c'est lui qui va la sentir

Qui guide quand les kids ont des kids ?

'Faut pas qu'les jeunes d'la rue avancent dans l'vide, ya dig?


Я знаю девушку в возрасте 14 лет тело, полное ран

Посещать плохих парней, ведь это то, что ему нравится

В это время, когда я её увидел, я её позвал

"Что это ты делаешь, возвращайся к себе, пожалуйста!!"

Но она хотела продолжать игру, шагая как модель

Отца нет, мать убирается в отелях

В один длинный день, одна, она пригласила людей к себе

Секс, наркотики с головорезами, что только что из тюрьмы

Она отключается, что ты думаешь, она забеременела

У неё не осталось выбора, она оставила среднюю школу

Парни стали сутенёрами, теперь она унижается

Она полагала, что всё будет проще, что она близка к выходу

Но в жизни на улице всё усложняется

Нищета, которую они проживают, это чувствуется

Кто управлял, когда эти дети были детьми?

Не надо, чтобы молодые улицы продвинулись в пустоту, не так ли?




C'est facile à voir dans vos regards

Les jugements qu'vous portez à mon égard

Entre mon monde et le vôtre il y a un grand écart

Les insultes à mon insu font qu'j'monte mes gardes

Oh, oh lord (dis-moi si tu veilles sur moi ce soir)

Oh, oh lord (dis-moi si tu veilles sur nous ce soir)

Oh lord (dis-moi si tu veilles sur nous)

On essaie juste de s'en sortir


Это легко видеть по вашим взглядам

Ваши суждения по отношению ко мне

Между моим миром и вашим огромное расстояние

Оскорбления без моего ведома являются причиной, чтобы я поднял свою охрану

О, О, лорд (скажи мне, если ты наблюдаешь за мной этим вечером)

О, О, лорд (скажи мне, если ты наблюдаешь за нами этим вечером)

О, лорд (скажи мне, если ты наблюдаешь за нами)

Попытаемся справедливо разобраться




C'est facile à voir dans vos regards

Les jugements qu'vous portez à mon égard

Entre mon monde et le vôtre il y a un grand écart

Les insultes à mon insu font qu'j'monte mes gardes


Это легко видеть по вашим взглядам

Ваши суждения по отношению ко мне

Между моим миром и вашим огромное расстояние

Оскорбления без моего ведома являются причиной, чтобы я поднял свою охрану



Viens faire un tour au bas d'la pyramide

Où même ton ange peut devenir ton pire ennemi

Ici beaucoup d'gens attendent le Messie

Mais si rien n'change on a le diable à notre merci

'Faut qu'on mange il y a des jeunes qui déjeunent pas

T'entends? C'est dans c'temps là qu'ça devient tentant d'être Gangsta

Les politiciens s'foutent de c'qu'on pense

Personne nous écoute au prix qu'la vie coûte, 'y a rien qui compense

C'est pour ça qu'on taxe comme eux

Protège nos territoires comme eux

Temps qu'on n'a pas c'qu'on veut

Mais les petits nous regardent quand on agit

Maintenant j'm'assagis

Pense à ça G



Сделай шаг вниз

Где даже твой ангел может стать твоим худшим врагом

Здесь много людей ожидают Мессию

Но если ничто не изменится, дьявольское нам спасибо

Надо накормить молодых, которые не завтракали

Ты слышишь? Ведь в это время кто-то пробует сущность Гангста

Политиков волнует лишь то, что о них подумают

Кто-то нас слушает по цене, которой жизнь стоит, не имея компенсаций

Именно для этого оцениваем, как они

Защити наши территории, как они

Время, когда у нас нет того, что хотим

Но младшие на нас смотрят, когда действуем

Теперь я остепенюсь

Думает об этом G



C'est facile à voir dans vos regards

Les jugements qu'vous portez à mon égard

Entre mon monde et le vôtre il y a un grand écart

Les insultes à mon insu font qu'j'monte mes gardes

Oh, oh lord (dis-moi si tu veilles sur moi ce soir)

Oh, oh lord (dis-moi si tu veilles sur nous ce soir)

Oh lord (dis-moi si tu veilles sur nous)

On essaie juste de s'en sortir


Это легко видеть по вашим взглядам

Ваши суждения по отношению ко мне

Между моим миром и вашим огромное расстояние

Оскорбления без моего ведома являются причиной, чтобы я поднял свою охрану

О, О, лорд (скажи мне, если ты наблюдаешь за мной этим вечером)

О, О, лорд (скажи мне, если ты наблюдаешь за нами этим вечером)

О, лорд (скажи мне, если ты наблюдаешь за нами)

Попытаемся справедливо разобраться

Перевод Danie Espe.
Огромное спасибо за перевод!

