Эх, обскакали меня ребята из Америки! Это же моя идея – отправиться в кругосветное путешествие на велосипеде, охватив, как можно больше стран и вести репортаж on-line на собственном сайте! Или просто ежедневные отчёты о проделанном пути прямо здесь на li.ru, чтобы любимому порталу не изменять. Конечно, я ещё не скоро соберусь, слишком много денег нужно на это мероприятие, но планы уже строю.  А вообще, молодцы ребята, уважаю! Только по мне уж лучше путешествовать в одиночку - ни от кого не зависишь, сам себе хозяин, а скучно мне никогда не бывает!

      Прошло уже довольно много времени с тех пор, когда я написал своё последнеее стихотворение. Не говорю сейчас о хокку, я и не считал, что это увлечение слишком серьёзно и надолго меня затянет. Я о стихах и песнях. Грядёт очередной фестиваль авторской песни Ильменка - 2009, а у меня из нового лишь пара песен. Да и то лишь потому они новые, что я в прошлом году не смог съездить. Вот это я и называю кризисом... Можно его связать с японским языком, как раз по времени совпадает. И не мудрено, когда голова полностью забита иероглифами! И не подозревал, что эти занятия будут отнимать так много времени и сил!.. Даже гитару забросил в последнее время. А можно и не связывать. Собственно, и переживать нечего, я никогда не считал себя поэтом, бардом, пишу только тогда, когда действительно есть, что сказать, когда посетит, как говорится. А чтобы вот так просто сесть и написать что-нибудь, тем более, на заказ, такого со мной не случалось. Вот когда накатит, могу  целое письмо в стихах исполнить, или пьесу, элементарно! Но что-то давно не накатывало...

Вот и научился я потихоньку создавать схемы. Жаль, что у меня нет фотошопа, но и в ACD Photo Editor всё прекрасно выходит. С якорями удачно получилось, давно хотел что-нибудь морское себе установить. Ракушки красивые нашёл, тоже понравилось. Драконы, опять же,  ничего, но только тут нужно ещё немного доработать и тогда моя душенька будет спокойна! А вообще, компьютеры, интернет - это очень интересно, как оказалось, жаль, что во времена моей молодости всего этого не было, вот и приходится теперь до всего своим умом доходить. Правда, так даже интереснее, но всё-таки, наше поколение было здорово обделено, я считаю . И очень многие из нас так с компьютером и не подружились...

Всегда думал, что у меня очень хорошая память. Собственнно, так оно и есть, но разные вещи запоминаются по-разному. Вот сейчас, когда я начал изучать японский, понял, что память у меня какя-то... однобокая что ли. Те слова, что сопровождаются в самоучителе картинками, а их около тысячи, я выучил буквально за месяц. Причём засели они в голове прочно и, думаю, надолго. А вот дальше дело пошло намного труднее, запоминается всё, что угодно, но только не то, что нужно! Допустим, в блоке из двадцатичетырёх слов запоминается скорее место слова, чем его перевод, месторасположение иероглифа, вместо его внешнего вида, запоминается звучание комбинации иероглифов, но оно никак не вяжется в памяти с переводом на русский язык... Ерунда полная!  Когда изучал сова с картинками, мне было достаточно два раза просмотреть и прослушать веь блок, чтобы потом воспроизвести его безошибочно в любое время дня и ночи, а теперь же процесс идёт слишком туго. Особенно с глаголами, прилагательные и существительные, видимо, то, к чему в голове можно подобрать образ, запоминаются легче. Не знаю, как называется такая память, но зато знаю, что нужно срочно что-то предпринимать, а то так можно запросто утратить весь интерес к занятиям! Что же придумать? Не рисовать же к каждому слову кратинку, в конце концов! Дело затруднется ещё и тем, что у меня нет единомышленника, с которым бы можно было занимаься в паре. В одиночку учить такой сложный язык оказалось слишком сложно.

Вот так выглядит иллюстрированные слова:

Милое дело, запоминаются с лёту!

