-Цитатник

Всё под рукой | Всё, что нужно начинающему блогеру. - (0)

Всё под рукой | Всё, что нужно начинающему блогеру.   ...

НОЯБРЬ - (1)

*****НОЯБРЬ *****  

Великая миссия Александра Александрова - (0)

✨ Великая миссия Александра Александрова   Он написал песню, которая помогла с...

Старый, добрый шлягер. «Случайный вальс» - (0)

✨Старый, добрый шлягер. «Случайный вальс»   Удивительная история пе...

Деревенская история - (0)

Фильмы СССР. Деревенская история  — советский художественный п...

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в V7753191L

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 3) Расскажи_о_ЛИРУ Camelot_Club Говорим_пишем_спорим
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) LiveInternet

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.07.2023
Записей: 3373
Комментариев: 96
Написано: 3640


Муслим Магомаев - Summertime (G.Gershwin's.Летний день (Порги и Бесс))1976

Вторник, 24 Сентября 2024 г. 00:29 + в цитатник

Муслим Магомаев - Summertime

 
Текст и перевод песни 
 
Муслим Магомаев - Summertime - текст песни 
 
Summertime
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high
Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry
One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky
But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mamma standing by
Summertime
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high
But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mamma standing by
Summertime
 
Муслим Магомаев - Summertime - перевод песни 
Оригинальный перевод
 
Летний день
Эта жизнь так прекрасна
Рыба играет
На полях урожай.
Твой папа богач
Твоя мама красотка
Малыш, спи спокойно,
Спи, не плачь.
 
Однажды утром
Ты выпорхнешь гордо с песней
И взмахнув крылом,
В сине небо взлетишь.
Но в это утро,
Нет причин для тревоги,
Ведь папа и мама, здесь с тобой.
 
Летний день
Эта жизнь так прекрасна
Рыба играет
На полях урожай.
Твой папа богач
Твоя мама красотка
Малыш, спи спокойно,
Спи, не плачь.
Рубрики:  КИНОЗАЛ/МММ

Сайт Муслима Магомаева: http://magomaev.info/

Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку