Огромное спасибо за перевод
marseillais с
www.inrap.ru
Vai feat. Minea - ''Djamer''
Альбом: Ma Raison ( 2008)
Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Туда, где дети верят, где дети живут*
Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Джамер, Джамер!
Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Туда, где дети верят, где дети живут*
Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Джамер, Джамер!
Раз, два, три как Джордан! Вот вам Бекхэм:
Немного респекта, и ты станешь частью MLS*.
Суди сам, я никогда не поддавался наркоте, никогда не сдавался,
Даже если рэперов покупают дорого, я никогда не продаюсь.
Лучшая буква алфавита – V, вы видите модель моего револьвера.
Прямо сейчас мы увидим правду,
Это не голливудская херня, скорее ураган,
Бардак, хулиган! Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Это для молодежи, люди чувствуют себя сильнее, когда орут,
Корчат из себя звезд, когда напевают мой сингл.
Бог дал некоторым красивую жизнь, я MC с поставленным
Голосом, как у Славных Парней*.
Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Туда, где дети верят, где дети живут*
Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Джамер, Джамер!
Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Туда, где дети верят, где дети живут*
Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Джамер, Джамер!
Я поднял саблю, с тех пор люди меня знают,
Как эта сучка с грязной душонкой.
Все нормально, я поднял саблю, я поднял саблю,
Я мрачный как никогда, я обшарил свои карманы
И не нашел там ничего, кроме песка.
Нужно об этом сказать, мои тексты приправлены соусом чили.
Не надо верить, у гиен голод бывает разным,
В моей среде законы бывают разными.
Не черное причинят боль, и не белое творит добро.
В ожидании я пишу эти истории.
Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Туда, где дети верят, где дети живут*
Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Джамер, Джамер!
Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Туда, где дети верят, где дети живут*
Пойдем, Джамер, пойдем ко мне на район!
Джамер, Джамер!
Раз, три, два как Мэджик, Universal пользуется Африкой,
Моя музыка №1.
Эй, Джонни, не ищи Бен Ладена, его укрытие на западе.
Спроси тех, у кого палец быстрее нажмет на курок
Загадочная сука, эта жизнь, она сделала меня боксером.
Я как Оскар де ла Хойя,
Как русский товарищ, кричащий «Америка? В ней один фальш!».
Я мечтаю испариться где-нибудь в Коста-Рике.
Мне говорят «Успех!», я говорю «Аминь!»,
Перед тем, как привести тебя к себе.
Я за футбол, мне срать на африканский бейсбол.
Большая семья, траектория африканской школы.
Средняя Азия, эти города, эти богатства, эти цвета,
Где Джонни* заварил кашу…
Афганистан, Ливан,
Где Джонни заварил кашу…
Панама, Гаити,
Где Джонни заварил кашу…
Либерия, Сомали,
Где Джонни заварил кашу.
Примечание:
Живут - слово подобрало подходящее по смыслу...
MLS - Major Soccer League или Американская Соккер-Лига.
Славные Парни - фильм Мартина Скорсезе.
Джонни - под этим именем очевидно завуалирована американская цивилизация.
Оригинал
VAI feat. MINEA - ''DJAMER''
Viens on va Dajmer dans mon hood
Là où les gosses sont croyants où les gosses fiyas
Viens , on va Djamer dans mon hood
Djamer Djamer
Viens on va Djamer dans mon hood
Là où les gosses sont croyants où les gosses fiyas
Viens , on va Djamer dans mon hood
Djamer Djamer
Un , deux , trois comme Jordan voilà Bergham
Petit respecte tu feras partie de la major league
Jure là n jamais je ne flippe jamais je me rends
Même si les rappeurs s'achétent cher jamais je me vends
Best lettre de l'alphabet V vous voyez le modéle de mon revolver
Tout de suite on voit le vrai
Pas la merde de Hollywood , plutot ouragan
Bordel Hooligan viens on va Djamer dans mon hood
Pour mes jeunes gens mets plus fort s'ils gueulent
Jouent la star en kive chantent mon single
God fait la vie belle pour certains moi j'ai un MC dans le coffre
Attaché comme dans Goodfellas
Viens on va Dajmer dans mon hood
Là où les gosses sont croyants où les gosses fiyas
Viens , on va Djamer dans mon hood
Djamer Djamer
Viens on va Djamer dans mon hood
Là où les gosses sont croyants où les gosses fiyas
Viens , on va Djamer dans mon hood
Djamer Djamer
J'ai levé le sabre ça depuis les gens le savent
Comme cette pute de vie est salle
Normal j'ai levé le sabre , j'ai levé le sabre
Depuis jamais je suis sobre j'ai fouillé mes poches
Je n'y ai trouvé que du sable
Il faut que je le dise , mes textes épicés a la sauce Chilienne
Faut pas croire la faim est différente chez les hyénes
La loi est différentes chez les miens
C'est pas le noir qui fait le mal ou le blanc qui fait le bien
En attendant moi j'écris mes histoires
Je relax et dans ma tête ça fait ..
Alors pour ca je plane du haut de mon cockpit
Ma vie un coktail , je fume et j'écoute du Mobb Deep
Viens on va Dajmer dans mon hood
Là où les gosses sont croyants où les gosses fiyas
Viens , on va Djamer dans mon hood
Djamer Djamer
Viens on va Djamer dans mon hood
Là où les gosses sont croyants où les gosses fiyas
Viens , on va Djamer dans mon hood
Djamer Djamer
Un , trois , deux comme Magic Universal pratique
D'afrique number ( one ) ma zik
Hey Jonhy cherche pas Ben Laden sa cachette dans l'ouest
Demande c'est qui le plus rapide sur la gâchette de la hayat
Mystérieuse chienne et innuste elle a fait de moi un boxeur
Je suis comme Oscar de la Hoya
Comme un camarade Russe qui cri America y a trop de traitres
Je rêve de disparâitre au Costa Rica
On me dit la réussite , j'dis Amine viens
Avant que je t'y améne
Moi c'est le foot et rien à foutre du Baseball African School
Famillle nombreuse , parabole African School
Moyen-Orient ses villes ses richesses , ses couleurs
Là où Jonnhy a foutu la merde
Afghanistan , Liban
Là où Jonnhy a foutu la merde
Palestine , Irak
Là où Jonnhy a foutu la merde
Panama , Ha^ti
Là où Jonnhy a foutu la merde
Liberia , Somale
Là où Jonnhy a foutu la merde
