Слово "Раз". Почему именно с него, а не с цифры "Один", начинался счет на Руси?

 

В русском языке, как вы знаете, нет цифры под названием "раз". Тем не менее, очень часто вместо совершенно логичного счета "один, два, три, четыре, пять" мы произносим "раз, два, три" и так далее. Причем даже не задумываемся об этом, все кажется очень естественным. Но вот иностранец, изучающий русский язык, встает на этом месте в тупик. Почему "раз", когда первой цифрой является "один". Откуда вообще этот "раз" взялся?

Что ж, давайте разберемся. Заодно увидим интересную особенность древнего счета, которая за этим словечком стоит.

Итак, что нам говорят по поводу слова "раз" этимологические словари? А все очень просто.

• "Раз. Древнерусское — разъ (черта, граница). Греческое — «трещина», «рву», «ломаю», «бью», «толкаю». Праславянский корень razъ образовался от индоевропейского корня rezъ (резать) в результате переноса ударения и чередования гласных. Время появления слова в русской устной и письменной речи неизвестно".

Это цитата из этимологического словаря Семенова (2003 г.) Если заглянуть к Фасмеру, то можно обзавестись еще целым рядом соответствий в других языках:

• "Первонач. *razъ «удар», связанное чередованием гласных с ре́зать (см.). Родственно лит. rúоžаs «полоса, черта», rė́žti «резать, делать черту», лтш. ruôzа «возвышенность, бугор; полоса, луг, ряд», греч. ῥώξ м., ж. «трещина», ῥήγνῡμι «рву, проламываю», аор. страд. ἐρράγην, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις ж. «проламывание, разрывание»"

В целом, понятно, что корень этот пришел к нам из праславянского языка и имеет значение - отсекать, делать черту. Родство с глаголом "резать" видно невооруженным глазом.

Но при чем тут счет?

Дело в том, что считали наши предки в незапамятной древности, помогая себе черточками. Каждая черточка - это раз. Получается раз, два раза, три раза, четыре раза... Потом словесные повторы отпали и осталось просто - раз, два, три, четыре.

Вот такая история у этого коротенького слова, над которым мы обычно даже не задумываемся.

Серия сообщений "Почему мы так говорим ?":
Часть 1 - Откуда пошло выражение «ни пуха, ни пера»?
Часть 2 - ОТКУДА ПОШЛО ВЫРАЖЕНИЕ "КРОКОДИЛОВЫ СЛЕЗЫ": ДРЕВНИЕ И СТРАННЫЕ КОРНИ ОТ ПЛУТАРХА ДО ШЕКСПИРА
...
Часть 27 - КАК ПОЯВИЛОСЬ ВЫРАЖЕНИЕ «ТУПОЙ КАК СИБИРСКИЙ ВАЛЕНОК»?
Часть 28 - ПОЧЕМУ ГОВОРЯТ, ЧТО ПАМЯТЬ ДЕВИЧЬЯ?
Часть 29 - Слово "Раз". Почему именно с него, а не с цифры "Один", начинался счет на Руси?
Часть 30 - Что значит слово «оскомина» и как ее можно «набить»
Часть 31 - Что значит слово «приспичило» и при чем тут спички
...
Часть 45 - Где находится ложечка, под которой сосет
Часть 46 - Как появилось выражение «писать как курица лапой» (ему уже больше 2000 лет)
Часть 47 - Что значит слово «разговеться» и при чем тут выражение «ждать до морковкина заговенья»