Наконец-то посмотрела спецвыпуск «Шерлока» с дубляжом Первого канала, а не с субтитрами - то бишь, историю о безобразной невесте. Все-таки мне больше нравятся российские «голоса» актеров, а не английские оригиналы. Кто-то со мной наверняка не согласится, но я считаю, что настоящие голоса многих актеров и актрис не отличаются особым благозвучием, а вот отечественный дубляж придает персонажам британского сериала гораздо больше выразительности и харизмы.

Кстати, странно, что «Abominable bride» перевели как «Безобразная невеста» - по-моему, это не совсем точно отражает суть данной истории. «Abominable» имеет несколько значений: «ужасный», «отвратительный», «гнусный», «омерзительный», но точно не «безобразный».

Во время недавних новогодних каникул затеяли мы картофельный кыстыбый – для себя и гостей. Это одно из наших любимых семейных блюд, относящихся к татарской кухне. Командовал парадом наш папа – даже мама никогда не вмешивалась, если он отправлялся на кухню делать очередной кулинарный шедевр.

Кыстыбый – это разновидность пресных лепешек с начинкой, а тесто для них замешивается по тому же рецепту, как и для пельменей. Начинку делают для лепешек заранее: варится картошка, после чего из нее делают пюре.

...Папа выпекает лепешки, а я стою на подхвате: начиняю их пюре, складываю пополам и смазываю топленым маслом. Попутно пробую на вкус начинку, и оказывается, что папа, как обычно, ее недосолил. Эта его привычка много лет является поводом для наших подтруниваний над главой семейства – с легкой маминой руки мы ласково называем его «китайцем» (принято считать, что китайцы не любят солить блюда).

В очередной раз попались на глаза горестные стенания очередного мужичка: мол, все бабы – сплошь меркантильные стервы! Вместо того, чтобы радоваться оказанному им вниманию и радостно прыгать в постель, требуют за ними ухаживать: цветы-конфеты-брильянты дарить, в кино-рестораны водить… Деньги, понимаешь, требуют на них тратить!!

«Где же та настоящая женщина, которая оценит не мой кошелек, а мою прекрасную душу?!» - вопрошает мужской хор во всех соцсетях и прочих местах виртуального общения.

Впрочем, многие дамы от них недалеко ушли и тоже ищут идеального мужчину, который полюбит за доброе сердце и душу, а не за красивую фигуру и лицо, не за деньги-квартиру-машину.

Так и хочется воскликнуть: «Дорогие мои! Драгоценные, яхонтовые, брильянтовые! Бескорыстно (то есть, просто за то, что вы есть) – вас любит только ваша мама. Потому что вы - ее кровиночка, а значит, априори самый лучший на свете человек.

Остальные же люди любят вас ЗА ЧТО-ТО. Кто-то – за оптимизм, кто-то – за чувство юмора и острый ум, кто-то – за готовность помогать, а кто-то – за финансовую поддержку.

И этого, увы, не изменить.

Этой зимой я увлеклась съемками верхушек деревьев - они так красивы и необычны:) Ведь правда же?

"Не привыкайте к чудесам —

Дивитесь им, дивитесь!

Не привыкайте к небесам —

Глазами к ним тянитесь!.."

1.

Наткнулась в ленте новостей на бурное обсуждение известного афоризма «Что нас не убивает, то делает нас сильнее». Дискуссию ведет одна из моих френдесс, женщина с тяжелым травматичным прошлым (там не просто ее «жизнь побила», а - избила до полусмерти). По ее мнению, с которым я склонна согласиться, наши психологические и физические травмы вовсе не делают нас сильнее – они уродуют и калечат нас. И лучше уж «вырасти тепличной мимозой, которая не знает настоящей жизни», чем человеком с кучей фобий и зависимостей, с убитым здоровьем и психикой.

Попался мне сегодня на глаза свежий выпуск «Уральских пельменей» - номер под названием «Подарок тестю». В нем в очередной раз фигурирует классическая злая теща (играет ее, кстати, мужчина), которая гнобит и зятя, и дочь, и своего мужа. Вот только если разобрать этот номер детально – вырисовывается совсем другая история.

Наткнулась недавно на интересное обсуждение в ленте новостей. Одна из моих френдесс написала, что не надо терпеть хамское поведение от человека, даже если он отличается блестящими талантами или гениальностью в той или иной сфере деятельности. В первую очередь, речь шла, конечно же, о деятелях искусства. Ох уж эти капризные маэстро!

Самое приятное, что многие комментаторы с ней согласились – никто не имеет права нарушать личностные границы и унижать другого человека, даже если обидчик является величайшим гением всех времен и народов. И никакой талант не может послужить оправданием мерзких и подлых поступков.

Нашлись, конечно, и те, кто транслировал мысль: «Ничего, потерпите неудобства – не развалитесь. Гению простителен любой сволочизм, он выше всех норм и морали».