А вот такие кртинки  я делаю сам для лучшего запоминания иероглифов:

А ещё меня очень интересует история японской письменности, но где это всё найти и почитать, не знаю. Дело в том, что три тысячи лет назад, когда перенималась письменность из соседнего просвещённого Китая, вместе с иероглифами зачем-то брали и их звучание на китайском, тут же, естественно, переиначивая его на свой, японский лад. К примеру, иероглиф "гора" по-китайски звучит как "чань", его звучание на японском получилось - "сан". Но ведь есть ещё и своё, исконно японское слово "яма"! Для чего было усложнять себе жизнь, принимая ещё  и чужое?!  Вот теперь и получается, что у каждого иероглифа, как минимум, два звучания. Было ли это условием китайской стороны, или просто древние учителя посчитали, что иначе и быть не должно, теперь трудно сказать, но  факт остаётся фактом и бедным, и без того занятым, японцам приходится теперь запоминать такую прорву информации! А вот интересно, скольким количеством иероглифов обходится среднестатистический японец в своей повседневной жизни? Надо будет задать этот вопрос на форуме. Кстати, на том же форуме мне никто не ответил на вопрос, зачем в древности пошли таким слоожным путём и я сделал вывод, что вопросом этим попросту никто и не задавался. Сейчас только подумал, это ведь практически то же самое, что и крещение Руси! Это же целая революция, если уж на то пошло, ведь нужно было принять не только письменность, но и фактически ещё один язык!  Конечно, для древних японцев это, наверное, было менее болезненно, чем принятие другой веры на Руси, император сказал: "Надо!", самурай ответил: "Есть!" Да, история иногда идёт слишком замысловатыми путями!..

 

 

 

Стояла глубокая осень и по ночам уже стало сильно подмораживать. Однажды утром, собравшись на работу и подойдя к автобусной остановке я увидел двух маленьких котят, сидящих на лавочке и жалобно мяукающих. Я с ними разговорился и решил угостить чем-то из того, что взял с собой на обед. Едва лишь я зашуршал пакетами, из-под остановки вылезли... ещё три котёнка и кошка! "Какой-то добрый человек, - подумал я, - вот таким оригинальным способом решил избавиться от всего семейства разом!" Разумеется, думал я в более крепких выражениях! Скормив семейству почти весь свой вегетарианский обед, я запрыгнул в подошедший автобус и уехал на работу, постоянно возвращаясь в мыслях на эту авобусную остановку к бедным брошеным котятам.

Читать далее...

 

ДРАКОН является околополюсным созвездием и всегда виден над горизонтом. Но лучше всего созвездие наблюдать по ночам с конца мая до начала ноября.
   Область небесной сферы, занимаемая созвездием Дракона, простирается между созвездиями Большой и Малой Медведицы, поэтому говорят, что "дракон летает между двумя медведицами".
   Ясной и безлунной ночью в созвездии Дракона можно увидеть невооруженным глазом около 80 звезд, но все они очень слабые. Наиболее яркие звезды имеют третью - четвертую величину, и только одна - самая яркая во всем созвездии - имеет вторую звездную величину.
   Если мысленно соединить линиями самые яркие звезды в созвездии Дракона, то ясно очертится характерная геометрическая фигура этого созвездия - длинная извивающаяся ломаная линия, заканчивающаяся трапецией из четырех звезд (голова дракона). Среди них и находится самая яркая звезда в созвездии. В этой извивающейся линии древние греки видели огромное тело чудовищного дракона с раскрытыми крыльями и страшной головой, в пасти которой торчат острые, как мечи, зубы.

Читать далее...

Наконец вышел сборник стихов наших сухоложских поэтов "Живые родники". Это уже третий сборник, но я попал только в этот, прежние два остались без моих творений. В виду острого дефицита места,  всего одиннадцать моих стихотворений, они же песни, удостоились чести быть напечатанными. Тираж сборника составил всего 200 (!) экземпляров. Раздали по экземпляру во все библиотеки, учебные заведения, некоторые организации города и района. Люди должны знать своих героев! Какой же библиографической редкостью станет эта книга, если кто-нибудь из наших поэтов в будущем прославится на весь мир! А вдруг этот кто-то - я!.. 

