-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в LARU

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) C_LARU

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.03.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 3403

Выбрана рубрика Тексты песен и переводы.


Другие рубрики в этом дневнике: Фото(71), Музыка(18), Информация, интервью(55), Видео(98), DOWNLOAD(12)

Видео-запись: SHY'M - En Apesanteur (Clip Officiel)

Вторник, 29 Ноября 2011 г. 19:59 + в цитатник
Просмотреть видео
792 просмотров

SHY'M - En Apesanteur

En apesanteur
Tout est plus beau de là-haut
Je pourrais y passer des heures
A tournoyer, planer comme un oiseau
En apesanteur
J'ai le coeur léger de te sentir sur ma peau
Le temps fait passer les heures, on est si bien
En apesanteur

Parfois seul un regard suffit
Parfois de nulle part une image surgit
Et je m'empresse de te revoir
Je ne veux plus de nuit seule dans mon lit
Oh oh
Parfois une seule de tes caresses suffit
A m'envoyer si haut dans ce coin de paradis
Où l'on se retrouve...

En apesanteur
Tout est plus beau de là-haut
Je pourrai y passer des heures
A tournoyer, planer comme un oiseau
En apesanteur
J'ai le coeur léger de te sentir sur ma peau
Le temps fait passer les heures, on est si bien
En apesanteur

T'avoir tout près de moi me réchauffe le corps
Mais ça semble si long, mais j'aimerais qu'elle traîne encore
Prisonnière de ce moment mais volontaire si l'on s'évade comme des amants
Oh oh
Complices, l'euphorie me réchauffe le coeur
Se chamailler de plaisir, à se taquiner des heures
Jusqu'à qu'on se retrouve...

En apesanteur
Tout est plus beau de là-haut
Je pourais y passer des heures
A tournoyer, planer comme un oiseau
En apesanteur
J'ai le coeur léger de te sentir sur ma peau
Le temps fait passer les heures, on est si bien
En apesanteur

En apesanteur
Tout est plus beau de là-haut
Je pourais y passer des heures
A tournoyer, planer comme un oiseau
En apesanteur
J'ai le coeur léger de te sentir sur ma peau
Le temps fait passer les heures, on est si bien
En apesanteur
Рубрики:  Тексты песен и переводы
Видео

Метки:  

Видео-запись: Shy'm - Tourne

Четверг, 28 Июля 2011 г. 16:03 + в цитатник
Просмотреть видео
923 просмотров

Shy+m+Shy+m+at+Goom+Radio+cQlHdSzRoCKl (359x594, 83Kb)
TOURNE


Vivre à cent à l'heure, tout passe comme dans un film
Ne plus voir passer les heures à marcher sur un fil
C'est Me Myself et Moi, égoïste malgré moi
Mais attrape le tram ou sans toi il ira

Toujours dans le speed, speed
Vouloir toujours rouler plus vite
Traverser ces villes,
des portraits qui s'effacent aussi vite
Jamais dans la file, file
Celle-ci doit toujours rouler plus vite
Au point où ça me gène quelque fois

Et je vois la vie qui défile
Perdu mon équilibre
Paris, Tokyo à mon île,et je cours, cours
Et c'est tellement rare qu'on en profite
Dans ce rôle en soliste
J'oublie mon style et je cours, cours

Et je (tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond
(Tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond

Vivre dans ce tourbillon au rythme infernal
Partout où l'on passe y a comme une ambiance de carnaval
C'est mes mélodies et moi, mes coups de blues et mes tracas
Qui m'accompagnent, me suivent pas à pas
Mais...

Toujours dans le speed, speed
Vouloir toujours rouler plus vite
Traverser ces villes, des portraits qui s'effacent aussi vite
Jamais dans la file, file
Celle-ci doit toujours rouler plus vite
Au point où ça me gène quelque fois

Et je vois la vie qui défile
Perdu mon équilibre
Paris, Tokyo à mon île, je cours, cours
Et c'est tellement rare qu'on en profite
Dans ce rôle en soliste
J'oublie mon speed et je cours, cours

Et je (tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond
(Tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond

(Tourne, tourne, tourne, tourne, je tourne, tourne tourne, je tourne, yeah, yeah...)
Je tourne en rond
(Tourne, tourne, tourne, tourne, je tourne, tourne tourne, je tourne, yeah, yeah...)

