посвящается Брендон Хит.

Мне приказали: полюби!

И я люблю, хотя и знаю,

Что буду слышать лишь гудки.

И трубку снова опускаю.

 

Какая разница что ты

Так юн и мал - ведь это сладость

Ласкать такое милое лицо

И жизнью неиспорченную младость.

 

Твоя душа, ни разу не любя,

Пусть будет в облаках парить.

Возьму всю боль я на себя

И снова буду через силу жить.

 

И каждый день я млею потому,

Что вечно будем мы так близко.

И прошепчу тебе я одному:

«Я так люблю тебя, мой Рицска…»

В ту полнолунья ночь, в ночь нашей первой встречи

В ту полнолунья ночь, в ночь нашей первой встречи,
Я заплутал в лесу, дремучем и зловещем.
Наткнувшись на тропу, по ней пошёл в надежде,
Но лишь темней стал лес и медленней, чем прежде.
Я словно вязнул в нём, как в липкой паутине.
Я издал тихий стон, клянущий леса имя.
Вдруг воздух, как клинком, вспороло волчьим воем,
И сердце завелось в висках саднящим боем.

Я ринулся сквозь лес, не ведая дороги,
Но тишина опять царит в лесном чертоге.
Споткнувшись, в мокрый мох упал я, обречённый,
И волк меня нагнал, в погоне разъярённый.
Он был крупней любых волков, каких я видел.
В его глазах застыл луны коварный блеск.
Он крался осторожно. Я свой конец уж видел,
И пальцами зажал нательный медный крест.

Вдруг он остановился, оскал исчез звериный,
Он смерил меня взглядом, осмысленным вполне.
И обернулся он блистательным мужчиной
С пленительной улыбкой и шрамом на плече.
Не знаю, что случилось со мною в то мгновенье,
Но я, как раб влюблённый, ему отдал себя.
И мы стонали страстно на мокром мху поляны,
А после он остался со мною до утра.

За руку проводив меня на край опушки,
Не слова не сказав, он волком убежал.
А я весь день потом винил себя за глупость,
За то, что с чарами его не совладал.
Через неделю мук я понял, что не чары
Меня пленили так. Я позабыл покой.
В кровь искусал губу. Не спал, не ел и думал,
Как скоро мне покончить захочется с собой.

И не известно как я век свой окаянный
Влачил бы на земле, страдая от любви.
Но волк пришёл за мной, пришёл ко мне из леса,
И с этих пор он счастье с собою приносил.
Однажды он назад бежал туманным волком,
Но выстрел я услышал и выбежал во след.
Я шёл за ним вглубь чащ по следу крови долго.
Его нашёл в глуши, лежащим на спине.

Он тихо прошептал: «Гляди, луна, мой милый,
Я ухожу туда. Меня не забывай.
Я так люблю тебя! Но слышу вой унылый –
Меня зовёт к себе вожак умерших стай».
Вернувшись, я убил их всех в родном селенье:
Всех женщин и детей, мужчин и стариков.
И поселился я в луны лесном владенье.
Все бойтесь этих мест, теперь здесь новый волк.