Впрочем, подобная точка зрения не нашла горячего отклика в сердцах большинства участников беседы. По их мнению, такое снисхождение к «гениальным хамам» всегда рождает в тех уверенность в собственной безнаказанности и толкает на все более отвратительное поведение. А это, рано или поздно, всегда приводит к трагедии.

Сегодня с раннего утра небо пасмурное, и почти без остановки поливает землю – то проливным дождем, то мелкой изморосью.

Мне нравятся такие прохладные, дождливые дни: в самый разгар лета, когда каждый миг насыщен яркими впечатлениями и событиями, они как небольшая остановка во время долгого путешествия. Это возможность немного перевести дух, побыть наедине с собой или с любимым человеком, подвести итоги и понять, куда двигаться дальше.

В одном из постов психотерапевта Анны Кирьяновой вычитала интересную мысль о том, что же такое реальное везение. Принято считать, что люди, выжившие во время страшной аварии (крушение поезда, падение самолета и др.), природной или техногенной катастрофы (типа землетрясений, цунами, пожаров, утечек химических отходов/радиации) – настоящие везунчики. К таким же баловням судьбы относят и тех, кто смог вылечиться или просто не заболеть смертельно опасной хворью в период пандемии.

Или, допустим, упал некто в заброшенную шахту и просидев там несколько недель, сумел спастись – исключительный везунчик. Угодил в плен, но смог выжить и вернуться к нормальной жизни после ужасных пыток – человеку выпала просто невероятная удача. Спортсмен получил тяжелейшую травму, но выздоровел и продолжил заниматься спортом, хотя врачи предсказывали ему полный паралич тела – молодец, сорвал у судьбы джек-пот!

«Хорошие девочки попадают в рай, а плохие – куда сами захотят…» - поет в наушниках сладкоголосый Томас Андерс.

Да-да, будь хорошей девочкой, говорят тебе всю жизнь окружающие, и неважно, сколько тебе лет – пять, пятнадцать или все пятьдесят.

«Не спорь со старшими, не груби, - просит мама. – Будь хорошей девочкой, чтобы мы за тебя не краснели!»

«Не кричи, не дерись, не бегай сломя голову, не забирайся на крыши и деревья, - поучает бабушка. – Будь хорошей девочкой, а не хулиганкой!»

«Не лезь на рожон, не привлекай лишнего внимания, не ругайся в ответ – лучше промолчи, - говорит папа. – Ты же хорошая девочка!»

Отгремели салюты новогодней ночи, но праздники еще не закончились! Так что будем продолжать наслаждаться. А я расскажу одну интересную новогоднюю историю, которую однажды слышала от замечательной Анны Кирьяновой, психолога и философа.

Было это лет пятнадцать назад, а может, и больше. 31 декабря шла по ночной улице города девушка: вокруг гремели  фейерверки, в домах люди уже поднимали первые бокалы в честь Нового года, а дети с предвкушением в глазах смотрели на подарки под елками.  

У девушки же не было в доме ни украшенной блестящей мишурой елочки, ни праздничного стола, ни подарков, ни денег. У нее и дома-то фактически не было: она жила в общежитии, где ей, как сироте, дали комнату. 

Но она от души радовалась за других в эту новогоднюю ночь. А возвращаясь в свое временное жилище, подобрала в сугробе пушистую еловую веточку - видимо, отломилась, когда несли с базара купленное деревце. Девушка поставила веточку в воду: теперь у нее была своя “елочка”. И встречая Новый год с простым салатом, скромной чашкой чая и пряниками, она загадала под бой кремлевских курантов желание: "жить хорошо, хорошо работать и хорошего человека встретить!" 

В канун Рождества принято говорить о чудесах. А еще писать. Первые «святочные рассказы» с обязательным хэппи-эндом (иногда довольно условным) были связаны именно с этим праздником. Это уже потом появились новогодние истории о волшебстве и чудесах, которые нередко творят сами люди.

Лично я верю в чудеса. Чаще всего они случаются, когда совсем их не ждешь. И это здорово.

*****

«Эх, скорей бы солнышко вышло!» - хмуро бурчала я себе под нос, натягивая повыше капюшон пуховика: с неба лило нечто среднее между снегом и дождем, превращая хлюпавшую под ногами грязную снеговую кашу в болото.

Над городом царил невыносимо-серый пасмурный день. А чертовы синоптики дружно предрекали точно такую же мерзкую погоду на ближайшие пять дней. И это жутко бесило: зимой и так короткие дни, а без солнца они и вовсе становятся воплощением тягучей безнадеги.

В парке, через который лежал мой путь, было еще мрачнее, чем на городской улице, а частокол мокрых голых деревьев наводил на мысли о дикой лесной чаще, где таится древнее зло.