Et je (tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond
(Tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond

(Tourne, tourne, tourne, tourne, je tourne, tourne tourne, je tourne, yeah, yeah, yeah...)
(Tourne, tourne, tourne, tourne, je tourne, tourne tourne, je tourne, yeah, yeah...)
Je tourne en rond



ПЕРЕВОРАЧИВАЮ


Жить 100 миль в час, все проходит как в фильме
Больше не видеть, проводить время идя по течению
Это я и обо мне, эгоист против воли
Но успей на трамвай или он уедет без тебя

Всегда на скорости, на скорости
Хочется всегда ездить быстрее
пересекать эти города,
портреты которые также быстро размываются
Никогда в очереди, в очереди
Вот эта должна ездить быстрее
В точку где эта тормозила меня несколько раз

И я вижу жизнь которая ускользает
Теряя свое равновесие
Париж, Токио на моем острове, и я бегу, бегу
И это так редко что используя
В этой роли в качестве солиста
Я забываю свой стиль и я бегу, бегу

И я ( переворачиваю) переворачиваю страницу
( Переворачиваю) больше картинок
( Переворачиваю) лица которые вращаются, которые вращаются по кругу
И я ( переворачиваю) переворачиваю страницу
( Переворачиваю) больше картинок
( Переворачиваю) лица которые вращаются, которые вращаются по кругу

Жить в этом потоке в адском ритме
Повсюду где бы мы не были атмосфера карнавала
Это мои мелодии и я, мой блюз и мои хлопоты
Которые меня сопровождают, следуют за мной шаг за шагом
Но....

Всегда на скорости, на скорости
Хочется всегда ездить быстрее
пересекать эти города,
портреты которые также быстро размываются
Никогда в очереди, в очереди
Вот эта должна ездить быстрее
В точку где эта тормозила меня несколько раз

И я вижу жизнь которая ускользает
Теряя свое равновесие
Париж, Токио на моем острове, и я бегу, бегу
И это так редко что используя
В этой роли в качестве солиста
Я забываю свой стиль и я бегу, бегу

И я ( переворачиваю) переворачиваю страницу
( Переворачиваю) больше картинок
( Переворачиваю) лица которые вращаются, которые вращаются по кругу
И я ( переворачиваю) переворачиваю страницу
( Переворачиваю) больше картинок
( Переворачиваю) лица которые вращаются, которые вращаются по кругу

( Переворачиваю, переворачиваю, я переворачиваю, Переворачиваю, переворачиваю, я переворачиваю, yeah, yeah...)
Я вращаюсь по кругу
( Переворачиваю, переворачиваю, я переворачиваю, Переворачиваю, переворачиваю, я переворачиваю, yeah, yeah...)

И я ( переворачиваю) переворачиваю страницу
( Переворачиваю) больше картинок
( Переворачиваю) лица которые вращаются, которые вращаются по кругу
И я ( переворачиваю) переворачиваю страницу
( Переворачиваю) больше картинок
( Переворачиваю) лица которые вращаются, которые вращаются по кругу

( Переворачиваю, переворачиваю, я переворачиваю, Переворачиваю, переворачиваю, я переворачиваю, yeah, yeah...)

( Переворачиваю, переворачиваю, я переворачиваю, Переворачиваю, переворачиваю, я переворачиваю, yeah, yeah...)
Рубрики:  Тексты песен и переводы
Видео

Метки:  

Видео-запись: Shy'm - Prendre L'air

Среда, 29 Декабря 2010 г. 01:43 + в цитатник
Просмотреть видео
462 просмотров



Shy'm - Prendre L'air



1293418128_05c30a5a384c (400x225, 12 Kb)


Shy'm - Prendre L'air


Oh ces yeux qui me dévorent
La rage au ventre
Ma colère est palpable
Glissante est la pente
Oh ce doigt qui me pointe
Quand plus rien ne va
On sait très bien comment ça finira

Mais qui de nous
Fera le premier pas
Parfois j’ai peur de nous
Quand on est aussi bas
Quand un rien enflamme tout
Me myself par-dessus tout
On ne lâche pas,lâche pas,lâche pas

Y’a comme une étincelle
Dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre
L’apocalypse c'est ce soir
On semble partis pour la guerre
Partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer

Y’a comme une étincelle
Dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre
L’apocalypse c'est ce soir
On semble partis pour la guerre
Partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer, prendre le temps
D’aller prendre l’air,
D’aller prendre l’air
D’aller prendre l’ai-ai-ai-air-air, l’ai-ai-ai-ai-ai-air

Oh ces mots qui me reviennent
A ces rendez vous
Qui sera le plus mesquin
Qui sera le plus fou
Oh ces veines qui enflent pour
Cracher le venin
On sait pourtant que ça ne mène a rien

Mais qui de nous
Fera le premier pas
Parfois j’ai peur de nous
Quand on est aussi bas
Quand un rien enflamme tout
Me myself par dessus tout
On ne lâche pas, lâche pas,lâche pas

Y’a comme une étincelle
Dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre
L’apocalypse c'est ce soir
On semble partis pour la guerre
Partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer

Y’a comme une étincelle
Dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre
L’apocalypse c'est ce soir
On semble partis pour la guerre
Partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer, prendre le temps
D’aller prendre l’air,D’aller prendre l’air
D’aller prendre l’ai-ai-ai-air-air, l’ai-ai-ai-ai-ai-air

