Фото: Parilov / Shutterstock / Fotodom

Что такое «тильт» и «тильтануть»: еще одно понятие из сленга зумеров

Грамотность на «Меле» 

 

Современные подростки вроде бы говорят по-русски, но что значат слова, которыми они пользуются, понятно далеко не всегда. Например, когда подросток «тильтанул» — он что сделал? Или понял? Или подумал? Разбираемся.

Слово «тильт» происходит от английского tilt («наклон», «крен»). Изначально его использовали профессионалы покера для обозначения состояния, когда из-за волнения или потрясения после проигрыша игрок выбирает неоптимальную стратегию и совершает ошибки.

Из покера слово уже в виде глагола «тильтануть» пришло в геймерский сленг и сейчас больше ассоциируется с миром киберспорта, чем с картами. «Тильтануть» в соревновательной онлайн-игре — это разозлиться от проигрыша или неверно выбранной стратегии, начать вести себя не совсем адекватно и в итоге выйти из игры.

«Тильтануть» в обычной жизни — это взбеситься, разозлиться, утратить способность продолжать делать то, что делал: выйти из онлайн-игры, не доиграв; бросить на половине домашнюю работу; внезапно и без объяснений разорвать отношения с кем-то.

Серия сообщений "Грамотность ":
Часть 1 - 10 простых слов, которые мы никак не научимся писать правильно
Часть 2 - Что вы знаете о букве Ё?
...
Часть 15 - Откуда взялось слово «быдло» и что оно значит на самом деле
Часть 16 - Что значит слово «ультануть»
Часть 17 - Что такое «тильт» и «тильтануть»: еще одно понятие из сленга зумеров
Часть 18 - «Представлять собой» или «представлять из себя»: как говорить правильно
Часть 19 - Почему «педагог» - это обидно, а «идиот» - нет: История распространённых слов, о происхождении которых многие и не догадываются