Музыка Бориса Борисова
Слова Елизаветы Дитерихс

Снился мне сад в подвенечном уборе,
В этом саду мы с тобою вдвоем.
Звезды на небе, звезды на море,
Звезды и в сердце моем. 

Листьев ли шепот иль ветра порывы
Чуткой душою я жадно ловлю.
Взоры глубоки, уста молчаливы:
Милый, о милый, люблю.  

Тени ночные плывут на просторе,
Счастье и радость разлиты кругом.
Звезды на небе, звезды на море,
Звезды и в сердце моем.

Поет Александр Вертинский

Из репертуара Вадима Козина (1903-1996). 

Другое название - "Звёзды на небе".

Романс использован в художественном фильме Эмиля Лотяну "Мой ласковый и нежный зверь".

Борис Самойлович Борисов (1873-1939), артист театра Корша, певец.
Елизавета Александровна Дитерихс (1876, Одесса - после 1917, в эмиграции)

М. Павлова

ОБ АВТОРАХ РОМАНСА "СНИЛСЯ МНЕ САД..."

Этот романс часто звучит в концертах, по радио, доставляя неизменное наслаждение слушателям. Автор музыки хорошо известен. Это популярный в 20-х годах артист Борис Борисов. Создатель замечательных стихов - Е. А. Дитерихс. Если судить по обычно публикуемому тексту, это женщина. Однако даже в самых скрупулезных литературных справочниках нет упоминаний о такой поэтессе. Дело запутывает и то обстоятельство, что сегодня этот романс исполняют мужчины и звучит он с небольшой переделкой восьмой строки.

Сл. и муз. И. Кондратьева, обр. Н. Дулькевич

Очаровательные глазки,
Очаровали вы меня,
В вас много жизни, много ласки,
В вас много страсти и огня.

С каким восторгом я встречаю
Твои прелестные глаза,
А что-то в них я замечаю,
Они не смотрят на меня.

Я опущусь на дно морское,
Я поднимусь на облака,
Отдал тебе бы все земное,
Лишь только полюби меня.

Прелестный ангел, Бог с тобою,
Теперь я здесь, не разлучусь,
Когда умру, возьму с собою
И в мир далекий отнесусь.

Без тебя мне жить опасно.
Я муки ада не страшусь,
Без тебя мне жизнь ужасна,
Я здесь с тобой не разлучусь.

Но лучше больше не встречаться,
И можно скоро все забыть,
И сердцем с сердцем поменяться,
Потом друг друга полюбить.

Неподражаемая Лидия Русланова!

По другим источникам, слова И. Кондратьева, музыка неизвестного автора.

«Очаровательные глазки» — известный русский романс, созданный во второй половине 19 века. Автор слов — поэт Иван Кондратьев.

А вот по поводу создания музыки, точных данных нет. Возможно, что автором музыки тоже является Иван Кондратьев, но досконально это неизвестно. Есть мнение, что популярность романс получил в музыкальной обработке Н. Дулькевич, но и это наверняка неизвестно.

Иван Кузьмич (настоящее отчество Казимирович) Кондратьев ( 1849, с. Коловичи Вилейского уезда — 1904, Москва) — русский историк, драматический актер, поэт-песенник, литератор, переводчик.

Музыка Л.Дризо

Слова неизвестного автора

Я не могу уж смеяться,
Я не могу песен петь, -
Сердце готово порваться
И навсегда замереть.
 

Ах! Облетели цветы, догорели огни,

Для меня все умерло: и любовь, и мечты.

Облетели цветы, догорели огни,

В жизни все уж прошло: и любовь, и мечты.

Песен безумных не надо,
Ласк и пьянящих цветов.
В прошлом любовь и отрада.
Нет больше сказочных снов.
 

Ах! Облетели цветы, догорели огни…

Сердце страдать уж устало
(Где же вы, грезы мои?),
Счастье напрасно искало.
Сердце больное, молчи!
 

Ах! Облетели цветы, догорели огни…

И вновь прекрасное исполнение Эдуарда Хиля!

Лев Яковлевич Дризо(1880?-  )

Буквально на прошлой неделе у меня был пост про романс этого композитора "Налей бокал". Повторять нет смысла. Все, кто следит за моими романсами, уже знают историю этого композитора.

Музыка Николая Зубова

Слова Николая Мурзича.

Говорят, я опьянела, 
Но вина я не пила, 
И кому какое дело, 
Что я стала вдруг пьяна. 

П р и п е в:  
Опьянела, опьянела, 
Закружилась голова! 
      
Нет, не хмель меня дурманит, 
Кружит голову не он... 
Раз кто выпил, пьяным станет, 
Тот напиток всем знаком. 
      
П р и п е в.
 
Тот напиток вин сильнее, 
Он дурманит и кружит, 
От него не веселее, 
Сердце бьется и болит. 
      
П р и п е в.
 
Опьянела я невольно, 
Загорелась страстью кровь. 
Сердцу сладко, сердцу больно, 
Ведь напиток тот – любовь! 
      
П р и п е в.

Поет Ирина Крутова

Песня Николая Зубова на слова Николая Мурзича. 24 февраля 1909 года песня была записана Анастасией Вяльцевой.

Слова Аполлона Григорьева

О, говори хоть ты со мной,
      Подруга семиструнная!
Душа полна такой тоской,
      А ночь такая лунная!

Вон там звезда одна горит
      Так ярко и мучительно,
Лучами сердце шевелит,
      Дразня его язвительно.

Чего от сердца нужно ей?
      Ведь знает без того она,
Что к ней тоскою долгих дней
      Вся жизнь моя прикована.

И сердце ведает моё,
      Отравою облитое,
Что я впивал в себя её
      Дыханье ядовитое...

Я от зари и до зари
      Тоскую, мучусь, сетую:
Допой же мне – договори
      Ты песню недопетую.

Договори сестры твоей
      Все недомолвки странные...
Смотри: звезда горит ярчей...
      О, пой, моя желанная!

И до зари готов с тобой
      Вести беседу эту я...
Договори лишь мне, допой
      Ты песню недопетую!

(Не позднее 1857)

Поет А.Покровский

Один из самых популярных "цыганских романсов". Входил в репертуар хора Ивана Васильева. Автором музыки мог быть сам Аполлон Григорьев, бывший и певцом, и гитаристом, а обработка, скорее всего, принадлежала Ивану Васильеву.

АППОЛОН АЛЕКСАНДРОВИЧ ГРИГОРЬЕВ(1822,Москва — 1864,Санкт-Петербург — русский поэтт, литературный и театральный критик, переводчик, мемуарист, идеолог почвенничества, автор ряда популярных песен и романсов.

Музыка П. Деметра
Слова Т. Кондратова

Что ж ты грустишь, скажи мне, друг мой милый.
Иль может, ночка та была темней?
Или глаза, что схожи с ночью синей
Не разглядишь ты за печалью за своей?

И мне одной, потупя взор несмело,
Ты мне шептал признания свои.
О, не молчи! иль сердце оробело?
Ты мне скажи вновь о безумной о любви.

Лишь для двоих сегодня разбросала
Вот эта осень яркие огни.
И вновь душа оделась в золотое,
Вот в это платье, что до самой до земли.

И мне одной, потупя взор несмело,
Ты вновь шепни признания свои.
О, не молчи! иль сердце оробело?
О, не молчи, скажи вновь о любви!
О, не молчи! иль сердце оробело?
О, не молчи, скажи вновь о любви!

Замечательно поет Валентина Пономарева

• Деметр, Пётр Григорьевич — солист «Москонцерта», актёр, певец, гитарист, поэт, писатель, Народный артист России.

Графиня Т. Толстая

Я так хочу, чтобы ты была со мною,
Чтобы я мог припасть к твоей груди
И в забытьи услышать над собою:
«О, жизнь моя, постой! Не уходи!»

Дай руку мне, смотри, не отрываясь,
Но этих грез отрадных не буди;
Они одно твердят теперь, ласкаясь:
«О, жизнь моя, постой! Не уходи!»

Не в силах я прервать очарованья,
Пускай грозит мне гибель впереди,
В душе живет одно твое признанье:
«О, жизнь моя, постой! Не уходи!»

Не нуждается в представлении... Великий Вертинский

Уже неоднократно я писала об этой удивительной женщине. Но вот напоминаю вам вновь о её жизни и творчестве, потому что многие не читали мои ранние посты, в которых уже были эти сведения.

   Татьяна Константиновна Шиловская (Толстая)- это имя почти не известно в нашей стране, не говоря уже об остальной части Земного Шара. 

Мы знаем удивительно мало о её жизни и творчестве. Сведения о ней в интернете скудны и противоречивы. Википедия не удосужилась посвятить ей биографической статьи. Вместе с тем эта «свободная» энциклопедия уделяет много внимания персонам отребья, лишь бы они фигурировали в скандальных сообщениях СМИ.  Скандальность часто заменяет свидетельство серьезной значимости жизни того или иного человека. Подобно пресловутому комитету по Нобелевским премиям Википедия, спрятавшись за анонимность, игнорирует славные имена, как прошлых веков, так и современников. В интернете удалось наскрести  кое-какие биографические данные об этой женщине, судьба которой была творчески значима и крайне трагична. 

Прекрасное исполнение! Поет Валерий Ободзинский

Музыка Н. Зубова
Слова М. Пойгина

Не уходи, не покидай!
Ведь жизнь моя, как ночь, темна
И хоть немного приласкай –
Ты видишь, я совсем одна.

Припев:

О, вернись ко мне, мой милый,
Счастье вновь мне возврати.
И, как прежде, в поцелуе
Мне блаженство подари!

Нет никого, кто б пожалел,
Развеял мрак души моей
И словом ласковым согрел,
Спугнул тоску тяжелых дней.

Припев.

Лишь ты один меня любил
И называл своей мечтой,
Минуты счастья мне дарил,
Отрадно было так с тобой!

Припев.

Но страсть прошла – и ты чужой,
Тебя томит любовь моя.
Ты разлюбил – но все ж ты мой,
Как я всегда навек твоя!

Припев.

Поет Константин Плужников

НИКОЛАЙ ВЛАДИМИРОВИЧ ЗУБОВ (1867— не ранее 1908) — русский композитор, поэт-песенник.

Из вологодских дворян. Рос в музыкальной атмосфере, его дядя М. А. Зубов был большим любителем пения и руководителем хора в Вологде.

Слова Дениса Давыдова

Не пробуждай, не пробуждай
Моих безумств и исступлений,
И мимолетных сновидений
Не возвращай, не возвращай!

Не повторяй мне имя той,
Которой память – мука жизни,
Как на чужбине песнь отчизны
Изгнаннику земли родной.

Не воскрешай, не воскрешай
Меня забывшие напасти,
Дай отдохнуть тревогам страсти
И ран живых не раздражай.

Иль нет! Сорви покров долой!..
Мне легче горя своеволье,
Чем ложное холоднокровье,
Чем мой обманчивый покой.

1834

Поет Хочинский. Из фильма "Эскадрон гусар летучий"

В поэтических сборниках стихотворение Дениса Давыдова публикуется без заглавия либо под заглавием "Романс". На музыку положено А. Шпарвартом (1851) и другими композиторами. Песня получила широкое распространение в качестве "цыганского" романса и входила в репертуар многих цыганских исполнителей. Сейчас романс исполняется в основном на музыку композитора А.Журбина.

Музыка Бориса Фомина
Слова Бориса Тимофеева

Вот письмо. Без гнева и без злобы
Я прочел порыв суровых строк.
Мы с тобой не правы были оба,
В жизни много есть еще дорог.

Но когда ты встретишься с другими,
Вспомнишь дни, что быстро пронеслись,
Знаю я – мое ты вспомнишь имя,
Так постой минутку, оглянись.

Вот и все. Так коротко и просто.
Что ж еще? Счастливого пути.
Но пока я здесь, на перекрестке,
Не успела ты еще уйти.

Оглянись. И, может быть, светлее
Дни покажутся, что быстро пронеслись.
Вот последний поворот аллеи,
Ведь еще не поздно, оглянись!

Поет Мария Наровская

Романс написан в 1931 году. 

О композиторе Борисе Фомине у меня есть отдельный пост. Поскольку этот композитор встречается на страницах романса часто, я напоминаю вам немного о нем и сегодня.

БОРИС ИВАНОВИЧ ФОМИН (1900, Санкт-Петербург - 1948, Москва)- советский композитор, сочинявший преимущественно шлягеры и романсы

Слова и музыка С. Покрасса

На перепутье встретились мы с вами,
На полчаса случайно мы сошлись.
Пустыми и ненужными словами
Мы перекинулись и тотчас разошлись.
Пустыми и ненужными словами
Мы перекинулись, увы, и разошлись.