On devrait prendre le temps de se calmer

Y’a comme une étincelle
Dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre
L’apocalypse c'est ce soir
On semble partis pour la guerre
Partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer

Y’a comme une étincelle
Dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre
L’apocalypse c'est ce soir
On semble partis pour la guerre
Partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer, prendre le temps
D’aller prendre l’air


Взлетать


О, эти глаза которые меня пожирают
Ярость внутри
Мой гнев очевиден
Катится по наклонной на тебя
О, этот палец который мне указывает
Когда больше ничто не помогает
Мы знаем когда это закончится

Но кто из нас
Сделает первый шаг
Иногда я боюсь нас
Когда нам также плохо
Когда одно "ничего" воспламеняет все
Я для себя превыше всего
Мы не отпускаем, не отпускаем, не отпускаем

Словно искра
Этим вечером в небе
Я чувствую землетрясение
Апокалипсис этим вечером
Кажется будет война
Оставленные на войну
Мы должны взять время чтобы успокоиться

Словно искра
Этим вечером в небе
Я чувствую землетрясение
Апокалипсис этим вечером
Кажется будет война
Оставленные на войну
Мы должны взять время чтобы успокоиться
Чтобы взлететь,
Чтобы взлететь,
Чтобы взлете-е-е-е-ть, взлете-е-е-е-ть

О, эти слова которые меня возвращают
К этим свиданиям
Которые будут пошлее
Которые будут безумнее
О, эти вены которые наполняются
Чтобы выбросить яд
Мы знаем однако что это ни к чему не приводит

Но кто из нас
Сделает первый шаг
Иногда я боюсь нас
Когда нам также плохо
Когда одно "ничего" воспламеняет все
Я для себя превыше всего
Мы не отпускаем, не отпускаем, не отпускаем

Словно искра
Этим вечером в небе
Я чувствую землетрясение
Апокалипсис этим вечером
Кажется будет война
Оставленные на войну
Мы должны взять время чтобы успокоиться

Словно искра
Этим вечером в небе
Я чувствую землетрясение
Апокалипсис этим вечером
Кажется будет война
Оставленные на войну
Мы должны взять время чтобы успокоиться
Чтобы взлететь,
Чтобы взлететь,
Чтобы взлете-е-е-е-ть, взлете-е-е-е-ть
Мы должны взять время чтобы успокоиться

Словно искра
Этим вечером в небе
Я чувствую землетрясение
Апокалипсис этим вечером
Кажется будет война
Оставленные на войну
Мы должны взять время чтобы успокоиться

Словно искра
Этим вечером в небе
Я чувствую землетрясение
Апокалипсис этим вечером
Кажется будет война
Оставленные на войну
Мы должны взять время чтобы успокоиться
Чтобы взлететь,
Рубрики:  Тексты песен и переводы
Видео

Метки:  

Видео-запись: Shy'm - Je Sais

Среда, 14 Апреля 2010 г. 00:52 + в цитатник
Просмотреть видео
228 просмотров

Je sais, que je ne suis pas toujours facile
Je sais, que je te rend la vie parfois difficile
Je sais, que c'est dur, c'est dur d'être toi
Mais je sais qu'avant c'était pas comme ça

Hey eh
Qu'est-ce qu'il y a? Vas-y cris un peu mais dis moi,
Mais qu'est-ce que t'as à vouloir me tuer des yeux
Serais tu en train de perdre le nord crier de tout ton corps
Je sais que je te rend fou mais ça te vas plutôt bien
Je sais, que t'en a parfois par dessus la tête et
Je sais, que je pourrais des fois t'épargner peut-être
Je sais, que tu m'aimes, tu m'aimes comme ça
Je sais, que je te nuis Oh Baby!

Hey eh
Qu'est-ce qu'il y a? Vas-y cris un peu mais dis moi,
Mais qu'est-ce que t'as à vouloir me tuer des yeux
Serais tu en train de perdre le nord crier de tout ton corps
Je sais que je te rend fou mais ça te vas plutôt bien
Ça te vas plutôt bien

Mais dis moi toi: si loin, si fort cet homme que personne acclame
Ce coeur de pierre, ces bras de fer qui nous soulève d'une main
Qu'est-ce qu'il y a? Mais qu'est-ce qu'il y a? Baby!
Qu'est-ce que t'as? Mais qu'est-ce qu'il y a?...

Hey eh
Qu'est-ce qu'il y a? Vas-y cris un peu mais dis moi,
Mais qu'est-ce que t'as à vouloir me tuer des yeux
Serais tu en train de perdre le nord crier de tout ton corps
Je sais que je te rend fou mais ça te vas plutôt bien.

