Вчера глубокой ночью смотрела английский вариант Джен Эйр.
Из существенного думалось, что социальные ритуалы и воспитание весьма облегчали общение.Приезжающей в чужой дом работать девушке не нужно было судорожно подбирать слова, она, и домоправительница играют по нотам, в заранее известных, ожиданных парах фраз происходит и знакомство, и поселение, и определение обязанностей, и распределение ролей, в нем спокойствие и надежность, это в самом деле безумно удобно.
Мы зачастую отказываемся от этих ритуальных игрищ из детского желания сделать все по своему и привыкаем так, а потом в сотый раз изобретаем велосипед в совершенно стандартной ситуации, ищем одни и те же слова. тратим массу слов и энергии на передачу информации и отношения, которые можно было без ущерба для эффекта сэкономить, будь у собеседников общее образование и семиотическая система.
Насколько проще было бы точно знать что имеет в виду аппонент, не искать двойных смыслов и не уточнять каждую мысль.
А мы разучились