-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в LARU

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 3) C_LARU K-maro LearnFRENCH
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) C_LARU

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.03.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 3403


Vai - Infidele (текст и перевод)

Понедельник, 01 Сентября 2008 г. 17:52 + в цитатник
 (171x241, 21Kb)
Vaï-infidèle с альбома "Ma Raison" 2008


Посредник между моим сердцем и моим пером
Я приношу эти факты, как изображения написанные любителем
Когда зло привлекает эти ещё незрелые заблудшие души
Неверный как эти лгуны, как ледяная кровь доносчика
Я рассказываю столько же историй, сколько скрывают стены тюрьмы,
Полной нравов,которые в этой дыре теряются
Неверный как муж процветающей женщины
Как государство, против которого плетется заговор, что народ ненавидит
Посмотри в каком состоянии их сыновья
Любовь к Родине-матери в их крови
В армию они вербуются, как только видят кровь
Они мёртвые бесполезные, как актёр без роли
Политика над этим насмехается,для них это всего лишь потеря, исчисляемая в процентах
Неверный как трусливый предатель во времена легионов
Неверный своему хозяину, книге своей религии.

Припев:

Неверный Неверный,
Удалите меня от этих прохожих
К твоим близким, когда ты лжешь, когда ты манипулируешь
Неверный Неверный,
Удалите меня от этих прохожих
На твою родину, когда перед страхом ты отступаешь
Неверный Неверный,
Удалите меня от этих прохожих
К твоей супруге ночью, когда ты скучаешь о ней
Неверный Неверный,
Удалите меня от этих прохожих
К твоим близким, когда ты лжешь, когда ты манипулируешь


На моём бюро столько писем
Первые шаги к эре Водолея, катастрофа
Отважный, это время быть таким
Вера людей их отделяет как полюса, разделенные на четыре
Мое пение разбрасывается как взрыв стекла
И подделки я от этого отодвигаю быстро
Моё сообщение это как крик о помощи молодого человека
С меня хватит этой жизни
Рассказы из книг, зыбкие как будущее, которое читается по звёздам
Быть или не быть учителем, родиться учеником,исчезнуть неизвестным
Осужден по цвету кожи до того, как ты что-то сделал,как бывший заключенный
Моё настоящее у меня перед глазами,неверный своим воспоминаниям, когда я их стираю
Историю своей жизни я оставляю своим сыновьям
Если я останусь верным своим убеждениям, если я сложу оружие
И исчезну как древний Египет и Мемфис
Если я исполню свой долг
Не надо слез братва, я здесь не для того, чтобы вы расчувствовались
Не делать изменений, это один из журналов
Мы в квартале, если ты хочешь нас видеть
Записать эти слова, ночью, когда все кошки спят
Мои чернила заключены в листе бумаги
Как афганская женщина под чадрой
Уничтожены как поля кукурузы
Жители деревень, противопехотные мины, которые убивают детей Лаоса
Всё это ведёт жизнь к хаосу или почти, жалуйся мне в спину
Ты друг, который претендует на это звание.

Припев: 2х

Неверный Неверный,
Удалите меня от этих прохожих
К твоим близким, когда ты лжешь, когда ты манипулируешь
Неверный Неверный,
Удалите меня от этих прохожих
На твою родину, когда перед страхом ты отступаешь
Неверный Неверный,
Удалите меня от этих прохожих
К твоей супруге ночью, когда ты скучаешь о ней
Неверный Неверный,
Удалите меня от этих прохожих
К твоим близким, когда ты лжешь, когда ты манипулируешь



Vaï-infidèle с альбома "Ma Raison" 2008


Infidèle infidèle (x4)
Infidèle infidèle (x4)

Médiateur entre mon coeur et ma plume
J'apporte ces faits, comme des images sur tape amateur
Quand le mal attire ces brebis égarées encore immatures
Infidèle comme ces menteurs, comme le sang froid glacé d'un délateur
Je conte autant d'histoires qu'en renferment les murs de la cours
D'une prison pleins de moeurs, dans l'trou on se perd
Infidèle comme le mari d'une femme prospère
Comme un état contre lequel on conspire normal que le peuple sévisse
Regarde dans quel état sont leurs fils
L'amour de la mère patrie dans le sang
Dans l'armée s'enrôlent, la première fois qu'ils voient l'sang
Leurs morts inutiles comme un acteur sans rôle
La politique s'en moque, ce n'est qu'une perte qui se compte en pour cent
Infidèle comme un traître lâche au temps des légions
Infidèle à ton maître, à son livre ta religion

Infidèle Infidèle,
Eloignez-moi d'ces passants
A tes proches quand tu mens quand tu manipules
Infidel infidel,
Eloignez-moi d'ces passants
A ta patrie quand devant la peur tu recules
Infidel infidel,
Eloignez-moi d'ces passants
A ton épouse la nuit quand tu t'ennuis d'elle
Infidel infidel,
Eloignez-moi d'ces passants
A tes proches quand tu mens quand tu manipules

Sur mon bureau tant de lettres
Premiers pas vers l'aire du verseau, désastre
Courageux c'est le temps de l'être
La foi des hommes les sépare comme les pôles divisés en quatre
Mon chant s'éparpille comme un éclat de vitre
Et du faux je m'en écarte vite
Mon message passe comme uin jeune qui crie à l'aide
J'en ai marre de vivre
Les récits des livres, incertains comme l'avenir qui se lit dans les astres
Etre ou ne pas être maître, naître élève, et défier l'inconnu
Jugé par la peau avant l'acte comme un ex détenu
Ma réalité j'y fais face, infidèle à mes souvenirs quand je les efface
Mon histoire, je laisse ça à mes fils
Si je reste fidèle à mon scripte, si je dépose les armes
Et disparais comme l'ancienne Egypte et Memphis
Si je fais mon devoir
Pleure pas frérot je suis pas là pour t'émouvoir
Ni faire la converture, la une des magazines
On est dans le quartier si tu veux nous voir
Ecrire ces paroles, la nuit quand les chats dorment
Mon encre prisonnier de ma feuille
Comme une femme afghane sous son tchador
Détruites comme ces champs de maïs
Des villageois des mines personnelles qui tuent les enfants du Laos
Amènent la vie au k.o ou presque, plante-moi dans le dos
Toi l'ami que tu prétends être

Infidèle Infidèle,
Eloignez-moi d'ces passants
A tes proches quand tu mens quand tu manipules
Infidel infidel,
Eloignez-moi d'ces passants
A ta patrie quand devant la peur tu recules
Infidel infidel,
Eloignez-moi d'ces passants
A ton épouse la nuit quand tu t'ennuis d'elle
Infidel infidel,
Eloignez-moi d'ces passants
A tes proches quand tu mens quand tu manipules

Infidèle Infidèle,
Eloignez-moi d'ces passants
A tes proches quand tu mens quand tu manipules
Infidel infidel,
Eloignez-moi d'ces passants
A ta patrie quand devant la peur tu recules
Infidel infidel,
Eloignez-moi d'ces passants
A ton épouse la nuit quand tu t'ennuis d'elle
Infidel infidel,
Eloignez-moi d'ces passants
A tes proches quand tu mens quand tu manipules
Рубрики:  Тексты песен и переводы
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку