«Зена — королева воинов»: 20 фактов, или что означает её имя

 

«Зена — королева воинов»

Какой актёр трагически погиб на съёмочной площадке? Кто изначально должен был сыграть Зену? На каком славянском языке поётся музыкальная заставка сериала? Всё это и много других интересных фактов о сериале «Зена — королева воинов» вы найдёте в этой статье.

«Зена — королева воинов» (англ. Xena: Warrior Princess, 1995—2001) — американский телесериал в жанре фэнтези, съёмки которого проходили в Новой Зеландии. Производство кинокомпании «Renaissance Pictures». Состоит из 134 серий, сгруппированных в шесть сезонов и объединённых сквозным сюжетом, смысловой доминантой и центральными героями. Сюжетно является спин-оффом телесериала «Удивительные странствия Геракла»^[2], который обогнал по рейтингу и популярности

Создатель: Джон Скалиан

В главных ролях: Люси Лоулесс, Рене О'Коннор, Тед Рэйми, Кевин Смит

1. Сериал «Зена — королева воинов» является спин-оффом сериала «Удивительные странствия Геракла» (1995-1999). Персонаж Зены был создан для трёхсерийной сюжетной арки «Удивительных странствий Геракла», в котором эту роль должна была исполнить Ванесса Энджел, снимавшаяся тогда в сериале «Чудеса науки» (1994-1998), но актриса серьёзно заболела гриппом и не смогла вылететь в Новую Зеландию на съёмки, поэтому вместо неё взяли Люси Лоулесс. Впоследствии персонаж Зены получил свой отдельный сериал.

2. Во втором сезоне рейтинги сериала «Зена — королева воинов» превзошли рейтинги сериала-предшественника, «Удивительные странствия Геракла» (1995-1999), и он стал самым успешным синдицированным* сериалом в жанре экшн. «Зена» продолжала опережать «Геркулеса» в рейтингах каждый последующий год на протяжении всего времени эти сериалы выходили в эфир. *синдицированный медиа-продукт — это медиа-продукт, права на трансляцию которого продаются правообладателем не одному, а нескольким телекомпаниям.

На съёмках сериала «Зена — королева воинов» (1995-2001)

Кадр из сериала «Удивительные странствия Геракла» (1995-1999)

3. Квентин Тарантино сказал в одном из своих интервью, что является большим поклонником этого сериала.

4. В 2006 году Люси Лоулесс подарила свой костюм Зены Смитсоновскому институту*.

*Смитсоновский институт — это не вуз. В Америке это учреждение называют «чердаком нации» за его огромную коллекцию различных предметов исторической и культурной ценности, состоящей из 154 миллионов наименований. В Смитсоновский институт входят 19 музеев, 21 библиотека, девять исследовательских центров и один зоопарк.

5. Люси Лоулесс (Зена) основала знаменитый боевой клич Зены на вскрикиваниях арабских женщин.

6. Рене О'Коннор (Габриэль) не была указана в начальных титрах первого сезона. Её имя появилось в начальных титрах со второго сезона только после того, как этого потребовала Люси Лоулесс.

Кадр из сериала «Зена — королева воинов» (1995-2001)

7. Большинство трюков и боевых сцен Габриэль выполняла сама Рене О'Коннор, включая сальто назад в серии «Бездна», при выполнении которого Габриэль ударяет ногой каннибала по лицу прямо в полёте. Этот трюк был выполнен без какого-либо применения тросов.

8. В 1996 году, репетируя юмористический номер для ток-шоу «Вечерне шоу с Джеем Лено» (The Tonight Show with Jay Leno), Люси Лоулесс получила перелом таза, когда её сбросила лошадь. В результате несколько запланированных серий второго сезона пришлось изменить, чтобы дать актрисе время на поправку.

Сюжет некоторых серий был изменён так, чтобы Люси появлялась в кадре как можно меньше (в одной серии вообще используется старый отснятый видеоматериал с её персонажем. Также продюсерам пришлось создать несколько совершенно новых серий, чтобы подстроиться под процесс выздоровления Люси.

Тот самый злосчастный юмористический номер:

9. Полное имя актрисы — Люсиль Фрэнсис Лоулесс. Девичья фамилия Люси Лоулесс — Райан. В 1988 году Люси забеременела от своего молодого человека и они решили пожениться. Так актриса и получила свою текущую фамилию Лоулесс, несмотря на то, что этот брак распался в 1995-м. У них есть дочь по имени Дэйзи.

10. В 1998 году Люси Лоулесс вышла замуж за исполнительного продюсера и сценариста сериала «Зена — королева воинов» Роба Таперта, оставив свою фамилию от первого брака. Помимо дочери Лоулесс от предыдущего замужества, у пары есть два общих ребёнка, в именах которых чётко прослеживается увлечённость Таперта античными временами: сыновей зовут Джулиус/Юлий (Julius) и Джуда/Иуда (Judah).

Ману Беннетт и Люси Лоулесс в сериале «Зена — королева воинов»

Ману Беннетт, Люси Лоулесс и Лиам Макинтайр

Люси Лоулесс и Ману Беннетт в сериале «Спартак»

11. Ману Беннетт, сыгравший Марка Антония в серии «Антоний и Клеопатра» сериала «Зена —королева воинов», 15 лет спустя сыграет в «Спартаке» (2010-2013) галльского гладиатора Крикса, секс-раба Лукреции, коварной жены владельца школы гладиаторов Лентула Батиата, роль которой была исполнена Люси Лоулесс. Одним из исполнительных продюсеров сериала «Спартак» (2010-2013), как и в «Зене» является Роб Таперт, муж Люси Лоулесс.