Hey eh
Qu'est-ce qu'il y a? Vas-y cris un peu mais dis moi,
Mais qu'est-ce que t'as à vouloir me tuer des yeux
Serais tu en train de perdre le nord crier de tout ton corps
Je sais que je te rend fou mais ça te vas plutôt bien
Рубрики:  Тексты песен и переводы
Видео

Метки:  

Процитировано 1 раз

Shy'M - Je Sais

Дневник

Среда, 24 Марта 2010 г. 19:51 + в цитатник



Shy'M - Je Sais


Je sais, que je ne suis pas toujours facile
Je sais, que je te rend la vie parfois difficile
Je sais, que c'est dur, c'est dur d'être toi
Mais je sais qu'avant c'était pas comme ça

Hey eh
Qu'est-ce qu'il y a? Vas-y cris un peu mais dis moi,
Mais qu'est-ce que t'as à vouloir me tuer des yeux?
Serais-tu en train de perdre le nord, crier de tout ton corps?
Je sais que je te rend fou mais ça te vas plutôt bien

Je sais, que t'en a parfois par dessus la tête et
Je sais, que je pourrais des fois t'épargner peut-être
Je sais, que tu m'aimes, tu m'aimes comme ça
Je sais, que je te met hors de toi... Oh Baby!

Hey eh
Qu'est-ce qu'il y a? Vas-y cris un peu mais dis moi,
Mais qu'est-ce que t'as à vouloir me tuer des yeux?
Serais tu en train de perdre le nord, crier de tout ton corps?
Je sais que je te rend fou mais ça te vas plutôt bien...
Ça te vas, ça te vas plutôt bien

Mais dis moi toi: si loin, si fort cet homme que personne n'atteint
Ce coeur de pierre, ces bras de fer qui me soulèvent d'une main
Qu'est-ce qu'il y a? Mais qu'est-ce qu'il y a baby?!
Qu'est-ce que t'as? Mais qu'est-ce qu'il y a?
Mais qu'est-ce qu'il y a.....

Hey eh
Qu'est-ce qu'il y a? Vas-y cris un peu mais dis moi,
Mais qu'est-ce que t'as à vouloir me tuer des yeux?
Serais-tu en train de perdre le nord, crier de tout ton corps?
Je sais que je te rend fou mais ça te vas plutôt bien
[x2]
Рубрики:  Тексты песен и переводы
Видео
Музыка

Метки:  

Видео-запись: Shy'm - ''Step Back'' ft. Odessa Thornhill

Суббота, 18 Июля 2009 г. 14:57 + в цитатник
Просмотреть видео
305 просмотров

ШАГ НАЗАД


Я кожей чувствую, у меня есть ясные идеи
Нет потребности меняя роль менять обстановку
Я знаю то, что я должна сделать
Держись друг за друга, это поехало
Я сомневаюсь
Иногда это ясно
Я их скрестила на моей дороге
Я их хранила позади
Я медлила чтобы понять прежде чем с себя сбросить
В своём броске я балансирую

Шаг назад,
Шаг назад,
Шаг назад, шаг назад
Позволь мне делать то, что я делаю

Шаг назад,
Шаг назад,
Шаг назад, шаг назад
Позволь мне делать то, что я делаю


Ничто не стоит прыжка, о котором можем написать стихи, свой идеал
Жить внутри мечты
И чувствовать себя нормальным
Нет передышки, ничто не бывает никогда слишком красивым
Я опасаюсь вспышек молний
Однако я их скрестила на моей дороге
Я их оставила позади
Я медлила чтобы понять наперёд
Балансируя со мной кинуться в мой бросок


Шаг назад,
Шаг назад,
Шаг назад, шаг назад
Позволь мне делать то, что я делаю

Шаг назад,
Шаг назад,
Шаг назад, шаг назад
Позволь мне делать то, что я делаю



SHY'M - STEP BACK


Bien dans ma peau en contrôle j’ai les idées claires
Pas besoin de changer de rôle pour changer d’air
Je sais ce que j’ai à faire
Tiens-toi c’est parti parti parti c’est parti
J’ai mes doutes
Parfois c’est clair
Je les ai croisés sur ma route
Je les ai gardés derrière
J’ai pris le temps de comprendre avant de me jeter
Dans ma lancée me balancer balancer balancer

Step back ouh oh
Step back mmmm
Step back step back
Let me do what I do

Step back ouh oh
Step back mmmm
Step back step back
Let me do what I do

Rien ne vaut le saut que l’on peut faire vers son idéal
Vivre au creux d’un rêve
Et se sentir normal
Oh il n’y a pas de trêve rien n’est jamais trop beau
Je redoute les flashes des éclairs
Pourtant j’en ai croisés sur ma route
Je les ai laissés derrière
J’ai pris le temps de comprendre en avant
De me balancer me jeter dans ma lancée ma lancée ma lancée

Step back ouh oh
Step back mmmm
Step back step back
Let me do what I do

Step back ouh oh
Step back mmmm
Step back step back
Let me do what I do
Рубрики:  Тексты песен и переводы
Видео

Метки:  

Shy'm - Si Tu Savais (текст и перевод)