LMDS
Album : Il faudrait leur dire(1999)

"Les gars"

La vie ne coule pas toujours comme on le veut vieux
Comme on l'aurait prevu
Comment on l'aurait predit enfant sous un ciel tout bleu
On jouait, divaguait dans le vide
Tu voulais etre medecin et moi president de la Republique

Petit changement je me retrouve a rapper
J'ai prefere proposer plutot que d'imposer mes idees,
Ca devait se derouler ainsi et pas autrement
Je ne regrette rien je prends ce que le destin me tend
Ca m'a permis d'avoir un nouveau regard sur le monde
Voir la difference entre le cote blanc et le cote noir
Passer de virtualite a la realite
Du superficiel au reel, distinguer le bon du mauvais

Les prieres disparaissent, seule devise unique :
Au nom du pez du fric et du saint benefice
Il venere le billet vert sans se soucier du reste
Un mauvais geste et les balles fusent comme au Far West
Ne tourne pas le dos la nuit quand tu es seul ouvre l'oeil et veille
A croire qu'on pourrait flinguer une vieille en plein sommeil
L'oseille ici fait le bonheur et pas le malheur
Quand t'en as pas tu pleures
Au fil des heures tu deviens voleur

Heureusement que pour moi j'ai une equipe qui m'appuie
Une vraie famille soudee pour mieux traverser la vie
Des amis sur lesquels je peux compter,
Car dans ce monde la seule chose qui reste c'est l'amitie


Refrain
Les gars je ne vous oublie pas
Vous restez la tout au fond de moi
Et quoi qu'il arrive ensemble on remarchera
Lies par la meme foi, nos reves d'autrefois
Certains se sont realisees d'autres pas


Je serai toujours la aux cotes de ceux qui l'ont ete pour moi
La route ne s'arrete pas la, nos reves sont bien trop beaux pour ca
Nous avons accompli tant de choses ensemble
Nous resterons lies meme si le ciel s'effondre et que la terre tremble
J'ai grave nos idees sur une plaque de marbre
Que j'ai ensuite entreposees dans le jardin de mes pensees
Afin que le prochain messager puisse perpetuer nos pensees
En composant dans le calme sous l'ombre de notre arbre
Depuis, j'ai bien compris que mes vrais amis
Sont le reflet de mon propre esprit
Ils rigolent quand je rigole
Ils pleurent quand je pleure
Mais ils ne me l'ont jamais dit
Bien sur qu'on se dit tout ce qui nous passe par la tete
Mais au plus profond de l'amitie
Il n'y a pas de paroles et la joie est muette
Une relation saine c'est comme une terre que t'ensemences
Que t'entretiens avec soin et moissonne avec reconnaissance
La mefiance, quant a elle, distingue le vrai du faux
Celui qui te sert la main et se fout de ta gueule
Des que tu as tourne le dos et dieu seul sait qu'il y en
Tu dis pas autour de toi, ouvre les yeux mon grand
La realite te surpendra et tu apprendras vite
Qu'une mauvaise herbe ne meurt jamais,
Au lieu de t'acharner a la tuer
Mieux vaut t'en eloigner, pas de contes de fees
Ce qui est fait est fait j'ai garde le bon, laisse le mauvais,
Beaucoup sont encore la a mes cotes malgre le succes,
Aujourd'hui ils representent ma deuxieme famille
Et le meilleur de moi sera toujours pour mes amis

Refrain


Ребята

жизнь не всегда протекает,
как хотелось раньше
как ее предвидели,
как ее предсказывали,
детьми под таким синим небом.
Играли, мечтали
Ты хотел быть врачем,
а я президентом республики.
Маленькое изменение, я стал репером.
мне больше нравилось предлагать,
чем навязывать мои идеи,
это долно было быть так и не по-другому.
Я ни о чем не жалею,
беру то, что судьба мне дает.
Это мне позволило по новому взглянуть на мир,
увидеть разницу между между белой и черной стороной.
перейти от виртуальность к реальности,
от поверхносного к реальному,
отличать хорошее от плохого.