Читать далее...

Как же у нас сегодня красиво! Ночью стоял густейший туман, что само по себе довольно редко для зимнего времени, а к утру он весь выпал шикарным, пушистым инеем! Деревья и кусты словно оделись в драгоценные белоснежные шубы. Уже на работе, едва только рассвело, вооружился фотоаппаратом и пошёл снимать. Недалеко от проходной моей станции вперемешку с соснами произрастает небольшая рощица плакучих берёзок, которые в любое время года радуют прохожий и проезжий люд своею нежной, трогательной красотой. Как оказалось и зимой в неменьшей степени, чем летом и особенно осенью, когда их ниспадающие пряди перекрашиваются в золотисто-жёлтый цвет, глубокий и насыщенный. Снимал я это великолепие с огромным наслаждением, во всех возможных ракурсах, стоя, сидя и даже лёжа в снегу, стараясь захватить в кадр как можно меньше деревенских построек и заборов. Хотя на некоторых кадрах эти самые заборы придавали пейзажу неповторимый мирный деревенский колорит.

 

Всегда с большим нетерпением жду этот праздник. Последние годы крещенское купание стало очень модным, почти полгорода приезжает к нам на речку к полуночи с 18-го на 19-е. А от моего дома до того места, где делают прорубь совсем недалеко, метров пятьсот. Прихожу обычно пораньше, чтобы оказаться если не первым, то хотя бы в числе первых "купальщиков". Сегодня народу было особенно много, на улице всего 15 градусов мороза, ветра практически нет, условия самые комфортные.
А вот три года назад, когда при тридцатидвухградусном морозе разыгрался чуть ли не ураган (что бывает довольно редко, если не сказать, что на моей памяти это случилось впервые), не пришла ни одна живая душа и мне пришлось купаться в гордом одиночестве. Еле разбил уже успевшую основательно промерзнуть прорубь, окунулся, как положено три раза, выпрыгнул наверх. Лучше бы я этого не делал! В воде было гораздо теплее, чем тут, наверху! Шутка! Сам я не замёрз, после проруби никогда не замёрзнешь, те, кто пробовал, подтвердят мои слова, замёрзли только пальцы рук и застёгивать куртку мне пришлось попросить любимую племянницу, которая всегда сопровождает меня на подобные мероприятия. Она, притронувшись к моему плечу, когда я вылез из проруби, аж отпрыгнула от неожиданности, такой я был горячий. В самом деле, выделяется столько внутреннего тепла, что кажется будто не в ледяной воде побывал, а в кипятке!
Сегодня было совсем тепло, по сравнению с тем разом, но зато сколько кадров ни делали, все время я получался, как в тумане, такой распар стоял над прорубью. Вот этот самый удачный:

Решил поучаствовать в конкурсе русского хокку, объявленном еженедельником АиФ совместно с посольством Японии. В общем-то, обычно я пишу для себя и домочадцев, но тут решил: а почему бы не испытать судьбу?! Дело в том, что меня все спрашивают, для чего это я взялся изучать японский язык? Отмазка про Басё, что, мол, хочу почитать великого японца в оригинале, не принимается, и по всему выходит, что у моей крыши произошли некоторые подвижки. И тут я узнаю о конкурсе! Вот, думаю я себе, для чего язык! Ведь победителей (а их, вернее, нас, будет аж пятьдесят человек!) грозятся для вручения призов за казённый счёт позвать в посольство Японии в Москве. Хотя бы для того, чтобы перекинуться парой фраз с господином послом или, на худой конец, его сотрудниками и то уже повод продолжать грызть иероглифы! От нас Япония, прямо скажем, далековато, а международный туризм, мягко говоря, недоразвит, ну, не долетают до нас обвешанные фото- и видеоаппаратурой вездесущие японские отпускники и пенсионеры! С кем общаться?! Короче говоря, я в деле. И пусть только попробуют не оценить моё творчество! А что тогда? Ну, тогда придётся самому найти какого-нибудь, хотя бы самого завалящего японца, и заговорить его до потери пульса!