Дневник

Четверг, 18 Июня 2009 г. 11:24 + в цитатник
 (385x297, 17Kb)
Если Бы Ты Знал


Твой взгляд на мне, который увлекает за собой
На твоем приятном лице я разгадываю слова, поэмы
И нет нужды говорить, все написано в наших глазах
И это меня заставляет мечтать, чтобы говорить только о нас двоих

Ты меня видишь как я тебя вижу?
Ты меня чувствуешь как я тебя чувствую?
Не надо было ничего портить

Бэби, если бы ты знал как ты мне помогаешь
Когда есть несколько минут, украденные ежедневно
Я знаю удача, что нам дана видеть так далеко
Разделяя дорогу, твое счастье - мое

Твой образ, что меня преследует, куда бы я ни шла
Как гравюра, отмеченная чтобы не забывать
Запах воспоминаний
Когда ты далеко от моих глаз
Желание тебя снова увидеть
Найти жизнь вдвоем

Ты меня видишь как я тебя вижу?
Ты меня чувствуешь как я тебя чувствую?
Не надо было ничего портить

Бэби, если бы ты знал как ты мне помогаешь
Когда есть несколько минут, украденные ежедневно
Я знаю удача, что нам дана видеть так далеко
Разделяя дорогу, твое счастье - мое

Ты меня видишь как я тебя вижу?
Ты меня чувствуешь как я тебя чувствую?
Не надо было ничего портить

Бэби, если бы ты знал как ты мне помогаешь
Когда есть несколько минут, украденные ежедневно
Я знаю удача, что нам дана видеть так далеко
Разделяя дорогу, твое счастье - мое




Si Tu Savais

Oh ton regard sur moi qui se pose et m’entraîne
Sur ton doux visage je devine les mots, les poèmes
Et pas besoin de parler, tout est écrit dans nos yeux
Et ça me fait rêver ne serait-ce que de dire nous deux

Me vois-tu comme je te vois ?
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher

Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh

Oh cette image de toi qui me suit où je vais
Comme une gravure marquée pour ne pas oublier
Le parfum des mémoires
Quand tu es loin de mes yeux
L’envie de te revoir
De retrouver la vie à deux

Me vois-tu comme je te vois ?
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher

Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh

Me vois-tu comme je te vois ?
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher

Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh
Рубрики:  Тексты песен и переводы

Метки:  

VAI feat. MINEA - ''DJAMER'' - текст и перевод

Дневник

Понедельник, 20 Октября 2008 г. 22:48 + в цитатник
 (355x398, 39Kb)
Огромное спасибо за перевод marseillais с www.inrap.ru

Vai feat. Minea - ''Djamer''
Альбом: Ma Raison ( 2008)



Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Туда, где дети верят, где дети живут*
Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Джамер, Джамер!
Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Туда, где дети верят, где дети живут*
Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Джамер, Джамер!

Раз, два, три как Джордан! Вот вам Бекхэм:
Немного респекта, и ты станешь частью MLS*.
Суди сам, я никогда не поддавался наркоте, никогда не сдавался,
Даже если рэперов покупают дорого, я никогда не продаюсь.
Лучшая буква алфавита – V, вы видите модель моего револьвера.
Прямо сейчас мы увидим правду,
Это не голливудская херня, скорее ураган,
Бардак, хулиган! Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Это для молодежи, люди чувствуют себя сильнее, когда орут,
Корчат из себя звезд, когда напевают мой сингл.
Бог дал некоторым красивую жизнь, я MC с поставленным
Голосом, как у Славных Парней*.

Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Туда, где дети верят, где дети живут*
Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Джамер, Джамер!
Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Туда, где дети верят, где дети живут*
Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Джамер, Джамер!

Я поднял саблю, с тех пор люди меня знают,
Как эта сучка с грязной душонкой.
Все нормально, я поднял саблю, я поднял саблю,
Я мрачный как никогда, я обшарил свои карманы
И не нашел там ничего, кроме песка.
Нужно об этом сказать, мои тексты приправлены соусом чили.
Не надо верить, у гиен голод бывает разным,
В моей среде законы бывают разными.
Не черное причинят боль, и не белое творит добро.
В ожидании я пишу эти истории.

Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Туда, где дети верят, где дети живут*
Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Джамер, Джамер!
Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Туда, где дети верят, где дети живут*
Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Джамер, Джамер!

Раз, три, два как Мэджик, Universal пользуется Африкой,
Моя музыка №1.
Эй, Джонни, не ищи Бен Ладена, его укрытие на западе.
Спроси тех, у кого палец быстрее нажмет на курок
Загадочная сука, эта жизнь, она сделала меня боксером.
Я как Оскар де ла Хойя,
Как русский товарищ, кричащий «Америка? В ней один фальш!».
Я мечтаю испариться где-нибудь в Коста-Рике.
Мне говорят «Успех!», я говорю «Аминь!»,
Перед тем, как привести тебя к себе.
Я за футбол, мне срать на африканский бейсбол.
Большая семья, траектория африканской школы.
Средняя Азия, эти города, эти богатства, эти цвета,
Где Джонни* заварил кашу…
Афганистан, Ливан,
Где Джонни заварил кашу…
Панама, Гаити,
Где Джонни заварил кашу…
Либерия, Сомали,
Где Джонни заварил кашу.