Расстались мы без слез и сожаленья.
Но отчего на сердце тяжесть вновь?
И что за странное в нем чуется страданье –
Не то тоска, не то любовь?
И что за странное в нем чуется страданье –
Не то тоска, не то любовь?

Музыка написана не позднее 1884 года. Текст воспроизведен с записи на грампластинке. Исполнение И. Юрьевой. Не позднее 1940 года.

В разных источниках романс дается с разным авторством - Самуила Покрасса, Бориса Прозоровского, "слова неизвестного автора, музыка А.С." Видимо, даже если Покрасс и Прозоровский имеют отношение к романсу - то скорее как обработчики, а не как авторы.

Музыка Александра Даргомыжского
Слова Михаила Лермонтова 

Мне грустно, потому что я тебя люблю,
И знаю: молодость цветущую твою
Не пощадит молвы коварное гоненье,
За каждый светлый день иль сладкое мгновенье
Слезами иль тоской заплатишь ты судьбе.
Мне грустно потому... что весело тебе.
Мне грустно потому... что весело тебе.

1840, слова
1849, музыка




У Лермонтова стихотворение называется "Отчего". На музыку положено также Михаилом Виельгорским (1850), Г. А. Кушелевым-Безбородко (1857), Милием Балакиревым (1861), Николаем Римским-Корсаковым (1897) и другими композиторами. 

МИХАИЛ ЮРЬЕВИЧ ЛЕРМОНТОВ(1814-1841)

Предполагается, что стихотворение "Отчего" поэт посвятил княгине Марии Щербатовой.

Музыка Бориса Прозоровского
Слова Оскара Осенина

Прощай, я ухожу надолго, навсегда... 
Обоим нам с тобой быть вместе слишком больно. 
И ты меня, мой друг, не спрашивай, куда 
Я ухожу совсем... Довольно слез. Довольно!

Давай поговорим без боли и тоски — 
И, может быть, хоть миг повторится невольно, 
Но только ты меня остаться не проси... 
Я ухожу совсем... Довольно слез... Довольно.

Одно тебе сказать, прощаясь, я должна: 
Пусть робкая душа судьбою недовольна, 
Тебя я все равно любить осуждена... 
Я ухожу... Совсем. Довольно слез. Довольно. 

Поет Галина Улетова

Романс написан в 1925-1928 годах, во время трехлетней высылки Прозоровского из Москвы.

Музыка Е. Гориной
Слова А. Рославлева

Над полями да над чистыми
Месяц птицею летит,
И серебряными искрами
Поле ровное блестит.

Припев:

Ну, дружней, звончей, бубенчики,
Заливные голоса!
Эх ты, удаль молодецкая!
Эх ты, девичья краса!

Гривы инеем кудрявятся,
Порошит снежком лицо.
Выходи встречать, красавица,
Друга мила на крыльцо.

Глянут в душу очи ясные,
Закружится голова…
С милым жизнь, что солнце красное,
А без мила - трын-трава!..

Поет Тамра Синявская. За роялем- Муслим Магомаев
 

Елизавета Федоровна Горина (1908-1984) 

Как-то осенью 1928 года один местный пугачевский поэт, покоритель девичьих сердец, занес спортсменке, комсомолке и просто красавице Лизаньке Гориной стихи. Вроде бы свои. И попросил сочинить на них песню. Лиза прочитала, настроила гитару и тихонько стала напевать:"Над полями да над чистыми..."

Музыка Владимира Бакалейникова
Слова Александра Кусикова

Две черные розы - эмблемы печали
В день встречи последней тебе я принес.
И, полны предчувствий, мы оба молчали,
И плакать хотелось, и не было слез.

Обидно, досадно
До слез, до мученья,
Что в жизни так поздно 
Мы встретились с тобой!

Вот хмурые годы, осенние слезы,
Мечты о прошедшем и старческий стон.
Где дни беззаботные, светлые грезы?
Их нет. Это был лишь обманчивый сон.

Обидно, досадно
До слез, до мученья,
Что в жизни так поздно 
Мы встретились с тобой!