Вот, где справедливость - в одном месте дома заваливает снегом, люди на улицу выбраться не могут, а в другом до сих пор даже шишки в лесу не прикрыло! Я уже рвусь на лыжах побегать, а всё никак! Можно, конечно, по реке, там кто-то лыжню уже начал делать. Я, наверное, так и сделаю, просто не люблю когда глаз лишних много, мне нравится наедине с собой, бежать и не оглядываться. А лес у меня начинается сразу за домом, с осени приготовил лыжи, заранее с топором и пилой прошёл по будущей трассе, убрал все жерди, ветки, деревья, что за лето успели упасть. Но снега в этом году так и нет...
А как в лесу чувствуется скорость, когда деревья проносятся мимо, а в ушах ветер свистит! Красота!

На одном сайте, назову его, к примеру, "Обитель творческих людей", столкнулся с совершенно безнадёжной ситуацией. Один человек, справедливости ради стоит отметить, не лишённый таланта, почему-то противопоставил себя обществу, своими, порой даже откровенно хамскими, комментариями настроил всех против своей персоны в общем, и против своего творчества в частности. Стал вести себя агрессивно, набрасываться на всех с оскорблениями, причём не гнушался публично оскорблять даже женщин, что и вовсе, на мой взгляд, недопустимо! Пытался его образумить в личной переписке, потому как считаю недостойным джентльмена вступать в перепалку на публике. Но мои попытки, к сожалению, ни к чему не привели. Человек этот не хочет слушать ничего, во всём видит какой-то подвох, каверзу, всех в чём-то подозревает. Например, грозился заклеймить презрением кого-то из своих знакомых по сайту за якобы выданную мне информацию о его настоящем имени, хотя эту информация я извлёк из его электронного адреса! Отправив ему скриншот страницы с нашей перепиской, где латиницей написано его полное имя, я рассчитывал, что это хоть немного приведёт его в чувство и он наконец прислушается к голосу разума, но всё оказалось бесполезно! На его последнее, полное надменного презрения к всей, как он выразился, стае, которая его пытается загнать в угол, и ко мне, как представителю этой стаи, письмо я уже отвечать не захотел. Пусть, думаю, последнее слово останется за ним, раз это так ранит его больное самолюбие. Что делать дальше я не знаю. Как дать понять человеку, что его никто не пытается, как он выразился, съесть? Как объяснить ему, что он сам поставил себя в эту ситуацию? Конечно, можно просто игнорировать его выходки, оставлять без внимания обидные комментарии, не оценивать и не комментировать его стихи. Но ведь ему же нужно каким-то образом помочь, он же постепенно сам себя съест изнутри своей злобой, агрессией, ненавистью к людям!
Если кому-то небезразличен этот случай, пишите свои предложения, может быть, сообща что-нибудь придумаем!