Примечание:
Живут - слово подобрало подходящее по смыслу...
MLS - Major Soccer League или Американская Соккер-Лига.
Славные Парни - фильм Мартина Скорсезе.
Джонни - под этим именем очевидно завуалирована американская цивилизация.


Оригинал
VAI feat. MINEA - ''DJAMER''


Viens on va Dajmer dans mon hood
Là où les gosses sont croyants où les gosses fiyas
Viens , on va Djamer dans mon hood
Djamer Djamer
Viens on va Djamer dans mon hood
Là où les gosses sont croyants où les gosses fiyas
Viens , on va Djamer dans mon hood
Djamer Djamer

Un , deux , trois comme Jordan voilà Bergham
Petit respecte tu feras partie de la major league
Jure là n jamais je ne flippe jamais je me rends
Même si les rappeurs s'achétent cher jamais je me vends
Best lettre de l'alphabet V vous voyez le modéle de mon revolver
Tout de suite on voit le vrai
Pas la merde de Hollywood , plutot ouragan
Bordel Hooligan viens on va Djamer dans mon hood
Pour mes jeunes gens mets plus fort s'ils gueulent
Jouent la star en kive chantent mon single
God fait la vie belle pour certains moi j'ai un MC dans le coffre
Attaché comme dans Goodfellas


Viens on va Dajmer dans mon hood
Là où les gosses sont croyants où les gosses fiyas
Viens , on va Djamer dans mon hood
Djamer Djamer
Viens on va Djamer dans mon hood
Là où les gosses sont croyants où les gosses fiyas
Viens , on va Djamer dans mon hood
Djamer Djamer

J'ai levé le sabre ça depuis les gens le savent
Comme cette pute de vie est salle
Normal j'ai levé le sabre , j'ai levé le sabre
Depuis jamais je suis sobre j'ai fouillé mes poches
Je n'y ai trouvé que du sable
Il faut que je le dise , mes textes épicés a la sauce Chilienne
Faut pas croire la faim est différente chez les hyénes
La loi est différentes chez les miens
C'est pas le noir qui fait le mal ou le blanc qui fait le bien
En attendant moi j'écris mes histoires

Je relax et dans ma tête ça fait ..
Alors pour ca je plane du haut de mon cockpit
Ma vie un coktail , je fume et j'écoute du Mobb Deep
Viens on va Dajmer dans mon hood
Là où les gosses sont croyants où les gosses fiyas
Viens , on va Djamer dans mon hood
Djamer Djamer
Viens on va Djamer dans mon hood
Là où les gosses sont croyants où les gosses fiyas
Viens , on va Djamer dans mon hood
Djamer Djamer

Un , trois , deux comme Magic Universal pratique
D'afrique number ( one ) ma zik
Hey Jonhy cherche pas Ben Laden sa cachette dans l'ouest
Demande c'est qui le plus rapide sur la gâchette de la hayat
Mystérieuse chienne et innuste elle a fait de moi un boxeur
Je suis comme Oscar de la Hoya
Comme un camarade Russe qui cri America y a trop de traitres
Je rêve de disparâitre au Costa Rica
On me dit la réussite , j'dis Amine viens
Avant que je t'y améne
Moi c'est le foot et rien à foutre du Baseball African School
Famillle nombreuse , parabole African School
Moyen-Orient ses villes ses richesses , ses couleurs
Là où Jonnhy a foutu la merde
Afghanistan , Liban
Là où Jonnhy a foutu la merde
Palestine , Irak
Là où Jonnhy a foutu la merde
Panama , Ha^ti
Là où Jonnhy a foutu la merde
Liberia , Somale
Là où Jonnhy a foutu la merde
Рубрики:  Тексты песен и переводы

Метки:  

Аудио-запись: Shy'm - A l'abri ( feat. K-Maro )

Вторник, 14 Октября 2008 г. 11:10 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации  (407x499, 42Kb)
Shy'm - A l'abri ( feat. K-Maro )


I know you gonna flight high ‘cause sky is no limit
I know you gonna pass by
And they gonna be like shit
Uh hun it’s her and you can talk again
I got the hottest chick in the game wearing my chain
This shit is a robbery
We locked down the lobby
Your bitch is no competition
She’s runninglow on battery
My baby Shy’M just go get them again
And let them all say « oops, she did it again »


Si tu ne sais pas qui je suis
Si tu ne vois toujours pas que si tu tombes, je te suis
Ils n’auront qu’à venir nous chercher baby
T’inquiète, elle a le dos large ta lady

