-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в lagrima_UA

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Мода_и_стиль_с_Сусловым

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.06.2008
Записей: 386
Комментариев: 198
Написано: 885

Lara Fabian - Adagio

Пятница, 06 Ноября 2009 г. 20:47 + в цитатник
Это цитата сообщения Варфоломей_С [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]


 

I don’t know where to find you

I don't know how to reach you

I hear your voice in the wind

I feel you under my skin

Within my heart and my soul

I wait for you

Adagio

Я не знаю, где найти Вас

Я не знаю как добраться к Вам

Я слышу Ваш голос в ветре

Я ощущаю Вас кожей,

В моем сердце и в моей душе

Я жду Вас

Адажио

 

All of these nights without you

All of my dreams surround you

I see and I touch your face

I fall into your embrace

When the time is right, I know

You'll be in my arms

Adagio

 

Все эти ночи без Вас

Все мои мечты окружают Вас

Я вижу и я касаюсь Вашего лица

Я падаю в Ваши объятия

И когда придет время, я знаю,

Вы будете в моих руках

Адажио

 

I close my eyes and I find a way

No need for me to pray

I've walked so far

I've fought so hard

Nothing more to explain

I know all that remains

Is a piano that plays

 

Я закрываю мои глаза и начинаю путь

Нет необходимости  мне молиться

Я шла до настоящего времени

Я боролась  так упорно

Нечего более объяснить,

Я знаю - все, что осталось

Это фортепиано, которое играет

 

If you know where to find me

If you know how to reach me

Before this light fades away

Before I run out of faith

Be the only man to say

That you'll hear my heart

That you'll give your life

Forever you stay

 

Если Вы знаете, где найти меня,

Если Вы знаете, как добраться ко мне

Прежде чем этот свет исчезнет

Прежде чем я исчерпаю веру

Будьте единственным мужчиной, говорящим

Что Вы слышите мое сердце

Что Вы отдадите Вашу жизнь

И навсегда останетесь рядом

 

Don't let this light fade away, no,

no, no, no

Don't let me run out of faith

Be the only man to say

That you believe

Make me believe

You won't let go

Adagio

 

Не позволяйте этому свету исчезать, нет, нет, нет, нет

Не позволяйте мне исчерпать веру

Будьте единственным мужчиной, говорящим

Что Вы верите

Заставьте меня поверить

Что Вы не выпустите меня из своих рук

Адажио

Рубрики:  Видео

Метки:  

Никогда ни о чем не жалейте

Дневник

Суббота, 19 Сентября 2009 г. 21:36 + в цитатник
 (350x250, 17Kb)

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось, нельзя изменить.
Как записку из прошлого, грусть свою, скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.

Никогда не жалейте о том, что случилось.
Иль о том, что случиться не может уже.
Лишь бы озеро вашей души не мутилось
Да надежды, как птицы, парили в душе.

Не жалейте своей доброты и участья.
Если даже за все вам — усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство...
Не жалейте, что вам не досталось их бед.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте.
Но ведь песни берет он из вашей души.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали вы.

Рубрики:  Хочешь быть счастливым, будь им
О любви

Метки:  

Ты мне в глаза тихонько загляни

Дневник

Суббота, 31 Января 2009 г. 00:04 + в цитатник

 (180x172, 4Kb)

Ты мне в глаза тихонько загляни,

Они расскажут больше чем слова…

О Вере, о Надежде, о Любви,

О тишине, что душу мне сожгла,

О песне, что наигрывает дождь,

О боли, что взрывает небеса…

О том, что, не надеешься, но ждешь,

Когда весь мир замрет - глаза в глаза

 

Рубрики:  Тебе...

Метки:  

 Страницы: [1]