Просто песня.

Заклятая подружка и главная конкурентка Бритни Спирз, фанатка пирсингов и шрамов, маленькая девочка с большим голосом... Кристина Агилера снова на обложке журнала Maxim!

Тебя много ругали за радикальную смену имиджа и твой последний альбом. Как думаешь, почему?

БоюYь, не все были готовы его услышать, а увидеть клип на песню. Dirrty- тем более. Мне был 21 год, я наслаждалась юностью, своим телом, самим фактом, что я молодая привлекательная женщина. И на этом альбоме я впервые обнажилась- в том смысле, что обнажила свою истинную сущность. Название Stripped как раз и означает, что я срываю с себя всё лишнее, наносное, свой осточертевший имидж поп-певички. Dirrty, грязный- это уличное словечко, я в него не вкладываю сексуальный смысл, хотя ,конечно, в клипе без этого не обошлось. Для меня быть грязной- значит избавится от внутренних запретов, не боятся ободрать локти и испачкать коленки.

Никакого сексуального смысла? А как же твой прикид- безумная помесь стрингов с ковбойскими штанами?

Ты это про мои красные брюки? Я люблю их! Это были грязные штаны для грязного клипа. У меня таких несколько пар, и все разных цветов. Вот недавно на Багамах я выступала в белых.

Тебя огорчает, когда в прессе проскакивают заявления, что ты выглядишь, как шлюха?

Да нет. Меня это даже забавляет. Если я не сделала этим людям ничего плохого, просто была сама собой, значит, то, что они против меня имеют,- их проблема, не моя.

Тебе не обидно, что твой новый радикальный имидж затмевает твой вокал? У тебя удивительно мощный голос для худышки, как ты.

Да, я с колыбели была известна, как маленькая девочка с громким голосом.(Смеётся) А по поводу имиджа скажу, что всегда брала пример с таких женщин, как Мадонна. С тех, кто презирает общепризнанные нормы и не боится идти до конца, чтобы показать, на что способна женщина. Посмотрите на большинство мужчин в шоу-бизнесе. Вот Рики Мартин, например, может петь песни вроде She Bangs или , снимая клип, устраивать оргию в душе и поливать голых девушек горячим воском. А теперь представь, что какая-нибудь певица выступит с подобным клипом. Её тоже как следует польют, только грязью.

Тебе нравится чувствовать себя секс-символом?

Титул секс-символа - приятная игрушка для самолюбия. Я счастлива быть женщиной, ведь женщины такие чувствительные существа. Подумай, ведь две женщины рядом- это гораздо сексуальнее, чем двое мужчин. Мне нравится, что меня считают секс-символом, но я не собираюсь зависеть от мнения публики.

Ты сама- то считаешь себя красивой?

Я не всегда себе нравлюсь. Не люблю вертеться перед зеркалом и изображать из себя куклу Барби. Хотя иногда приятно бывает перемерить кучу самых разных нарядов. Если честно, то мои вкусы немного не стандартны: например, я люблю шрамы и не очень аккуратные ногти...

Я вижу на локте у тебя уже есть один грам...

(Гордо) Да, это один из моих шрамов. Я заработала его в 15 лет- порезалась, когда вылезала в окно. А начиная с 8 лет я несколько раз ранила себя острым грифелем карандаша. У меня всегда было полно синяков и ссадин.

Твой имидж, наверное, отпугивает мужчин?

К сожалению. Но ведь я не всегда хожу в боевой раскраске и сценическом костюме. В свободное время я ношу джинсы, майку и бейсболу. Но даже в таком виде многие меня боятся: я достаточно замкнутый человек, и из-за этого многие думают, что я слишком высокомерная. Жаль, ведь если ко мне подойти и заговорить, я с радостью поддержу разговор о чём угодно!