S’ils veulent savoir si je fuis
Qu’ils ramènent leurs histoires, leurs flashes par-ici
Trop complices baby
Tu peux compter sur moi

Mais ne crois pas que je suis de celles
Qui ne s’occupent que d’être belles
Fragiles et superficielles
Et crois-moi que je peux être celle
Qui tient debout tout près de toi
Complice comme au combat, comme un soldat
Quand…

Il y a des flashes d’éclairs dans le ciel
Quand passent les sentinelles
Le ciel s’assombrit, viens te mettre à l’abri
Mais il y a des flashes d’éclairs dans le ciel
Quand passent les hirondelles
On n’ira pas ailleurs, on se réserve le meilleur

Personne ne peut contrer
Deux âmes aussi complices, fortes des deux côtés
Fais l’un pour l’autre
Et qui marchent au même pas, sans se jeter la faute

Personne ne peut parler
Quand dans le respect des autres on décide de s’écarter
Trop complices baby
Je peux compter sur toi

Mais ne crois pas que je suis de celles
Qui ne s’occupent que d’être belles
Fragiles et superficielles
Et crois-moi que je peux être celle
Qui tient debout tout près de toi
Complice comme au combat, comme un soldat
Quand…

Il y a des flashes d’éclairs dans le ciel
Quand passent les sentinelles
Le ciel s’assombrit, viens te mettre à l’abri
Mais il y a des flashes d’éclairs dans le ciel
Quand passent les hirondelles
On n’ira pas ailleurs, on se réserve le meilleur


В БЕЗОПАСНОСТИ.

Я знаю, что ты взлетишь высоко, потому что у неба нет границ
Я знаю, что ты пройдёшь мимо
И они будут похожи на дерьмо
Эй, это она и ты можешь говорить снова
Я получил самого горячего птенца в игре, что носит мою цепь
Это дерьмо - это грабеж
Мы захватили лобби
Твоя сучка не компетентна
Её батарейка иссякает
Моя детка Shy'm идет, получайте снова
И позвольте всем сказать: "Упс! Она сделала это снова!"


Если ты не знаешь,кто я
Если ты не всегда видишь,что если ты падаешь, я с тобой
Они должны прийти, чтобы нас разыскать, детка
Ты беспокоишься, она за широкой спиной, твоя леди

Если они хотят знать, убегу ли я
Пусть они приносят свои истории, свои кадры сюда
Слишком причастные, детка
Ты можешь положиться на меня

Но не полагай, что я из тех,
Кто занят только своей красотой
Непрочные и поверхностные
И верь мне, я могу быть той
Кто выдержит всё рядом с тобой
Сообщник как в бою, как солдат
Когда …

Вспышки молний в небе,
Когда проходят часовые
Небо омрачается, укрываешься в безопасности
Но есть вспышки молний в небе
Когда пролетят ласточки
Не пойдем в другое место, останемся лучше

Никто не может противостоять
Две души, настолько причастные, сильные с обеих сторон
Сделай всё для другого
И пусть идут не туда же , не допуская ошибки

Никто не может сказать
Когда из уважения к другим решаем отодвинуться
Слишком причастные, детка
Я могу положиться на тебя

Но не полагай, что я из тех,
Кто только занят своей красотой
Непрочные и поверхностные
И верь мне, я могу быть той
Кто выдержит всё рядом с тобой
Сообщник как в бою, как солдат
Когда …

Вспышки молний в небе,
Когда проходят часовые
Небо омрачается, укрываешься в безопасности
Но есть вспышки молний в небе
Когда пролетят ласточки
Не пойдем в другое место, останемся лучше


Рубрики:  Тексты песен и переводы
Музыка

Метки:  

Аудио-запись: K-MARO - Take You Away (2008)

Пятница, 03 Октября 2008 г. 16:25 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации K-Maro - "Take U Away" с альбома "Perfect Stranger" (2008)

СКАЧАТЬ http://ifolder.ru/8731386 DOWNLOAD

TAKE U AWAY

I want to take you away
A little piece of heaven we'll call it a day hey
I know you will enjoy your stay today
What's mine is yours so enjoy your day hey
I want to take you away
And be the best that i could be so
You'll remember your way hey
I know you will enjoy your stay
Today my plans are yours so i'm on my way


It's cause i do what i do that you like who i am
Cause i go where they don't and i don't give a damn
I put it all on the line i'm a gambler baby
Time is money so follow me
What if i take you to paris au champs elysees
Maybach hit the city by night, with a dom rose
Down in st tropez that's where we'll kick back
Relax take it easy baby just lay back
And let me take you to the top of the world
Introduce you to diamonds and pearls
I'm not stupid so i live and i learn
That life is too short so ride with me girl
My, my mind relaxing like nothing can happen
Paparazzi snapping so fuck them ignore them
It's just a night out like i do daily
For them it's a hot pick of me and a sexy lady


