Советский мультфильм 1981 года, снятый по одноимённой сказке Вильгельма Гауфа. Но у нас этот мультик чаще называют "Мутабор" - волшебное слово из мультика. Роли озвучивают известные советские актеры: Иннокентий Смоктуновский, Василий Ливанов, Наталья Селезнёва, Инна Чурикова и другие.

Сюжет мультфильма "Халиф - аист"
Скучающий халиф мечтает о жизни без забот. Он смотрит в окно на танцующих аистов и завидует им. Однажды в личных вещах пойманного вора он находит шкатулку с таинственным порошком и запиской на латинском языке. Хозяин этой шкатулки, злой колдун, раскрывает халифу тайну порошка: он позволяет превратиться в любое животное и понимать язык зверей, — достаточно вдохнуть понюшку порошка и произнести волшебное слово Мутабор...