Бывало, любил я цыганские пляски,
И тройки лихие, и юный угар.
Все кануло в вечность, как в призрачной сказке.
Один я, без ласк и без сладостных чар.

Обидно, досадно
До слез, до мученья,
Что в жизни так поздно 
Мы встретились с тобой!

1916

Поет Александр Подболотов

Владимир Романович Бакалейников (3 октября 1885 — 5 ноября 1953) — русско-американский альтист, дирижёр и композитор. 

В девятилетнем возрасте поступил в Московскую консерваторию. Был особенно известен как квартетный музыкант. Заслуженный артист РСФСР (1924).

В 1927 г. вместе с женой, певицей Юлией Фатовой, эмигрировал в США и по приглашению дирижёра Фрица Райнера . В 1937 г. перебрался в Голливуд для работы в кинематографе, последовав примеру двух своих младших братьев, Константина и Михаила, однако уже через два года вновь принял приглашение Райнера и стал его ассистентом, теперь уже в Питсбургском симфоническом оркестре.

Слова и музыка Н. Ленского

Вы мной играете, я вижу,
Смешна для вас любовь моя.
Порою я вас ненавижу,
На вас молюсь порою я,
Вас позабыть, не зная средства,
Я сердцем искренне скорблю,
Хоть в вас царит одно кокетство,
Но я вас все-таки люблю!

Немало душ вы погубили,
Но это вам не все ль равно?

Ах, никогда вы не любили,
И вам любить не суждено!
Надежда мне лишь утешенье?
Да, я надеюсь и терплю.
Бездушны вы, в том нет сомненья,
Но я вас все-таки люблю!

Наступит время, может статься,
К вам в сердце вкрадется любовь,
Вы перестанете смеяться,
И страсть взволнует вашу кровь.
Терзанья ваши сознавая,
Свои мученья искуплю.
Я вам таких же мук желаю,
Но я вас все-таки люблю!

Поет Галина Карева

Из репертуара Кэто Джапаридзе (1901-1968)

В заглавии романса вынесен единственный автор: Н.Ленский. Я нигде не нашла поэта с таким именем. Но зато встретился поэт Ленский Дмитрий. Думаю, что слова этого романса принадлежат также ему, как и слова некоторых других романсов.

Вот очень интересное исполнение: Поет Аркадий Погодин, но!!! Обработка знаменитого цыганского аранжировщика Ром-Лебедева! 

А вот композитор остается неизвестным! Вряд ли поэт Дмитрий Ленский (или неизвестный никому Н.Ленский)написал музыку к романсу! Скорее всего правы те исследователи, которые пишут: "музыка неизвестного композитора"

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС "НЕ НАДО ВСТРЕЧ"
 

Музыка Ю.Хайта

Слова П.Германа

Узор судьбы чертит неслышный след...
Твое лицо я вижу вновь так близко.
И веет вновь дыханьем прошлых лет
Передо мной лежащая записка...
 

Не надо встреч… Не надо продолжать…

Не нужно слов, клянусь тебе, не стоит!

И если вновь больное сердце ноет,

Заставь его застыть и замолчать!

Ведь мне знаком, мучительно знаком,
Твой каждый жест, законченный и грубый,
Твоей души болезненный излом,
И острый взгляд, и чувственные губы...
 

Не надо встреч… Не надо продолжать…

Я не хочу былого осквернить
Игрою чувств минутного возврата.
Что было раз - тому уже не быть,
Твоей рукой все сорвано и смято…
 

Не надо встреч… Не надо продолжать…

Поет "белая цыганка" Изабелла Юрьева

ПАВЕЛ ДАВИДОВИЧ ГЕРМАН(1894, Каменец-Подольский — 1952, Москва) — русский советский поэт-песенник, публицист.

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННАЯ РУССКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ "НЕ КОРИТЕ МЕНЯ, НЕ БРАНИТЕ"
 

Не корите меня, не браните,
Не любить я его не могла;
Полюбивши же, все, что имела,
Все ему я тогда отдала.

Посмотрите, что стало со мною,
Где девалась моя красота,
Где румянец, что спорил с зарею,
Где волнистых волос густота?

Где девичий мой смех серебристый,
Где беспечная резвость моя?
Все ему одному безраздельно
Отдала, безрассудная, я.