но для кого молитвы исчезают, единственный девиз:
во имя денег и святой выгоды.
Он поклоняется зеленым бумажкам,
не заботясь об остальном.
Одно неловкое движение и пули летят как на Диком Западе.
не поворачивайся спиной ночью,
когда ты один открой глаза и следи.
Деньги должны приносить счастье, никак не боль.
когда у тебя их нет - ты расстроен
И через какое то время становишься вором.


К счастью у меня есть команда,
которая стала для меня опорой.
Настоящая ,сплоченная семья чтобы лучше идти по жизни.
друзья на которых я могу рассчитывать,
потому что в этом мире дружба -
единственная вещь , которая остается.


припев:
Ребята, я вас не забуду,
вы остаетесь в глубине меня.
и чтобы не произошло,
вместе мы все преодолеем.
связанные одной верой.
наши прошлые мечты,
некоторые реализовались,
а другие нет.

Я буду здесь всегда
рядом с теми, кто был здесь для меня.
Дорога еще не кончилась, наши мечты для этого слишком хороши.
мы столько сделали вместе.
Мы останемся связаны даже если
небо рушится и земля дрожит.
Я вырезал наши идеи на каменной плите,
потом сохранил в собственных мыслях.
что бы следующий посланник мог увековечить наши идеи.
Сочиняя спокойно, в тени нашего дерева.
я хорошо понял , что мои друзья это отражение
меня самого.
они веселятся, когда я веселюсь
они плачут, когда я плачу,
хотя они об этом никогда не говорили.
Конечно мы друг другу говорим все, что нам прийдет в голову.
Но в самой глубине дружбы нет слов и счасье немое.
здравое отношение- это как земля,за которой ты ухаживаешь,
о которой ты заботишся, чьи плоды с признательностью пожинаешь.

Недоверие, что до него, оно отделяет правду от лжи.
Тот который пожимает тебя руку, но который плевать на тебя хотел,
сразу как ты отвернешся.
один Бог знает кто это.
не говори, открой глаза мой друг, реальность вокруг удивит тебя
и ты быстро поймешь, что паразит никогда не умрет
вместо того чтобы стараться его убить
лучше просто от него отдалиться, без всяких сказок.
Факт в том , что я сохранил хорошее, оставил плохое.
Многие еще рядом со мной, несмотря на успех.
Сегодня они - моя вторая семья. все самое лушее, что есть во мне
всегда будет для моих друзей.

припев.

LMDS - LAISSE-TOI GUIDER PAR TES SENS ( ДОВЕРЬСЯ СВОИМ ЧУВСТВАМ )

C. Kamar - A. Takhssait - P. Caubet - P. Greiss

Entraînés par cette musique, la communication s'établit entre nous
Et le public se crée une atmosphère de joie intense. Quoi de plus de magique?
Les moins excités se retiennent. Mais pas de panique
Car nous possédons une technique plutôt infaillible
En effet, comme je fais de l'effet aux filles, je le fais aussi sur la scène
Les messagers assurent l'ambiance sans problème
En somme nous sommes des nouveaux venus
J'entends par là que cette combinaison a fait ses preuves pour être connue
L'art de rue te l'explique si bien pour te montrer que le chemin du destin
Se tient entre les mains du bien de demain
Tu as su te joindre à la danse maintenant fais place à la musique et frère
Laisse-toi guider par tes sens...

Увлечённые этой музыкой, общение устанавливается между нами
И публика создаёт себе атмосферу интенсивной радости
Что же более магического?
Наименее возбуждённые сдерживаются. Но без паники.
Потому что мы обладаем техникой лучше непогрешимых
Действительно, как на девушек я произвожу эффект, я это также делаю на сцене
Посланцы подтверждают обстановку без проблем
В итоге мы - новые прибывшие
Я слышу там, что это сочетание доказало им, чтобы быть известным
Искусство улиц тебе объяснит если хорошо, что ты поднялся,что дорога судьбы
Держится в руках завтрашнего дня
Ты сумел присоединиться к танцу сейчас, сделал место в музыке и брат
Доверься своим чувствам...