I want to take you away
A little piece of heaven we'll call it a day hey
I know you will enjoy your stay today
What's mine is yours so enjoy your day hey
I want to take you away
And be the best that i could be so
You'll remember your way hey
I know you will enjoy your stay
Today my plans are yours so i'm on my way


So let me take you offshore on a benetti yacht
You deserve only the best and that can always be bought
You want to push it a little further that can always be thought
I don't know how much you like me but it better be a lot
Cause you know i wanna take you way over the top
Just like you were day dreaming far away from your block
Look at the size of that baby
Look at that rock on you lady
I see the swag that you're getting now it's ok girl go crazy
Now i know i might not be your typical man
Although your body likes me i got the magical hands
That turns your love into passion, turn your house into mansion
Millions of dollars in action i'm 28 did i mention?
So let me do it like i'm supposed to, girl i'm going to show you
All the respect that i owe you,
And we could be like we're supposed to be
The 08 bonnie and clyde like hov and B
Let's roll


I want to take you away
A little piece of heaven we'll call it a day hey
I know you will enjoy your stay today
What's mine is yours so enjoy your day hey
I want to take you away
And be the best that i could be so
You'll remember your way hey
I know you will enjoy your stay
Today my plans are yours so i'm on my way


ЗАБРАТЬ ТЕБЯ С СОБОЙ


Я хочу забрать тебя с собой
Мы будем называть день маленьким кусочком небес
Я знаю,что ты будешь наслаждаться своим пребыванием сегодня
Что мое,то твое,так что наслаждайся своим днем
Я хочу забрать тебя с собой
И быть лучше,чем я мог бы быть
И ты запомнишь свой путь
Я знаю,что ты будешь наслаждаться своим пребыванием
Сегодня мои планы совпадают с твоими,поэтому я на своем пути



Это причина,я делаю то,что я делаю,что ты любишь,кто я
Причина того,что я бываю всюду,где они не бывают и мне наплевать на это
Я ставлю это все в ряд,я игрок baby
Время-деньги,так что следуй за мной
Что если я забеоу тебя в Париж на Елисейские Поля
Майбах разрывает город ночью с dom rose
К югу в Сан-Тропе,это то место,где мы будем расслабляться
Расслабся,успокойся,baby просто откинься назад
И разреши мне забрать тебя на вершину мира
Представить тебя алмазам и жемчугу
Я не глупый,поэтому я живу и учу,
Что жизнь слишком короткая,поэтому поехали со мной
Мое настроение такое расслабляющие,как ничто другое
Папарацци ловят нас,поэтому посылай их и игнорь их
Это обычная ночь,как каждый день
Для них это горячая часть меня и секси леди



Я хочу забрать тебя с собой
Мы будем называть день маленьким кусочком небес
Я знаю,что ты будешь наслаждаться своим пребыванием сегодня
Что мое,то твое,так что наслаждайся своим днем
Я хочу забрать тебя с собой
И быть лучше,чем я мог бы быть
И ты запомнишь свой путь
Я знаю,что ты будешь наслаждаться своим пребыванием
Сегодня мои планы совпадают с твоими,поэтому я на своем пути



Поэтому разреши мне забрать тебя в открытое море на яхте Benetti
Ты заслуживаешь самого лучшего,что можно только купить
Ты хочешь продлить это,чтобы об этом можно было всегда подумать
Я не знаю,насколько я тебе нравлюсь,но лучше,чтобы сильно
Потому что ты знаешь,чо я хочу забрать тебя далеко
Точно так же,когда одним днем ты мечтала далеко в своем районе
Посмотри на размер этого baby
Посмотри на камень на тебе
Я вижу добчу.которую ты получаешь сейчас,все в порядке девочка,сходи с ума
Теперь я знаю,что мог не быть твоим типичным мужчиной
Хотя твое тело любит меня,мои волшебные руки
Которые превращают твою любовь в страсть,превращает твой дом в поместье
миллионы долларов в действии, мне 28, я упоминал?
Поэтому разреши мне делать то,что я предполагался делать,девочка я собираююсь показать тебе
Все уважение,которое у меня к тебе
И мы могли бы быть такими,как предполагались быть
Бонни И Клайд 08,как hov и B
Поехали!


Я хочу забрать тебя с собой
Мы будем называть день маленьким кусочком небес
Я знаю,что ты будешь наслаждаться своим пребыванием сегодня
Что мое,то твое,так что наслаждайся своим днем
Я хочу забрать тебя с собой
И быть лучше,чем я мог бы быть
И ты запомнишь свой путь
Я знаю,что ты будешь наслаждаться своим пребыванием
Сегодня мои планы совпадают с твоими,поэтому я на своем пути



Рубрики:  Тексты песен и переводы
Музыка
DOWNLOAD

Метки:  

 Страницы: [6] 5 4 3 2 1