Да, давно не писал ничего в свой дорогой, любимый дневник! Много событий произошло за это время, а одно из них, собственно говоря, и явилось причиной моего столь долгого молчания. Почему-то не хотелось, чтобы хоть одна живая душа знала о моих душевных терзаниях. Не хочу и сейчас. Слава Богу, этот сложный период моей жизни позади!
Зато, как я и обещал своим друзьям, возобновил свои занятия японским языком, теперь моя голова под завязку забита иероглифами и некогда думать о всякой ерунде. Какое же это всё таки увлекательное занятие - изучать иностранный язык! Тем более, такой сложный для русского человека. Жаль, что в моём ближайшем окружении нет единомышленников и приходится разговаривать с самим собой!:to_become Хорошо ещё, самоучитель на диске очень удачный, всё представлено в самом лучшем виде - грамматика, фонетика, письменность, можно так же оттачивать произношение практически до совершенства, ни один японец, завяжи ему глаза, не поймёт, что разговаривает с гайкокуздином!
А ещё меня попросили поучаствовать в одном, как мне кажется, очень нужном и благородном деле. В моём городе существует литературное сообщество "Живые родники", в котором собрались все творческие люди, мои земляки. Правда, молодёжи, к сожалению, очень мало. Но не об этом речь. Один хороший человек, сын солдата, погибшего в самые первые часы Великой Отечественной войны, всю свою сознательную жизнь вёл переписку с сослуживцами своего отца, оставшимися в живых в этой страшной войне. У него накопилось очень много материала, это воспоминания ветеранов, их биографии и так далее. Совсем недавно наш премьер Путин В.В. сказал, что ни одно слово воспоминаний ветеранов не должно уйти с ними в могилу. Нашлись люди, которые даже в этот трудный период финансового кризиса выделили деньги на издание всего этого уникального материала. Теперь его нужно перевести в электронный формат. Работы очень много, некоторые письма написаны людьми, мягко говоря, не совсем грамотными и перед нами, людьми, взявшимися за это дело, стоит задача, по возможности сохранив стилистику, привести весь архив в надлежащий вид. Многие говорят, что мы занимаемся ерундой, что это всё уже никому не нужно. А мне жаль этих людей и тем более прискорбно, что люди эти по большей части молодые.

Прочитал статью Игоря Петровича Копылова, профессора МЭИ. Информация уже давно известная, но здесь много больше научных данных о Вселеной.