Я готова забыть свое горе
И простить ему все его зло,
Не корите ж меня, не браните,
Мне и так тяжело, тяжело…

Поет Валентина Левко

Русская народная песня — фольклорное произведение, которое сохраняется в народной памяти и передаётся из уст в уста, продукт коллективного устного творчества русского народа.

Чаще всего у народной песни нет определённого автора, или автор неизвестен, но известны и народные песни литературного происхождения. Существенная черта большинства жанров русской народной песни — непосредственная связь народной песни с бытом и трудовой деятельностью. Часто эти песни бывают не только радостными, но и печальными, воспевая безответную любовь.

В исполнении Клары Кадинской

А вот эта песня поется очень часто даже оперными певцами. Красивая мелодия, красивые слова. Эту песню невозможно петь даже во время застолий. Она просится на сольное исполнение, как и городские романсы.

Поет Наталья Муравьева. Кадр из фильма "Воскресение"

Музыка А. Варламова

Слова А.Фета

На заре ты ее не буди: 
На заре она сладко так спит;
Утро дышит у ней на груди, 
Ярко пышет на ямках ланит.

И подушка ее горяча, 
И горяч утомительный сон, 
И, чернеясь, бегут на плеча 
Косы лентой с обеих сторон. 

А вчера у окна ввечеру 
Долго, долго сидела она 
И следила по тучам игру, 
Что, скользя, затевала луна. 

И чем ярче играла луна, 
И чем громче свистал соловей, 
Все бледней становилась она, 
Сердце билось больней и больней.

Оттого-то на юной груди, 
На ланитах так утро горит. 
Не буди ж ты ее, не буди: 
На заре она сладко так спит!

Поет Галина Писаренко


Романс Варламова написан в 1842 году. 

Стихотворения «На заре ты ее не буди» было сочинено А. Фетом в 1842 году.

Музыка Бориса Фомина
Слова Павла Германа 

Дождь проливным потоком стучит с утра в окно.
Ты от меня далёко, писем уж нет давно.
Ночью я буду, знаю, думать, когда все уснут;
Разве у вас не бывает в жизни подобных минут?

Пусть тяжелы недели, живу мечтой о дне, -
Ты в офицерской шинели скоро придёшь ко мне,
Скажешь, как прежде: «Родная!», слёзы украдкой блеснут;
Разве у вас не бывает в жизни подобных минут?

Время бежит сурово, печаль разлук тая.
Как бы хотелось мне снова крепко обнять тебя.
Жду я и верю и знаю, эти минуты придут;
Разве у вас не бывает в жизни подобных минут!

Поет Ирина Крутова

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС "СПИ, МОЯ ПЕЧАЛЬНАЯ" ("БАЮШКИ-БАЮ")
 

Музыка Татьяны Толстой, слова Константина Бальмонта.

Спи, моя печальная,
Спи, многострадальная,
Грустная, стыдливая,
Вечно молчаливая.
Я тебе спою
Баюшки-баю.

В жизни кто оглянется,
Тот во всем обманется,
Лучше безрассудными
Жить мечтами чудными.
Жизнь проспать свою.
Баюшки-баю.

Спи же, спи, печальная,
Спи, многострадальная,
Грустная, стыдливая,
Птичка боязливая.
Я тебе пою
Баюшки-баю.

Поет Вадим Козин

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ ГОРОДСКОЙ РОМАНС "МИЛЕНЬКИЙ ТЫ МОЙ", СТАВШИЙ НАРОДНОЙ ПЕСНЕЙ
 

Миленький ты мой, 
Возьми меня с собой! 
Там, в краю далеком, 
Буду тебе женой. 

Милая моя, 
Взял бы я тебя, 
Но там, в краю далеком, 
Есть у меня жена. 

Миленький ты мой, 
Возьми меня с собой! 
Там, в краю далеком, 
Буду тебе сестрой. 

Милая моя, 
Взял бы я тебя. 
Но там, в краю далеком, 
Есть у меня сестра. 

Миленький ты мой, 
Возьми меня с собой! 
Там, в краю далеком,
Буду тебе чужой. 

Милая моя, 
Взял бы я тебя. 
Но там, в краю далеком, 
Чужая ты мне не нужна.

Наша незабвенная Валентина Толкунова

Как это случалось со многими старинными городскими романсами, песня со временем стала народной. И сейчас её все воспринимают именно как народную.

