Анна Гавальда...~ Я ее любил / Я его любила ~.

Вторник, 30 Апреля 2013 г. 16:33 + в цитатник

Цитата сообщения My_breathing

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Анна Гавальда...~ Я ее любил / Я его любила ~...

dividers (371x24, 5Kb)

Our Favourite Place

Моя жизнь похожа на эту кровать, думала я. Хрупкая. Зыбкая. Подвешенная.

***

Я говорила себе: «Давай, надо выплакаться раз и навсегда. Вылить все слёзы, выжать, как губку, моё большое печальное тело и перевернуть страницу. Думать о другом. Идти вперёд мелкими шажочками и всё начать сначала».

By Your Side

— Тебе не кажется, что нам хорошо вместе?

— Да.

— Ты согласен?

— Да.

— Мне кажется, нам с тобою хорошо вместе… Я люблю быть с тобой, потому что никогда не скучаю. Даже когда мы не разговариваем, даже когда ты до меня не дотрагиваешься, даже если мы в разных комнатах, я не скучаю. Наверно, потому, что я тебе доверяю, тебе и твоим мыслям. Понимаешь? Я люблю тебя и все, что вижу, и то, чего не вижу. А ведь я вижу твои недостатки. Но, знаешь, мне кажется, твои недостатки дополняют мои достоинства. Мы боимся разных вещей. Даже наши демоны уживаются вместе! Ты лучше, чем хочешь казаться, я — наоборот. Мне необходим твой взгляд, чтобы… чтобы быть материальной, что ли. Как это по-французски? Устойчивей? Как говорят, когда человек интересен своим внутренним миром?

— Глубиной?

— Точно! Я похожа на воздушного змея — если кто-нибудь не держит в руках катушку, я — пфффр — и улетаю… А ты… знаешь, это забавно, ты достаточно силен, чтобы меня удержать, но при этом тебе хватает ума отпускать меня на волю…

Away From It All

Жизнь, даже если ты её отвергаешь, даже если пренебрегаешь ею, всегда оказывается сильней тебя. Она сильнее всего. Люди возвращались из лагерей и заводили детей. Мужчины и женщины, которых жестоко пытали, которые видели, как умирают их близкие, как горят их дома, снова бежали за автобусом, обсуждали прогноз погоды и выдавали замуж дочерей. Это невероятно, но это так. Жизнь сильнее всего. Да и потом, кто мы такие, чтобы придавать собственным персонам столько значения? Мы суетимся, кричим… Зачем? К чему?

Another Perfect Day

Либо я полная тупица, либо слишком доверчива. Впрочем, это одно и то же…

***

Забавно, как некоторые образные выражения оказываются не просто образными. Ведь нужно хоть однажды сильно испугаться, чтобы понять, что такое «холодный пот», или серьезно поволноваться, чтобы осознать, каково оно, когда «сосет под ложечкой». Разве не так?

«Брошенная женщина» — то же самое. И кто только такое придумал?

A Moment to Reflect

Я тогда кивала, но не понимала. Я не понимала этого человека, столь скупого на эмоции, подавлявшего все свои чувства. Постоянно держать себя в узде из страха показаться слабым — этого я никогда не могла понять! В моей семье обниматься и целоваться было также естественно, как дышать.

***

Сколько времени помнишь запах человека, который тебя любил? А когда сама перестаешь любить?

Мне нужны песочные часы.

It's A Beautiful Day

… Я был счастлив в то время, потому что знал: пусть мы не вместе, она существует. Само по себе это уже было чудом.

***

Я не знал, что делать. Я… Она обняла меня, она поймала меня врасплох.

Мир принадлежал мне.

A Breath Of Fresh Air

Я села и взялась руками за голову.

Мне хотелось её отвинтить, положить перед собой на пол и точным ударом ноги отправить ее как можно дальше.

Так далеко, чтобы её больше никто и никогда не нашел.

Но я и по мячу-то бить не умею.

Наверняка бы промахнулась.

***

— Ты цинична.

— Я защищаюсь.

Reflections In Time

Я никогда не говорила ему, что он лучше всех на свете. Я просто любила его. Лю-би-ла. Понимаете о чём я?

***

— Вы её любили?

— Да.

— Как сильно?

— Я её любил.

Читать полностью:

http://www./books/gavalda_anna/ya_ee_lyubil_ya_ego_lyubila/read/

Shining Through

Это не фотографии, эта техника называется Giclee Board...Суть ее такова: сначала пишется картина-оригинал. Как объясняет художник, картины он пишет акварелью, но чаще маслом. Потом с оригинала делается печать на компьютере специальными чернилами ограниченным тиражом...