Куда несется Земля в своем сложном космическом движении – никому не известно
Очень распространенная сегодня аналогия: Земля – большой космический корабль, на котором жизнь подчиняется законам Вселенной и земным порядкам. Однако о строении и происхождении самой Вселенной и мироздания установившегося представления до сих пор нет.
Звездные системы вместе с нашей Солнечной системой внутри пространства Галактики двигаются по винтовой спирали (см. схему). Соответственно в траектории Солнечной системы можно выделить малый и большой шаги.
Малый шаг – это время перемещения Солнечной системы по малому витку спирали и составляет 25 тыс. лет. Малые циклы определяют смену теплых и холодных зон планеты, направления основных океанических течений, смещение оси магнитного поля, что связано с глобальными энергетическими событиями, часто имеющими катастрофические последствия.
Большой шаг определяет перемещение на один виток внутри Галактики. Он связан с переполюсовкой (сменой полюсов) и равен циклу Галактики (космический год, по Козыреву), примерно 200–210 млн. лет.
Земля вращается вокруг своей оси на экваторе со скоростью 0,465 км/с и движется по орбите вокруг Солнца со скоростью около 30 км/с. В свою очередь, Солнечная система движется в Галактике по винтовой спирали со скоростью 250 км/с. Вместе с Солнцем с такой же скоростью двигаются наша Земля и все компоненты Солнечной системы.
Таким образом, движение других планет и нашей планеты Земля происходит не по эллипсам Коперника, а вдоль открытых траекторий, по форме близким к спиралям.
Наша галактика Млечный путь есть составная часть Ассоциации галактик, которую астрономы называют Местной группой галактик (МГГ). В нее входят также галактики «Большое и Малое Магеллановы Облака». Совсем недавно астрономы установили, что МГГ движется как единое целое со скоростью около 700 км/с. Таким образом, Солнце одновременно участвует в двух движениях: во вращательном, связанном с вращением галактик, и поступательном, вызванном движением Млечного пути вместе с Местной группой галактик.
Земля вместе с Солнечной системой, двигаясь в Галактике со скоростью 250 км/с, пролетает за год 7884 млрд. километров. Расстояние от Солнца до центра Галактики равно примерно 10 тыс. парсек (один парсек – 3,263 световых года, или 31 000 млрд. километров.) Млечный путь вращается относительно Центра сверхассоциации, диаметр которой – 30 млн. парсек, а Млечный путь расположен на расстоянии 19 млн. парсек от Центра сверх-ассоциации.
Куда несет нас неведомая сила – никому не известно. Ясно только одно: жизнь цивилизации на Земле и жизнь планеты в Солнечной системе – родины человечества – зависят от законов Космоса. Сознание человека и человечества в целом определяется энергетическими условиями на планете, которые определяются участком траектории пролета Земли в Галактике.
В некоторые периоды жизни Солнечной системы маршрут проходит в различных секторах Галактики, энергетика которых диктует различные модели поведения людей. Поведение древних людей и современного человека определяется местом Солнечной системы на галактической траектории жизни. Сегодня глобальные изменения событий на Земле есть результат ускоряющегося темпа изменения среды – участка сектора Галактики, через который пролетают Солнце и планеты.
Выдающиеся корифеи науки еще в первом тысячелетии до нашей эры считали, что Земля круглая и ее никто из богов и людей создать не мог. Гераклий Эфесский (573–483 годы до н.э.) писал: «Космос, один и тот же для всего сущего, его не создал никто из богов и никто из людей, но он всегда был и будет вечно живым огнем, мерами загорающимся и мерами потухающим».
Но как же все-таки разумная жизнь на Земле достигла такого уровня на нашей планете? Многие естественнонаучные факты позволяют предположить следующее.
Несколько десятков миллионов лет назад из другой галактики из созвездия Сириуса в нашу Солнечную систему прилетели пришельцы. Причем в качестве корабля для межзвездного путешествия они использовали... свою родную планету Нибиру. Она и заняла свободную орбиту между Марсом и Юпитером. В Солнечной системе на своей планете пришельцы находились в скафандрах, защищаясь от холода и микробов. В скафандрах они появились и на Земле.