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС "МНЕ ВСЕ РАВНО: СТРАДАТЬ ИЛЬ НАСЛАЖДАТЬСЯ"
 

Слова Миллера Ф.В.

Мне все равно, страдать иль наслаждаться,
К страданьям я привык уже давно;
Готов я плакать и смеяться,
Мне все равно, мне все равно.

Мне все равно, враги ль, друзья ль найдутся;
Я к клеветам привык уже давно!
Пускай бранят, пускай смеются,
Мне все равно, мне все равно!

Скажите ей, что пламенной душою
С ее душой сливаюсь тайно я;
Скажите ей, что горькою тоскою
Отравлена младая жизнь моя.

Скажите ей, как страстно и как нежно
Люблю ее – как Бога херувим;
Скажите ей, что в грусти безнадежной
Увяну я, бездушной не любим.

Скажите ей, как дорого мне стоит
И трудно мне притворным с нею быть;
Скажите ей, как томно сердце ноет,
Когда велит она любовь таить.

Скажите ей, какое мне страданье,
Когда спокойно взор ее глядит,
Когда взамен немого обожанья
Она, как льдом, мне душу холодит.

Скажите ей, скажите ей!

Поет Лидия Преображенская

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС "НО Я ЗНАЮ, ТЫ ЛЮБИШЬ ДРУГОГО"
 

Музыка Сергея Чарского, слова Владимира Мятлева.

Я увидел тебя и, увидев, постиг
Все, что в мире есть мертвом живого.
Рассказал бы тебе, что люблю каждый миг,
Но я знаю, ты любишь другого.

Глядя в очи твои, внемля песне твоей,
Я шепнул бы заветное слово,
Но я знаю, что ты мне ответишь — «забудь»
Потому, что ты любишь другого.

Я бы грезил тобой и не спал бы ночей.
И, от пения пьян хорового,
Не спускал бы с тебя я влюбленных очей,
Но я знаю, ты любишь другого.

Глядя в очи твои...

Поет Евгений Дятлов
 

МЯТЛЕВ Владимир Петрович

(1 февраля 1868, Санкт-Петербург - 4 января 1946, Сент-Женевьев-де-Буа)

    Ротмистр лейб-гвардии Гусарского полка, камергер Императорского двора, статский советник, поэт, музыкант

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС "ВЫ ПРОСИТЕ ПЕСЕН, ИХ НЕТ У МЕНЯ"
 

Слова и музыка Саши Макарова.

Вы просите песен, их нет у меня —
На сердце такая немая тоска.
Так скучно, так грустно живется,
Так медленно сердце холодное бьется,
Что с песнями кончить пора.

Новых я песен совсем не пою,
Старые петь избегаю, —
Тревожат они душу больную,
И с ними, ах, с ними
Сильней я страдаю.

Вы просите песен, их нет у меня —
На сердце такая немая тоска.
Так скучно, так грустно живется,
Так медленно сердце холодное бьется,
Что с песнями кончить пора.

Как всегда, наш любимец Валерий Агафонов

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РУССКИЙ РОМАНС "ЧАЙКА" (ВОТ ВСПЫХНУЛО УТРО...)
 

Музыка Евгения Жураковского, слова Елены Буланиной.

Вот вспыхнуло утро, румянятся воды,
Над озером быстрая чайка летит.
Ей много простора, ей много свободы,
Луч солнца у чайки крыло серебрит.

Но что это? выстрел! нет чайки прелестной,
Она умерла, трепеща в камышах,
Шутя ее ранил охотник безвестный,
Не глядя на жертву, он скрылся в горах.

Так девушка чудная чайкой прелестной
Над озером тихим спокойно жила,
Но в душу вошел к ней чужой, неизвестный,
Ему она сердце и жизнь отдала.

Как чайке охотник, шутя и играя,
Он юное сердце навеки разбил,
Навеки убита вся жизнь молодая,
Нет жизни, нет веры, нет счастья, нет сил.




Автор слов Елена Алексеевна Буланина (1876 – 1941 или 1944).

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННОЕ ТАНГО "СКАЖИ, ГДЕ ТЫ"
 

Слова и музыка Марка Марьяновского

Когда весною мы встретились случайно, 
Мы думать не хотели о том, что всё пройдет. 
И в поцелуях любви дрожала тайна, 
И всё казалось сказкой, когда любовь цвела. 