REFRAIN : ПРИПЕВ :

Laisse-toi guider par tes sens, guider par tes sens
Laisse-toi guider, laisse-toi guider par tes
Laisse-toi guider par tes sens, guider par tes sens

Доверься своим чувствам, своим чуваствам
Доверься, доверься своим чувствам
Доверься своим чувствам, своим чувствам


Les quatre lettres sont honorées, celles que porteront les messagers
Tout au long de cette mission pour éliminer les préjugés
Faire en sorte qu'aux quatre coins du monde résonne le hip-hop
Qu'importe l'âge ou la race, l'individu soudain emporté, l'adopte
Le M E S S le A le G le E le R lance l'appel à tous les frères qui
Suite au bras de fer, croisent le fer, inutile galère
Laisse-toi guider par tes sens, lance-toi à la découverte de notre univers
Un vaste horizon musical, un riche champ lexical
Poussé au-delà des limites du pouvoir verbal
Une fois dans l'ambiance dis-moi ce que tu en penses?
L'invitation est lancée mec, laisse-toi guider par tes sens...

Четыре текста удостоены, те, что несут посланцы
На протяжении этой миссии чтобы устранять предубеждения
Постараться, чтобы во всех концах мира раздался хип-хоп
Какое имеет значение возраст или раса, индивид, его принимает
П О С Л А Н Е Ц обратись с призывом ко всем братьям, которые
Продолжают железной рукой, скрещивают железо, бесполезную галеру
Доверься своему рассудку, выпустись в поисках нашего мира
Просторный музыкальный горизонт, богатое лексическое поле
Толкнувший за границы устной власти
Однажды скажи мне то, что ты об этом думаешь?
Приглашение выпущено парень, доверься своим чувствам...


REFRAIN : ПРИПЕВ :

Laisse-toi guider par tes sens tu découvriras par toi-même que les messagers
Dirigent leurs mains vers le ciel éternel
La route est tracée, nous débutons l'avancée, nous poursuivrons les chemins

Доверься своим чувствам, ты обнаружишь также, что посланцы
Дирижируют, их руки к вечному небу
Дорога начерчена, мы начинаем выступать,мы продолжаем путь


Délicatement afin de s'assurer de passer du bon côté du pont sonore
Sinon tu mettrais ta tête à prix
Reste fort, tu vas devoir être très précis
Chacune des bonnes volontés qui te pousse, te mène à la réussite
Au fin fond de la source tu retrouveras le site
Un lieu défendus par les accrocs du micro, si tu ne t'imposes pas
A leurs yeux tu ne seras qu'un gigot, ainsi tu seras fier du nom que tu portes
La dignité repose sur nos épaules
Fais honneur au son hip-hop...

Осторожно, чтобы страховаться, передать хорошую сторону звукового моста
Иначе ты положил бы свою голову в цену
Оставайся сильным, ты должен быть очень точным
Каждая из доброй воли, что тебя толкает, тебя ведет к успеху
В самой глубине источника ты обнаружишь место
Место защищённое микрофоном, если ты не навязываешься
В их глазах ты будешь только тем, ты будешь гордиться именем, которое носишь.
Достоинство основывается на наших плечах,
Окажи честь звуку хип-хоп...


Lève le son, aie bonne allure, suis le sillon, attache ta ceinture
Les messagers t'emmènent
Ce n'est que le début de l'aventure, ancré dans la musique sur un ton lyrique
Quoi se plus fantastique qu'après les répliques entendre les fanatiques crier
Dans le public, au Tip Top, tu tapes des mains, c'est non-stop
Les mélodies se prêtent à l'écoute et les mots se défilent dans un style hip-hop
Sans se faire la tête de vedette on vient pour faire la fête donc faites
Ce que vous voulez mais que le swing jamais ne s'arrête, bon... OK...
Maintenant que les pas sont faits que les Mc's sont identifiés
Je peux vous laisser sur ces mots sans avoir a m'en soucier
C'est donc ainsi que je tire ma révérence, la balle est dans ton camp maintenant
Donc laisse-toi guider par tes sens...

Подними звук, имей хорошую походку, будь бороздой, пристегни свой ремень
Посланцы тебя увозят,
Это является только началом приключения, якорем в музыке на лирическом тоне
Что, более фантастическое чем после реплик слышать как фанатики кричат
Публика тип-топ, ты хлопаешь в ладони, это нон-стоп
Мелодии согласовываются на слух и слова распускаются в стиле хип-хоп
Не делая из себя звезд приходим, чтобы предаваться радостям, сделанными таким образом
То, что вы хотите , чтобы колебание никогда не останавливалось, хорошо... OK..
Теперь, когда шаг сделан, и Mc становится личностью
Я могу вас оставить на этих словах, без заботы
Таким образом я обрету моё уважение, мяч теперь в твоём лагере
Следовательно, доверься своим чувствам...


REFRAIN : ПРИПЕВ :