Такой сценарий отнюдь не относится к жанру фэнтези, как может показаться на первый взгляд. Факты, подтверждающие гипотезу космического происхождения жизни на Земле, многочисленны. Так, некоторые племена, живущие в Африке, до сих пор сохраняют веру в то, что их далекие предки жили в созвездии Сириуса и в ковчеге прибыли на Землю. На загадочном ацтекском календарном камне изображены четыре Солнца. В одном из самых почитаемых в Китае мифов утверждается, что Солнце дважды всходило на востоке… Все эти артефакты могут быть объяснены с учетом траектории движения Земли в «большом» космическом пространстве.
При движении Солнечной системы по большому витку спирали Галактики наступает момент смены направления потока энергии, идущего от магнитного поля Вселенной. При этом вначале происходят замедление вращения Солнечной системы и удлинение суток. Когда поток энергии проходит через нуль и затем скорость вращения увеличивается – происходит переполюсовка. В этот период происходят глобальные изменения в биосфере, определяющие развитие эволюции окружающего мира.
Благодаря большому моменту инерции все объекты Галактики продолжают вращаться вокруг своей оси, в том же направлении. Однако Солнце относительно Земли двигается в противоположном направлении. За период движения по большому витку Галактики переполюсовка происходит дважды. Согласно упомянутому выше китайскому мифу, описан период времени в 400–500 млн. лет.
Еще более удивительные сроки развития цивилизации содержатся в настенных надписях на легендарном египетском Сфинксе, засыпанном десятиметровым слоем песка в городе мертвых недалеко от современных пирамид. Надписи содержат математические сведения, расшифровать которые математики смогли лишь несколько лет назад.
Математические данные разделены на пять групп, содержащих время от начала отсчета в сутках. Самое отдаленное событие характеризуется цифрой в семь с лишним триллионов лет, а начальный отсчет начинается с пяти триллионов лет. Можно предположить, что первый, самый короткий период относится к началу пребывания пришельцев на Земле, а четыре – к жизни на планете Нибиру. Может быть, пришельцы еще в незапамятные времена построили Сфинкса как символ веры и памяти о своей родине?
Цивилизация Нибиру достигла того уровня развития, о котором нам еще и сегодня не приходится мечтать. Судя по всему, полет в другую галактику не был для них неразрешимой проблемой. Конечно, прежде чем опуститься на Землю, пришельцы облетали новую планету и составляли ее подробные карты. Есть убедительные сведения о том, что еще до великих географических открытий древние мореплаватели имели карты, где были изображены материки Австралии, Антарктиды, Африки и Евразии. Эти карты составлены со слов жрецов, получавших сведения из устных сказаний и мифов.
Переселенцы привезли со своей планеты представителей животного и растительного миров. Особую заботу у них имели разумные существа океана. Если на Земле высшими разумными существами океана считаются дельфины, то у них были русалки. После переселения русалки долго еще жили на нашей планете.
Закончив переселение, пришельцы взорвали Нибиру. При взрыве вначале образовалось несколько крупных горячих осколков. На небе вполне можно было видеть десять солнц. Это событие надолго осталось в памяти очевидцев, и затем сведения о нем передавались далеким потомкам. Огонь падал с неба и сжег Садом. Об этом упоминается в Ветхом Завете.
Под действием гравитации крупные части Нибиру разделились на более мелкие, образовав современный пояс астероидов, который отделяет зону малых планет от других планет Солнечной системы. И до сих пор ежедневно на Землю падают десятки метеоритов, а иногда можно наблюдать дождь метеоритов. Масса их изменяется от нескольких тонн до пылевидных частиц. Большие метеориты – малые планеты имеют названия и номера. За их траекториями полета непрерывно следят астрономы.
Фактов, подтверждающих космическое происхождение разумной жизни на Земле, много, еще больше вопросов, которые можно только поставить. Тем не менее перед современным поколением землян стоят ответственнейшие проблемы, которые оно обязано решить.