12. Сценарист и исполнительный продюсер Роб Таперт о том, почему и как он выбрал оружие Зены:

• «У меня была книга про древнее оружие, и я увидел такой странный диск под названием ча́кра, и я сказал: "Давайте дадим ей это, потому что эта штука может возвращаться, и никакой другой персонаж не сможет пользоваться ей. Джон Шулиан [сценарист сериала] сказал, что ему не нравится этот диск, и, что нам лучше обойтись без него. Я сказал ему, что "это оружие — самая крутая вещь, которую я когда-либо видел. Это будет её фирменная принадлежность"».

Роб Таперт и Люси Лоулесс на съёмках сериала «Зена — королева воинов»

Люси Лоулесс, Рене О'Конор и Роб Таперт на съёмках сериала «Зена — королева воинов»

Свадьба Роба Таперта и Люси Лоулесс

Люси Лоулесс, Ману Беннетт, Лиам Макинтайр и Роб Таперт

Люси Лоулесс и Джон Ханна: промо-фото для сериала «Спартак»

Люси Лоулесс: промо-фото для сериала «Спартак»

13. Несмотря на то, что сериал основан на греческой мифологии, персонаж Зены не является настоящим мифическим героем.

Значения имён трёх главных женских персонажей:

• имя Зена (Xena) от древнегреческого ξένος (xenos, ксенос), которое можно перевести как «незнакомец/незнакомка», «чужестранец/чужестранка» или «чужой/чужая»;
• имя Габриэль от древнееврейского גַבְרִיאֵל (geberel), что переводится как «сильный Бога», «герой Бога/божий герой» или «посланник Бога/божий посланник»;
• имя Каллисто от древнегреческого κάλλιστος (kallistos, каллистос) означает «самый(-ая) красивый(-ая)» или «очень красивый(-ая)».

14. В музыкальной заставке, как и во многих других композициях саундтрека сериала, поёт болгарский женский хор. Ниже представлены оригинальный текст на болгарском и перевод на русский:

Жената язди самотна.

Нейното минало срази я.

Срещу войските от тъмен свят.

Воюва за добро тя.

 

Рогови звънове идват.

Напрейте път на война.

Тъпани бият в ритъм.

Принцесата е пак тука.

***

Женщина скачет одна.

Прошлое едва не раздавило её.

Встречает армии тёмного мира.

Сражается во имя добра.

 

Близится звук горнов.

Освободите дорогу для битвы.

Барабаны бьют в ритм. \

Принцесса здесь.

15. В 2013 году в одном из своих интервью Люси Лоулесс призналась, что сожалеет о том, что не было снято полнометражного фильма о Зене, когда сериал был на пике популярности.

16. В 1999 году была выпущена видеоигра Xena: Warrior Princess для PlayStation. В 2001 также вышла версия и для Game Boy Color.

17. Кевин Смит, cнимавшийся в роли Ареса, бога воины, в сериале «Удивительные странствия Геракла» и его спин-оффах «Зена — королева воинов» (в 32 сериях) и «Молодость Геракла», трагически погиб в результате несчастного случая в 2002 году.

В начале 2002 года Смит в рамках подготовки к своей первой голливудской роли в боевике «Слёзы солнца» (2003) отправился в Китай на съёмки американо-китайского фильма о боевых искусствах «Доблестные воины 2: Возвращение в Тао» (2002).

6 февраля 2002 года Смит отснялся во всех оставшихся сценах с его персонажем и его работа на съёмочной площадке была полностью завершена. После празднования окончания съёмок с сотрудниками Пекинской киностудии (Beijing Film Studio) и в ожидании машины, которая бы отвезла его в отель, Смит решил прогуляться по территории Центрального китайского телевидения (Central China Television) и забрался на башню, построенную для съёмок другого фильма.

Он сорвался с неё и упал с высоты трёх этажей, получив серьёзные травмы головы. Смита срочно доставили в местную больницу в городе Шицзячжуан, а затем перевели в Пекин. Он впал в кому и находился на аппарате жизнеобеспечения в течение десяти дней, пока его не отключили. Он скончался 15 февраля, не придя в сознание.

Кевин Смит в роли Ареса

Кевин Смит

Кевин Смит в роли Ареса

18. Изначально Габриэль должна была сыграть актриса Санни Доенч, но она не захотела разлучаться со своим молодым человеком в Калифорнии, так как съёмки сериала проходили в Новой Зеландии, поэтому на эту роль была выбрана Рене О'Коннор.

Во время прослушивания на роль Габриэль актриса Рене О'Коннор стояла на стуле, зачитывая реплики исполнительному продюсеру Робу Таперту. Рене упала со стула, из-за чего она хорошо запомнилась Таперту во время кастинга. Поэтому, когда Доенч отказалась от роли, выбор пал на О'Коннор.

19. Мелинда Кларк, сыгравшая амазонку Веласку во втором сезоне, изначально пробовалась на роль Зены, но отказалась от неё.

20. Funko выпустили фигурки персонажей «Зены» в рамках своей популярной линейки «Funko Pop!».

Серия сообщений "Фильмы , сериалы США":
Часть 1 - Маленькие женщины (фильм, 1933)
Часть 2 - Вуайеристы (фильм)
Часть 3 - «Зена — королева воинов»: 20 фактов, или что означает её имя
Часть 4 - Патруль времени (фильм, 1994)
Часть 5 - Спартак (фильм, 1960)
...
Часть 46 - Гора Адамс | Триллер, Фантастика | Фильм
Часть 47 - Полярный экспресс
Часть 48 - Живая сталь