Но злое время нас снова разлучило. 
Любовь прошла как сон, и мы опять одни. 
И в знак печальный мы помним всё, что было. 
Ах, разве мы забудем те радостные дни! 

Опять весна, опять цветет сирень. 
Я жду тебя, тоскуя целый день. 
Вокруг меня душистые цветы, 
Но нет тебя. Мой друг, где ты? 

Напрасно всё расцвело ранней весной. 
Душа тоскует, ведь нет тебя со мной. 
И пусть ликует сирень, так чудесно расцветая. 
Что мне цветы! Скажи, где ты.

 

Мелодия и текст воспроизведены с записи на грампластинке, исполнение К. Сокольского не позднее 1940 года. 

Буквально на днях, в эту субботу, было 2 поста с танго Марка Марьяновского. Повторять его биографию нет необходимости. О его трагической смерти вы сможете прочитать в одном из этих постов про танго.

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС "ПОСЛЕДНЕЕ ПИСЬМО"( "БЛАГОДАРЮ. НЕ НАДО")
 

Музыка Б.Фомина

Слова Н.Коваль

Я Вам пишу последнее письмо
На Ваш призыв, мольбу о жизни новой.
Я Вам пишу. Уснувшая давно
В груди моей любовь воскресла снова.

Я Вас люблю. Я не хочу скрывать,
Я не смогла забыть мгновений радость.
Я Вас люблю, но все вернуть опять…
Благодарю. Не надо.

Я помню все. Кленовый листопад,
Осенний парк и счастье первой встречи.
И над рекой пылающий закат,
И в тишине взволнованные речи.

Но Вас беречь для радостей чужих
И снова пить лишь горечи осадок,
Все узнавать последней от других…
Благодарю. Не надо.

Зовете Вы все прошлое простить,
Клянетесь Вы, что все в Вас изменилось.
А вдруг опять захочется шутить
И не солгать Вы будете не в силах?

По вечерам опять напрасно ждать,
Как у врага, у Вас просить пощады,
Сходить с ума, все помнить, все прощать…
Благодарю. Не надо.

Из репертуара Изабеллы Юрьевой.

 
Хотя о композиторе Борисе Фомине я уже писала несколько раз в других постах, напоминаю ещё и в этом материале:

РЕТРО-МУЗЫКА. САМОЕ ИЗВЕСТНОЕ В 30-40-Х ГОДАХ "ТАНГО СОЛОВЬЯ"
 

Бродили мы по парку над рекой.

От тихой красоты вокруг струилась благодать,

И вечер тихий нас обнял волшебною рукой

И нашу жизнь- судьбу пытался угадать.

Ах вечер-вечерок,... Ах, ты не торопись!

Успеется тебе ещё узнать про нашу жизнь!

Зажглась лишь чуть свеча, картины чуть коснулась кисть,

А ты уж знать все хочешь. Рано. Откажись.

Пробьют часы, и мы решимся или нет,

Уйдем мы или в тьму-печаль, иль в бесконечность дня...

А если в день уйдем, на нас прольется свет.

Небесный свет от благодатного огня.

Повтор первого куплета

Оригинал с исполнением Таисей Саввой

Эти слова к танго Юрия Богословского впервые написал Борис Пахомов в 2011 году и попробовал исполнить под граммофонную запись 1940 года на своем сайте.

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС "МЫ СИДЕЛИ С ТОБОЙ..."
 

Музыка Петра Чайковского, слова Даниила Ратгауза.

Мы сидели с тобой у заснувшей реки. 
С тихой песней проплыли домой рыбаки. 
Солнца луч золотой за рекой догорал... 
И тебе я тогда ничего не сказал. 

Загремело вдали – надвигалась гроза. 
По ресницам твоим покатилась слеза. 
И с безумным рыданьем к тебе я припал... 
И тебе ничего, ничего не сказал. 

И теперь, в эти дни, я, как прежде, один. 
Уж не жду ничего от грядущих годин. 
В сердце жизненный звук уж давно отзвучал... 
Ах, зачем я тебе ничего не сказал! 

В исполнении Сергея Лемешева

Романс Петра Ильича Чайковского на стихи Даниила Максимовича Ратгауза . Написан в 1893 году.