по мере расцветания и созревания всего самого красивого, фотографирую в свой альбом "Ботаническая фотосессия". Ну, разве это не чудо природы - снежноягодник?!

Любому человеку, в любой стране мира всегда будет очень приятно, если иностранец заговорит с ним на его родном языке. Это естественно. Тем более, если это не очень распространённые языки, например, финский или японский. Особенно это ценят японцы. А так как на танкере ”Свободный” мы очень часто ходили в Японию, я старался в меру своих способностей осваивать японский язык хотя бы на бытовом уровне. Язык этот очень сложный, взять даже то, что в нём шестнадцать падежей, а порядок слов в предложении раз и навсегда установлен, и менять его нельзя ни в коем случае, иначе пропадает весь смысл того, что нужно сказать. А наряду с иероглифами, которые ещё в древности были заимствованы из китайского языка, японцы придумали слоговую азбуку, вернее даже две. Хираганой записываются слова вперемешку с иероглифами, а катаканой – исключительно слова иностранного происхождения. Например, моё имя можно записать только катаканой и звучать оно будет: ”Сэругэй-сан”.
Иногда из-за того, что перепутаешь или забудешь какое-то слово, случаются смешные и нелепые недоразумения, как это со мной однажды и произошло в порту Нагоя.
После того, как мы пришвартовались и подсоединили шланг высокого давления, по которому должны были отдавать груз, и на борт поднялся представитель компании-грузополучателя, второй помощник капитана отдал команду запускать насос. Выгрузка пошла нормально и мы с японским коллегой остались на палубе одни наблюдать за процессом. Японец оказался очень общительным человеком, а когда узнал, что я ещё и по-японски немного говорю, мы мгновенно стали лучшими друзьями. Его звали Накамура-сан, и он очень интересовался Россией. О России поговорили в первую очередь. Плавно перешли на погоду, поболтали о работе, о детях. Там, где не хватало слов, я умудрялся обходиться жестами и мимикой. Когда я почувствовал, что весь мой запас японских слов и выражений иссяк, а жажда общения ещё не утолена, я перешёл на английский. Теперь уже мой новый друг вынужден был прибегнуть к жестовому языку, так как с английским была напряжёнка у него.
Вскоре у нас устали и языки, и пальцы, с помощью которых мы очень усердно общались. Мы ещё обсудили величину стоящего напротив нас супертанкера, до грузовой палубы которого едва доставала самая высокая наша мачта, и удовлетворённые замолчали. Стоя на грузовой палубе, и опершись на леера, мы просто смотрели на воду. К борту прибился косячок маленьких рыбёшек, которые резвились и беспорядочно метались из стороны в сторону по своим рыбьим делам, ни на кого не обращая никакого внимания. ”Икура дэс-ка?”- сказал вдруг японец, показывая рукой на мальков. Я сделал круглые глаза и принялся удивлённо качать головой, беспрестанно восклицая и переводя взгляд с рыбёшек на Накамуру и обратно. В свою очередь бедный японец вытаращил свои глаза на меня и непонимающе заморгал.
А дело оказалось вот в чём. Буквально накануне я вычитал в словаре слово ”ирука”, что по-японски означает ”дельфин”. Но Накамура-то-сан сказал мне всего лишь: ”Посмотри, сколько их тут!” Я же по ошибке слово ”икура – сколько”, принял за ”ирука – дельфин”! Но ведь и, правда, похоже? Мы с ним ещё долго хохотали над моим ляпом, толкая друг друга и показывая руками на мальков, которые по моей милости чуть не стали дельфинами.
Мой друг Николай, напротив, не был озабочен изучением языков. Он считал, что любую фразу можно показать русскими жестами так, чтобы было понятно даже самому глупому иностранцу. Конечно, ”здравствуй” и ”до свидания” по-английски он знал. Мог даже ”спасибо” сказать при случае. И эта его нелюбовь к языкам привела однажды к казусу, который перевернул всё-таки его взгляды на этот вопрос.
Из Клайпеды в Роттердам мы пришли как раз на моей вахте. Пришвартовались, начали отдавать груз, и меня у трапа сменил Николай. Я ему из рук в руки передал голландского коллегу, а сам в ожидании обеда остался тут же на палубе, любуясь новыми для меня голландскими пейзажами. Николай должен был водить голландца по грузовой палубе и по очереди открывать смотровые лючки, которые закручивались на четыре барашка. Голландец заглядывал в танк, что-то там долго рассматривал, потом лючок обратно задраивался. От созерцания прекрасной Голландии меня отвлёк громкий вскрик на грузовой палубе, и, что примечательно, не на нашем родном языке. И не на английском, заметьте! Я повернул голову и увидел такую картину: Николай и наш голландский друг сидели прямо на палубе у одного из лючков. Несколько секунд молча смотрели друг на друга, а потом в прямом смысле слова попадали от сотрясающего обоих хохота. Заинтригованный я подошёл к ним, но они долго ещё не могли внятно объяснить, в чём же всё-таки дело. Отсмеявшись, стали наперебой, один на русском, другой на английском, рассказывать, как Николай лючком, случайно, правда, не очень больно придавив голландцу пальцы из-за его нерасторопности, вместо того, чтобы сказать: ”Excuse me, please!”, ”Извините, мол, меня, ради Бога!”, не долго думая, выдал ему: ”Thank you very much!”, то есть, ” Большое тебе спасибо, дорогой товарищ мой!”.
После этого случая, Коля стал часто брать у меня словари, самоучители и разговорники по английскому языку, хоть и называл свою голову решетом. Причём, изрядно дырявым.

Я не такой, как все, я не один из многих,
С рожденья мне твердят: "Таких же просто нету!"
Нет, те же крылья, тот же хвост, шипы и ноги,
Но только всё это... серебряного цвета!

А я ведь есть! Я жил, живу и буду жить,
Ведь в свет явился я не беззащитным!
Пусть предстоит мне одиночества испить
И стать изгоем в этом мире мытном.

Забраться ввысь и камнем вниз - не для меня,
Пусть крылья складывают те, кто слаб душой!
А я воспламенюсь от личного огня
И изваяю Храм Любви Большой -

Приют для тех, кто, как и я, изгой,
Для тех, кто не в ладах с гнилым законом,
Кто сможет, потому что сам "другой",
Увидеть остров Одинокого Дракона!

В одной из пошлых жизней я точно был буддистским монахом где-то в Китае. Звали меня Ли Гуандун, я был мастером кунг-фу, и прожил долгую, интересную, полную приключений жизнь. А было это во время правления династии Тан, очень давно и... неправда! На самом деле всё это гораздо серьёзнее, чем кажется на первый взгляд, ведь откуда-то я всё это знаю!